
陆宗达 王宁
《训诂方法论》是一部从科学方法的角度,总结传统训诂学的基本方法和应用原则的学术专著。本书介绍了训诂学的历史发展,指出了训诂方法的科学化在当代的作用,并就以形索义、因声求义、比较互证这三种主要的训诂方法的基本原理、要点进行阐发。作者清晰明确地总结了基本的训诂方法及其背后的科学原理,并以生动具体的实例,对运用这些训诂方法,在解决实际训诂问题中的作用进行说明。该书在当代训诂学领域有着深远的影响。
训诂学是阅读古典文学的必修课,文本详细解读了训诂学的三大方法,一、以形索义。二、因声求义。三、比较互证。作者引用诸多前辈大师(章太炎、黄侃等)的训诂学研究成果,从字词的释意、音韵等诸多方面,论证了训诂方法论的科学性和实用性。全书考据精微,解读通达,值得古典文学爱好者一读赏析。
只能看到“字儿”而看不懂“事儿”,阅读古代文献最大的障碍是词义问题。为了把古代文献中历来解释不清的字句与篇章训释得准确、清楚,救活那些有实用价值却无人读懂的文献资料,就必须摸清古代书面汉语词义存在形式的特点和运动变化的规律,用科学方法指导大众提高文言文阅读能力。而不只限于少数专业的范围。 训诂学不应取消,而应批判地继承,并借助于现代语言科学和思维科学的成果促使它进一步科学化。
陆王三部曲的核心,以语例为线索,集中阐述了训诂学三大方法:以形索义、因声求义、比较互证,分别对应形音义,确为屠龙利器。关于形训,陆王的汉字构形学植根《说文》,与现今主流文字学迥然不同,实践中更需慎重求索、小心论证。关于声训,陆王的古音构拟仍停留在黄侃时代,对王力系、新三家均无所取,坚持运用文献语言学。关于义训,以经典本身说话,用古籍证古籍,庶免穿凿之尤,然或有循环论证之患。
本书介绍的还是比较详细的,有一定的专业性!但训诂学的一些理论,感觉有些过时,不能符合现代的需要,没有进行时代化!这也是训诂学只能在学术里面打转,不能融入人民大众的一个根本原因!
训诂学的入门教材,详细全面地讲解了当代训诂的方法,即因声求义,以形索义,比较互证三类。举例丰富详实,较好地梳理清了语汇的发展脉络,愈发感到小学的博大。
训诂之学,乃解经释字之枢机,千载传承,赖先贤笔耕。然时移世易,旧法虽精,或困于陈规,未彰科学之髓。今有《训诂方法论》一书,承古启新,融贯理法,诚为当世之圭臬也。 是书溯训诂之源流,明其演变,谓古法虽善,然须以科学为纲,方应当代之求。其论“以形索义”,则析字如剖玉,观其笔画结构,得造字之本心。述“因声求义”,则考音若循脉,探声纽韵部,通古今之音变。言“比较互证”,则参校典籍,博采群书,辨异同于微芒。三法并举,条理分明,若良医执刃,切中腠理,无不合道。 尤可称者,例证详实,譬若明镜照形。或解《诗》《书》之疑义,或释简帛之佚文,皆能抽丝见芯,涣然冰融。昔人谓“例不十,法不立”,是书例丰理足,法例相生,非空论虚言者可及。 训诂之道,非独考据之技,实文化薪火之命脉。是书既阐方法,复显其用,使学者得循其径,可谓继往开来,功垂学林。凡研文字、治经典者,持此一册,如秉烛探幽,洞见源流。诚训诂之舟楫,当代必读之典也。
语言是思想的居所,汉语言更是中国人的精神家园。 读懂文字是进入古人思想、传承中华文化的第一步。训诂这门最古老的技术,要求我们从文化的流追溯到文字的源:上至秦汉,读懂先哲经传;远追三代,沟通诸子百家;直抵文化萌发之初,探寻中华文脉的根本。 训诂有三大方法:“以形索义” 分析字形结构推求本义;“因声求义” 依借语音线索探求通假与同源关系;“比较互证” 综合语言材料,在语境中对比、归纳,以确定含义。形音义互求相辅相成。
介绍了三种训诂方法:以形索义、因声求义和比较互证明。立足于古代文献,形音义相结合。以形索义需要注意有些形体不是字而是构件,既然不是字就不会有固定的音义;一形数用很常见,比如古文籀文与小篆同形异字,专书中采用同形异字,方言差异也会产生这种现象;一字多形也就是异体字也需要注意;广义分形,因为词义有概括性和具体性,在具体使用过程中,概括义散落在不同的语境里分化出不同的字形,但它们都有共同的意义。 造形与用字的矛盾来源在于通假,通假又分成了同源通用和同音借用,同音借用可能存在意义的关联也可能只是单纯的声音符号。 以形索义需要在本字、本义和笔意(形体保留造字意图,黄侃)三者具备的条件下使用,需要依据说文,借助古代文献。大致步骤为:匡谬,离析,归纳,追溯和核证。 因声求义的材料有形声系统、通假(如前文的两种情况)、读若、异文、声训和连绵词。声可证义,义可证声,此种训诂方法依然语言核证于古代文献语言。 比较互证就是运用词义本身内在规律(主要是引申关系,引申的产生是由词义的概括性、具体性、共通性和民族性决定的),比较词义关系,探究义项关系,也就是异同。古代书面引申大体分成三种类型:理性的引申(因果、时空、动静、施受、反正、实虚),状所的引申(同状、同所、同感),礼俗的引申。在引申关系中可以看到词义的异同,包括点的重合、段的重合和线的重合,前两种存在一定的偶然性。异同分析可用于疑难词义的验证和同根词(同根词和同源词应该是包含与被包含的关系)的判定。 非常好的训诂学教材!需要反复阅读!汉语言文字学真难学[苦涩]
太老了,里面内容用现在眼光看比较陈旧。学术史价值远远大于其学术价值
写得比较严谨。 值得一看。 看到很多习以为常的字是如何由来的,感叹中华文化,博大精深。