一千零一夜（英文版）

这本还没看，不知是否有删节。第一次看一千零一夜看的是传说中的足本，太好看了，不仅打破了我对阿拉伯世界保守的偏见，还有很多西方语境下没有的绮丽到如同细密画一般的想象。以至于看完了竟然产生了一种情节，看到阿拉伯文化的琐碎元素都感到绮丽起来。

本书是西亚和南亚国家的故事集，是收集于“伊斯兰黄金时期”时的民间故事。英语里更以《阿拉伯之夜》的名字而闻名。作者包括多个世纪里的不同作者，译者以及学者等。这些人来自西亚、中亚以及南亚和北亚地区。故事基本都能追溯到中古时期的阿拉伯、波斯、印度以及埃及和美索不达米亚国家和地区的民谣以及文学。 值得一阅！

虽然推荐，但真的是咬着牙耐心看完的，太长了。。首先说，因为一千零一夜是记载了1450年首次出版的阿拉伯故事和传说。。而且很可能是根据传统说唱艺人的唱本整理出来的。。这些故事具有很大的历史和文化价值。。可以看出当时世界的高度国际化和文化民族交流。而故事的内容未必是穆斯林所写，掺杂了很多犹太故事，和对各种土著文化的恐惧。另外故事并非都以英雄为主角，也写小人坏人和小人物。形式多样有悲剧，有喜剧，也有荒诞剧。。哦，其实比看莎士比亚剧舒服多了😂

一直以来的固有看法是一千零一夜是给小孩看得幼稚故事，看了才知道里面多得是人情世故，好比我们的三言二拍。再有，后面的几个故事真的好爽文啊，尤其那个落魄王子，后来三个国王加一个女王，四国人马来相会的桥段，真得比现在短视频里那些个什么几十亿高阶的不是一点儿

故事性：1星。人类发展过程中童年时代的幼稚幻想。哄稚子都不够。 语言性：4星。措辞准确优雅，适合学习。

作为一部经典民间故事集，《一千零一夜》的艺术特色主要表现在以下几个方面：第一，作品采取了树状结构，又称“连串插入式结构”，即大故事套小故事，小故事再套更小的故事；第二，魔幻与现实交织呼应，实现了浪漫主义与现实主义的巧妙结合；第三，通过对比手法，使每个故事中的真善美与假恶丑形成鲜明对比；最后，整部作品中大量引用诗句、格言、成语、警句，语言通俗流畅，诗文并茂。 如果您是英文爱好者中的一员，希望您通过阅读英语原文，来欣赏这部作品，这无疑是种无法替代的精神享受。

节选本，只选取了经典故事，例如《阿里巴巴与四十大盗》、《辛巴达历险记》。

书中的故事挺美的，有王子、公主、精灵、珠宝、爱与亲情，也有阴谋与迫害。作为有巨大影响的名著，值得一看！当然，总体上看故事比较简单！

记得和谁一起看过电影阿拉丁神灯

大多故事光怪陆离，不是太理解其中的含义和美感，很有趣的睡前读物。