爱伦·坡诗歌全集（英文版）

他曾经说“任何美一旦到达极致，都会使敏感的灵魂怆然涕下”，然而像他这样举世无双的天才，在我心目中与最极致的美同样令人怆然涕下，“如可赎兮，人百其身。”永恒是唯一足以与他相配的祭奠方式，过往、当时、今后，都不会再有这样的人了啊。

水平有限，只看了The lake。每个人的心灵圣洁，灵魂高贵、治愈伤痛的地方。

Yet if hope has flown away In a night, or in a day, In a vision, or in none, Is it therefore the less gone?

2020年6月2日星期二 🌸爱伦·坡诗歌全集🌸 穿一身白衣 , 靠着一排紫罗兰， 我看见你半倚半躺；那时月光 照在那些仰着脸庞的玫瑰花上， 也照着你仰起的脸。 ——埃德加·爱伦·坡《致海伦》 爱德加·爱伦·坡（1809~1849），美国诗人、小说家、批评家，美国文学史上的”鬼才“。他命运十分坎坷、贫病交加，患有神经衰弱症。他的著作有诗集《帖木儿》、《艾尔·阿拉夫》、《诗集》，诗中大多是古怪、病态的形象，气氛诡谲而神秘，处处表现出对世俗的反抗。 他认为诗应该以美为目标，写诗应该严格遵守格律。文艺既不是客观现实的反映，也不是作家内心世界的抒发，而是一种所谓”纯艺术“，为了创造某种”预定的气氛“而给人”美的享受“。他的诗对象征派诗人产生了重大影响，被誉为唯美主义和现实派诗歌的开山鼻祖。 对于爱伦坡这个诗人，我读过他的作品不多，但我对他有很深刻的印象，因为去年12月份，我参加了我们专业上一届研二的开题报告会，我清楚记得我的一个学姐她写的研究生毕业论文就是与爱伦坡有关的，在开题报告会上，我们研一的只是旁听的角色，但今年12月份，我真的不是旁听者的身份了，我要写我自己的毕业论文，从完成开题报告开始，我们就没有专业课了，我们就有一年半的时候，直到研三毕业，都在写研究生毕业论文，我就在想那个写爱伦坡的学姐，她应该得搜索多少爱伦坡的资料才能写完几万字的毕业论文呢？或许我更应该担心担心自己吧！我也应该想想我毕业论文该写点什么，我不能每天毫无目的的去读书了，既然我的导师是圣经文学，我得朝着这个方向努力，每天多读读圣经，多研究研究文学。 对了，最近还有一件事需要我的参与，就是这周末6月7日从上午八点半开始，在腾讯会议上，我要参加我们研三学姐学长们的在网上的毕业论文答辩，我看那些答辩委员名单，都是教授，还有好几个不是我们学校的，还有一个教授是北京社会科学院的，应该很厉害的人物，希望周末，我的学长学姐们，我们专业研三那一届就四个人，希望他们都能顺利通过吧！ 按照这样的发展节奏，我似乎可以预知未来的学业时间了，2020年12月开题报告，2022年6月，我就要毕业论文答辩了，然后就毕业了。时间时间等等我啊，我还没有准备好毕业呢？还是趁着年轻，趁着还有爱与自由，好好在时光里面成长吧！——Jane2020.6.2 ★请问时间★天韵合唱团  基督教歌曲 年纪小的时候 时间总是赶不上我 我等呀等呀等呀 它总在后面慢慢地跟 渐渐长大以后 时间开始对我认真 我拼呀拼呀拼呀 我们俩有时输赢不分 再过几年以后 时间跑到我的前头 我追呀追呀追呀 它却在前面头也不回 时间时间等等我 我有话要说 请你请你告诉我 人生应当怎么过 时间时间等等我 我有话要说 请你请你告诉我 人生应当怎么过 请你请你告诉我 人生应当怎么过 To Helen Helen，thy beauty is to me Like thoseNicean barks of yore， That gently，o'er a perfumed sea， The weary，way-worn wanderer bore To his own native shore. 海伦，你那美艳之于我， 仿佛往昔的尼斯之船， 轻轻拂过那芬芳的大海， 载着疲惫的游子， 重返故乡的海岸。 Oh desperate seas long wont to roam， Thy hyacinth hair，thy classic face， Thy Naiad airs，have brought me home To the glory that was Greece And the grandeur that was Rome. 徘徊在辽阔无边的大海上， 你水仙似的秀发，你雍容典雅的面庞， 你海神似的风采，让我领略到， 希腊从前的风华， 罗马以往的庄严。 Lo！In you brilliant window-niche How statue-like I see thee stand， The agate lamp within thy hand！ Ah！Psyche，from the regions which Are Holy Land！ 看！在那明丽的窗镜内， 我看到了你手持玛瑙灯的身影， 这般婀娜娉婷！ 啊！你这天国来的灵魂！ 在搜狗百科里面的资料： 据作者说，这首诗是为中学一位同学的年轻母亲斯丹娜夫人而作，写的是“我的灵魂的第一次纯洁、理想的爱”。从诗里提到的地理、历史背景来看，对斯丹娜夫人的爱慕和对古希腊史诗《伊利亚特》中的绝世美人海伦的景仰合二为一。而在最后一节里，对不可企及的美人的倾倒又升华为对艺术——甚至是对真、善、美的无穷无尽的追求。因为在西方人心中，古代的希腊和罗马已成为一种理想的境界，那里的一切似乎都是至美与至善的。 ★爱伦坡★经典语录 1.我不在乎我尘世的命运，只有少许的尘缘。我不在乎我多年的爱情，被忘却在恨的瞬间。 ——爱伦·坡《孤独》 2.我不悲叹我孤寂的爱人，生活得比我快活。但我悲叹你为我而伤心，我仅仅是一名过客。 ——爱伦·坡《孤独》 3.月亮流溢出珍珠色的光华：那些长苔的堤，那些通幽的径，那些快活的花，那些哀怨的树， 都无影无踪；连那玫瑰的芬芳也在空气慈爱的手臂中消失。 4.一切都消逝了——只剩你——只剩你；只剩下你那双眼睛神圣的光芒——只剩下你仰望的眼中那个灵魂。 5.人们经常把我看做疯子,这我不在乎。然而有一个疑问却久久盘桓在我心底,这就是:癫狂到底是不是人类智慧的最高显现呢? 6.在这年秋天的一个沉淡、阴暗、寂静的白日，天上的云彩低垂。整整一天我独自一人骑着马走过乡下一大片极为凄凉的土地，暮色降临时，我终于看见了那阴沉的厄舍古厦。 7.穿一身白衣 , 靠着一排紫罗兰，我看见你半倚半躺；那时月光照在那些仰着脸庞的玫瑰花上，也照着你仰起的脸。 8.我为了达到个人目的而利用的那种虚伪，一种在我生命中那么长一段时间内充斥于我一言一行的虚伪，之所以能被我容忍仅仅是因为我胸中有一个熊熊燃烧的希望，我希望去实现那些我久久珍藏于心中的旅行梦幻。 9.死神！冰冷，黑暗，沉默，永远的虚无中的虚无！ 10.来自坟墓的无处躲藏、无法回避的拥抱！ 11.在终结的时刻从墓穴中伸出的无法抗拒的手臂！ 12.谁能说他不曾在夜晚死寂时分默想到他无处不在的黑色外套时被一种渎神的恐惧驱使而战栗？ 13.谁敢妄称自己有能力远离等待着我们每一个人的最终命运？ 14.向他挑战是何等愚蠢！ 15.万物都将屈服！万物都将在他——不可抗拒者——冰冷、无情、嶙峋的臂膀中消亡！ 16.当时发生的事我还记得，但那些事当时在我心中引起的感情变化却被淡忘。我现在只知道，就在那些痛苦降临之时，我曾认为人类不可能承受比它们更令人痛苦的事。 17.夜神不可能总是伴随着我们,但我们能伪造黑夜。 18.这种反常心态导致了我最后的毁灭。正是这种高深莫测的心灵想要自寻烦恼的欲望——想违背其本性的欲望——想只为作恶而作恶的欲望。 19.如我所言，这些思绪给尚在悸跳的心带来一种骇人听闻的无法忍受的恐怖，定会使最大胆的想象力退避三舍。我们不知道地面上有什么能使人那样极度痛苦，我们做梦也想象不出那冥冥地狱一半的恐怖。 20.可以毫不犹豫地断言，没有任何经历能像被活埋那样可怕地使灵与肉之痛苦达到极致。不堪忍受的肺的压迫，令人窒息的湿土的气味，裹尸布在身上的缠绕，狭窄的棺材的包围，那绝对之夜的深深黑暗，那犹如大海深处的寂然无声，还有那看不见但能感觉其存在的征服一切的虫子——这些感觉，加之想到头顶上的空气和青草，忆及那些一旦获悉我们的厄运便会飞身前来拯救我们的好友，意识到他们绝不可能知道这种灾难，令我们对命运绝望的只能是真正的死亡。 21.记得是在很多年前的晚上，周围的人都在为考试备战而挑灯夜读的时候，我对着周围的万家灯火，一个人在房间里，将语文书盖在小说上，给别人造成一种我正认真学习的错觉。 22.谁不曾上百次地发现自己做一恶事或蠢事的唯一动机，仅仅是因为知道自己不该为之？难道我们没有这样一种永恒的倾向：正是因为我们明白那种被称为“法律”的东西是怎么回事，我们才无视自己最正确的判断，而偏偏要去以身试法？ 23.我知道我将不再满足于我的思维能力。 24.在短篇小说这种文学形式里，每一事件，每一描写细节，甚至一字一句都应收到统一的效果，一个预想的效果。 25. 对我来说，过上这么一个销魂的夜晚，远胜过平平淡淡的活一个世纪。 ——埃德加·爱伦·坡《气球骗局》 26.其实我并不讨厌危险，除非在它绝对的影响之中——在恐怖之中。 27.我告诉他，我会顾及他的感情，那像牛排一样娇嫩的感情。 28.月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆 梦里那美丽的安娜贝尔.李 繁星的每一次升起都令我觉得秋波在闪动 那是我美丽的安娜贝尔.李 For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee； And the stars never rise but I see the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee；... ——埃德加·爱伦·坡《安娜贝尔·李》

早上 在脑海里盘旋的一个单词：Angst 以为是Lacrimosa的Angst带给我的启示 之后在思考awkward这种状态 一如落日 不上不下 不前不后 诗人说这是死亡的启示 世界的魔力在消亡 魔力不需要quotation 但愚蠢如我 却总是一遍遍笨拙地解释 从头到尾 Quotation是多余的启示 一切启示 是否都是人类大脑狭隘的解读与分析 直到我看到Agnes Verda 我知道这是意识的连结 来自宇宙真正的启示

佩服自己坚持读完了。以前只知道坡是推理小说之父，读完这个才知道他的诗歌也很美，关于诗歌的文学评论也很透彻。还有就是感觉到：无论哪种语言，只要是诗歌，词语的凝练，韵律的优美，想象的丰富，比喻的贴切，寓意的深刻…都是不约而同的。

啊哈哈，我以为是诗歌集，结果还真的是诗集只不过是英文版( 不过听完好几遍乌鸦的朗读，营造的气氛是真的好，大概跟朗读者的语调声色也有关吧，那个恐怖的气氛我是真真切切体会到了。Nevermore，乌鸦低语跟恶魔在我耳边诱惑一样，太棒了。不过其他篇诗歌还没看呢，真是不好好学英语连书都看不懂了，哇哭了，留着以后慢慢梳理。

爱伦坡实属是一位文字大师。写下了不少经典作品。惊悚系列小说非常让人毛骨悚然。有些诗歌稍显晦涩。但懂得他的人，爱之入骨。我记得有位朋友在看爱伦坡的一首只有3行字的短诗的时候，瞬间泪流如注。这可能就是文字的力量吧

草木尚有怒放之喜，人世的时光却被装进套子里；片刻之喜才能鼓舞你的远航，世俗之道却消耗你的梦想。 于己而言，这大约是生而为人的消极之理。愿我快乐，能够同享草木之喜。

爱伦·坡的作品总带着点阴郁恐怖的哥特风，诗歌也不例外。