易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
老滇缅公路 封面

老滇缅公路

内维尔·布拉德利

802人在读
9.8万字总字数
¥15.99定价

内容简介

内维尔·布拉德利(NevilleBradley)是英国籍医疗传教士,20世纪初由英国圣公会(ChurchMissionarySociety,CMS)派至中国,任当时北海普仁医院(今北海市人民医院)第二任院长,曾自费为医院添置了很多医疗设备。因他医德高尚,关心穷苦人的健康状况,被当时人亲切地称为“李惠来医生”。《老滇缅路》是内维尔·布拉德利晚年口述的一部日记体回忆录,书中详细回顾了他与同伴在1930年3月至4月,利用休假时间,以徒步与骑骡的方式,行经从中国云南昆明到缅甸八莫之间30多个县市村寨的过程,详细记载了沿途所见风景、民情以及亲历的各种趣事。文笔流畅,记叙翔实,且极富人文情怀。

读者书评

★★★★★

老滇缅路的大部分路段是滇缅公路的前身,马帮古道,是西南丝绸之路的重要组成,这也是当年马可波罗行走的线路。作者是牧师,以徒步与骑骡的方式,从昆明经大理、保山、渡过澜沧江怒江,翻过高黎贡山,到腾冲,至缅甸的八莫。他常为美景欣喜,被中国的善良乐观、制作的物品的充满艺术感打动,他的心为贫病的人们祈祷,发愿帮助。 他带着一个爱心去感受、去看风景与人们,与大部分人,特别当时的其他来中国的以居高临下视角的外国人,很不相同。他说,谁说中国不够伟大,只是落后,“这些善良勤劳的人们才是中国的脊梁”。他写古道,中国那些未被记录的历史,都在这砖石之下。他写令人早起的晨光,“玫瑰色的光晕渐次扩散开来,朦胧的微光笼罩着群山之巅,好似为每座山峰披上了一层闪闪发亮的金色斗篷。接着,太阳跳出来了。”他感恩,“让我有双眼目睹这一切,有双腿来到这偏僻之地,发现这片土地上无人知晓的美丽秘密。” 最近看了多本滇缅路相关的书,他们走同样一条路,永远不是同一条路。

★★★★★

阅读《老滇缅路》作者:[英]内维尔·布拉德利,译者:庄驰原。 这本书是十九世纪初英国医生内维尔·布拉德利穿行长达800英里的老滇缅路(从云南府到缅甸八莫的贸易线)时记的日记,这40天的日记记录了他的好奇与见闻……那个年代滇缅公路是个什么样子?以一个外国人的视角看到的中国又是个什么样子?我也十分好奇。 在他的笔下,当地的山川风貌、民俗人情跃然纸上,流畅的文笔、精彩的描绘使读者如身临其境,很有阅读感。 滇缅路:简简单单的三个字,凝结了多么波澜壮阔的过往……珍惜这一段段记录,它使历史变得鲜活、丰满!

★★★★★

神奇的“”老滇缅公路”,记载着历史变化的沧桑。

★★★★★

内维尔.布拉德利(NevilleBradley)是英 国籍医疗传教士,20世纪初由英国圣公会 (ChurchMissionarySociety,CMS)派至中国,任当时 北海普仁医院(今北海市人民医院)第二任院长,曾自 费为医院添置了很多医疗设备。因他医德高尚,关心穷 苦人的健康状况,被当时人亲切地称为"李惠来医生"。 《老滇缅路》是内维尔·布拉德利晚年口述的一部日记体 回忆录,书中详细回顾了他与同伴在1930年3月至4月, 利用休假时间,以徒步与骑骡的方式,行经从中国云南 昆明到缅甸八莫之间30多个县市村寨的过程,详细记 载了沿途所见风景、民情以及亲历的各种趣事。文笔流 畅,记叙翔实,且极富人文情怀。

★★★★★

这是一本非常有趣的书。对于云南人的我来说,书中的很多地名我都熟悉。我几乎是与作者一路西行,经过那些熟悉的村寨城镇!我能感受到作者对云南风土人情描述的准确到位,也借作者的眼睛看到我所不曾见到过的各色人等。感谢译者的准确、传神的翻译。书中地名的翻译几无差错!但是在禄裱一节中,我发现了一个错误,不知是作者的错,翻译的错?还是印刷的错?书中提到一种很好吃的“小苹果”,当地人叫它为“红花”!实际上这种“小苹果”在云南叫作“花红”(huā hōng)!

★★★★★

加上中途停留,四十天的行程,从昆明一路,过大理走漾濞经保山越盈江到缅甸八莫,重回九十六年前三四月份的滇缅路旧时光。

★★★★★

1930年,靠着骡子和步行,从云南昆明走了800英里直到缅甸的游记。文笔说不上精彩,但行程本身就非常坎坷跌宕,而且看到了很多民国时期社会细节和边疆少数民族的状态,感觉很有意思,和我想象中的“旧社会”很不一样,比如并没有那么的“民不聊生”,但是卫生状况差得惊人……

★★★★★

这本书就是一本旅行游记,和滇缅公路联系不多,不过看书总能给人带来意外的收货;外国传教士传教布道、办医院,办学校客观上为我国文化卫生事业做出了贡献,民国时期的云南罂粟种植比较普遍,吸食鸦片的百姓较多,云南是鲜花王国,任何一个偏远小镇都有邮局和电报局,那时的国人普遍营养不良,愚昧而又短暂的一生为三餐饱饭奔跑,还要忍受疾病的折磨,外国人垄断了海关等机关的高级职务。我很想找找有关于外国传教士的书记,但是没有找到。

★★★★★

值得一去的地方,值得一读的书!

★★★☆☆

这90年前的旅行,一路做流行病学调查、行医,医者仁心。

书籍信息

作者内维尔·布拉德利
译者庄驰原
出版社天地出版社
出版时间2019-05-01
ISBN9787545544954
分类文学-散文杂著
格式EPUB
完结状态连载中
章节数44