迪士尼英文原版·狮子王 The Lion King

Remember who you are 从五月份开始读这本书，断断续续读了4个月，读了60个小时才读完。我开始读的时候夏天刚刚开始，读完的时候秋天已经到了，晚上打开窗户，已经有了阵阵凉意。 这本书讲了identity（身份），传承（legacy）以及使命（destiny）这三件事。要记住你自己是谁，你才能履行自己的使命和责任，才能把the circle of life传承下去，这就是说的一代人有一代人的使命。故事的开始是Mufasa把simba介绍给大家，故事的结尾是Simaba把它的儿子介绍给大家，传承的故事在这里完美的闭环了。 这本书的文笔极佳，比the soul更好. 读完这本书也学到了许多好的表达，读了这个我才知道原来不是所有的动物都是a group of,比如a pride of lions是一群狮子，a pack of hyenas,是一群鬃狗，a herd of elephant是一群大象，a school of fish一群鱼；眼睛里充满了眼泪是the eye welled up with tears; 比如Everything the light touches is our kingdom,还有当simba在解释自己没有杀死父亲时，结结巴巴地说，I'm.....I'm.....,Scar说you're what?这句话太chinglish了，跟我们中文语序完全是一样的。 这本书的故事也讲的极好，Sarabi对Mufasa的爱情，在大草原的动物日益减少时，依然留在大草原，Nala的勇气，因为王后不走,其他人不走,所以她坚决冒险去寻找外援。彭彭和丁曼因为友谊，不顾危险跟随辛巴到了大草原；辛巴开始一直逃避自己的责任，拿Hakuna Matata来麻醉自己，遇到Nala之后才血脉觉醒，回到了pride rock,承担起了自己的责任。 想读这本书，是因为看了张宇老师讲的狮子王. 这一段话送给要考研的同学们，每年我只讲一遍，当一个小狮子被赶出自己的国家，你想想看他有多么的沮丧，失落，破罐子破摔，他不再有任何的斗志，不再有任何的理想，他认为自己就这样了，他不敢再去面对他的过去了，同时他也忘记了自己的责任，猩猩去寻找小狮子，因为小狮子不愿意回来，因为他根本就不记得自己的责任了，但是猩猩要救这个国家，所以他找到了小狮子，并把它带到了一个河边。小狮子在河的的倒影当中看到了他的父亲。然后说了这么一段话： "Simba, you've forgoten me". "No, how could I ?" "You've forgoten who you are, and so you've forgoten me.look inside yourself, simba,you're more than what you have become, you must take your place in the circle of life " "How can I go back? I am not what I used to be." "remember who you are,you are my son and one true king" 张宇老师说你是一个值得尊敬的有着自己责任的人，你有你的身份，你有你的责任，你必须记得你是谁。 原著里没有这段话，原著里父子相见的戏份，没有电影里的多，但是也说了rember who you are. 掌控习惯里也说了，The most profound way to change a habit is to change your identity. Instead of focusing on what you want to achieve, focus on who you want to become.Every action you take is a vote for the person you wish to become. 要时时刻刻记住你自己是谁，直到你成为你想成为的人，remenber who you are, you are more than what you have become！

小时候看好莱坞电影，只要片头出现雄狮一声咆哮，就知道好戏要开场了^_^。后来才知道，米高梅这头图腾狮子并不是动画特效，而是真实拍摄的狮子Leo里奥。很喜欢电影《狮子王》里那段祖鲁语开场曲“看，有只狮子，我的上帝……”😄。而辛巴的每一次怒吼，都像是在和Leo隔空呼应。同样是狮子，同样是王，一个是王者的威严，一个是跌跌撞撞的成长。 突然想去东非大草原，近距离看看真正的辛巴和蓬蓬到底是不是好基友😆…

Mufasa的父爱、Sarabi的隐忍、Scar的私欲，在文字里织成了更细腻的网，连带着那些精准又戳人的英语表达，都成了读懂角色的“钥匙”。

Here is my fourth English books that I have read. When I was reading, the animation emerged constantly, Simba Timo Pumbaa area every characters is alive in front of my eyes, it’s so interesting.

看电影时就被深深感动，重温当时的感觉

非常好的一本书，景色人物和心理以及情节都非常好。人物的刻画非常生动，不同类型的动物像极了不同性格的我们，这本书就是人类社会的投影。书中不仅有温情有幽默有励志，而且有每个人身上都会有的各种负面情绪和心理。 主人公Simba的成王之路并不顺利，开局一手好牌，被自己打的稀烂。他想像他的父亲证明自己，他的野心被叔叔利用，害死了父亲，自己也不得不远走他乡，一直都活在自责与愧疚之中，渐渐磨灭了强者之心。但是也正是因为得知父亲死的真相，他奋起而战，为朋友为家人为子民为自己的强者之心而战，击败了他的叔叔，并且一直牢记她父亲的话，为最终成为了一个睿智而又威严的王。 相对于Simba，我对Nala和Sarabi的印象更深刻，一个是他的朋友他的妻子，一个是他的母亲，她们在王和王子一同离去之后一直在坚守家园，可以称之为“巾帼不让须眉”。 Simba的王者之心随着他的意志而回归，当然也少不了很多动物的帮助，Simba身上汇聚了很多普通人身上都存在的缺点，有摇摆有懦弱有自责有自大。这是一个活生生的人，他的一生也有普通人在某一阶段的影子。 年轻时，不要急于证明自己，因为你的强大无需像任何人证明，越想证明自己，越说明内心的弱小。要承认自己的不足，认真改正。犯错时，一定要勇于认错，承担相应的惩罚，否则就会承担数倍的后果。过去的就让他过去吧，一直向前看，悟已往之不谏，知来者之可追，不能一直活在过去，前路漫漫才更迷人。不忘初心，永远记得自己是谁，该做什么样的事，该承担什么样的责任，有着怎样的目标，该怎么去完成。

Finally got some time to finish this book, what I can recall about this story is when I was 5ish playing TV games, the roar from little Simba could literally frighten the bugs🐞 ,turning them upside down down, which has been always lingering back in my mind. And also the iconic line”Life is a circle” could also remind me of physical being dead, yet, mentality being forever. All those spirits will end up going back the to universe.

花了大概8个早起的时间来读完这本书[得意] 虽然没有看过《狮子王辛巴》的电影，但看这书的内容，就纯一个儿童电影式的架构，简单的情节，好人（狮）善良，坏人（狮）恶毒，有关世界观的部分就两句话“life is a circle, and you are the part of it” “past is in the past, you should dare to face it and embrace the future”, 除此之外，当然要包括不可少的育儿环节，如父母亲情的温暖、朋友友谊的真挚、对抗敌人时的勇敢、勇担责任的正义（honor one's promise）等等，环境也非常地配合，该风雨大作时电光交加，该雨过天晴时灿烂千阳，嗯，学到了不少，给小孩子讲故事就应该这样。 当然，最主要的是英语词汇的学习，700多页，大概查了有70多个生词，实际上不止，因为有时候一句话里会有多个生词，看着心痒痒就忍不住查了。记录的以动词、熟词生义、词组、有哲理的句子、环境描写居多，大致呈列如下： stir v. be in store anticipation bitter ribs protrude drill mane downright hornbill Her voice is thick with sleep be at stake antelope tweet speck glisten grimace let out groans of diamay be betrothed duck unrelenting trail off rite ofpassage fang swivel hang one's head cease cock one's head/ears 歪头；竖起耳朵 cackle strip slink gorge canyon chamelon bellow wildebeest retrot gulpe seer ridge creep in triumph excruciating chop have one more trick uphis sleeve pound stalk mangy pound brawn squint hijack snap his eyes shut vulture outcast Not unless you can change the past. bemused trot keep to a slow trot trot out into sp gross tuck tusk creek A bit more of her sleep disappeared. She bit back the scream that threatened to pour from her throat. mute wary be wary of sb A circle means what I did mattered to everyone, and a line means the opposite. To some degree, a line of not caring too much is a heck of a lot better than a circle of caring too much. vow to oneself that... cascade splash sb escape from one‘s ghost of past hysterical title back one's head contain one's excitement envelope the last thread of paience almost broken the blanket of stars counter Her eyes lifted to the stars. The sun was rising, a red ball illuminating the sky and torching the ground. come barreling sb compassion incline triatorous charade epilogue honor his promise to sb In this place, a field of stars had emerged, their twinkling lights illuminating the night. 记得刚开始读的时候，是一共有三个人在读的， 我是读的最快的那个，还为有志同道合者而高兴。然而到今天，显示所有微信读书的用户中只有我一个人在读了。下一本书就不读儿童文学了，读NicholasSparks的言情小说去，《 The Lucy One》!

个人觉得适合作为入门级英文小说，文中语言简单易懂，而且重复性高 The eyes grew narrowed. His eyes grew wide或者his eyes widened The eyes welled up with tears在很多本英文小说使用到

“it's the circle of life那就是生生不息 and it moves us all  而那却感动了你我 through despair and hope历经利润绝望与希望 through faith and love历经了信心与爱 till we find our place直到我们找到归属之地” 经典就是， 当我还是孩子的时候， 激动不已； 现在我长大了， 甚至以后我带着我的孩子看， 仍然让孩子激动不已。 一个永恒的传奇， 一个永远不会过时的故事， 这，就是经典。 《狮子王》就是当之无愧的经典，尽管看过无数遍各个版本的影片，但是读原著还是有意外的感动和收获。 生生不息的希望和传承，是我们永远都要记住并且践行的。