冬天的故事

《冬天的故事》被誉为zui美莎翁经典剧作集，主题是嫉妒、悔恨与宽恕。我很喜欢这部作品里刻画的女性角色——宝琳娜，勇敢、正直、宽容、敢于反抗强quan，展现了女性的力量与智慧。 这部剧从冷酷的冬天走向温暖的春天，很浪漫，戏剧性也很强，很喜欢~ 很喜欢这句话——我是个正直的女人，正如你是个疯子一样。只要这个世界还存在，我敢说人们会承认这一点。

莎士比亚，文艺复兴，书上写的很多，一直都没有去看过他的书，直到看到侯麦电影《冬天的故事》，影片穿插了戏剧情节，才慢下心来读。

推荐的不错～ 一整篇我都是在以电视剧里配音的口味语气看完全篇，好搞笑哈哈哈哈（“哦～ 亲爱的... 哦～赛琳娜... ”）

上周看了芭蕾，来补一下原著。情节比较简单，不是我最喜欢的莎士比亚喜剧

如果莎翁保留的是悲剧的结尾，不知道效果会是怎样。 个人体会，莎翁的悲剧比喜剧更加成熟；与《仲夏夜之梦》和《第十二夜》等喜剧相比，此篇剧目稍显不很清澈欢快，但最后的团圆结局，也算是作家对于剧中人物忏悔后进行的较为宽恕的处理。

很少看话剧的剧本，大概看了下，对于大师的作品，怀有敬仰之心。

莎士比亚的戏剧里，无论是喜剧还是悲剧，男人往往是妒忌与猜忌的一方，女人反而大度，宽容，正直。奥瑟罗是，莱昂提斯也是，当莱昂提斯对王后的猜忌达到了顶点时，他甚至不顾卡米洛的反对，将妻子毅然推上审判台。这种猜忌与疑心是很可怕的，往往昭示着一桩带血的悲剧。鲍丽娜与爱米莉亚很相似，她们充当着反抗的角色，向暴君，向嫉妒，向王权斗争，她勇敢从狱中救走赫梅昂妮刚出生的婴儿，这是女性友谊的体现。老牧羊人救助被抛弃的女婴，并把她抚养长大也是这冬天的故事里一丝春天的气息，它是死亡中萌发的生命的种子。这篇我喜欢的原因还有一个，里面用了很多我熟悉的古希腊神话故事的典故，读起来很亲切。

张冲的译文，超绝人机感，很多时候甚至不像诗体（因为遣词造句都没多少诗意或诗性，读起来一点不美，稍好点的段落也不过写成打油诗的模样）而只是把散文体那大白话的长句从中途截断以后再机械地分成了一行行的格式，角色发言的语气强度都快给稀释没了，而且说话的逻辑很跳跃，结果导致这故事的无聊程度比正常情况下还要更甚一倍，中途几乎读睡过去；但遇到这样离莎士比亚创作高峰期的名作相比差距根本不止一点半点的平庸剧作，也不能光怪译者。 不得不说还是莎厨最会吹莎剧，反正你要我读完正文后逼我硬夸，我是不可能想到这么一个前三幕与后两幕在结构和氛围上完全断裂的半成品结构居然能在前言里被煞有介事地赞作什么“秋冬春夏交响曲之四大乐章”的... 再读前三幕，叙事主体未得到明确转换如果不是问题，那最大的缺陷还是氛围的浓度不足了。

莱昂提斯一开始那突如其来的嫉妒像是被下蛊了一样2333.

波士顿今夏的免费莎翁剧是这个，预习一下，还挺逗～