易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
仲夏夜之梦 封面

仲夏夜之梦

莎士比亚

739人在读
5.2万字总字数
¥28.99定价

内容简介

《仲夏夜之梦》,是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品,同时也是威廉·莎士比亚最著名的喜剧之一,讲述了有情人终成眷属的爱情故事。

读者书评

★★★★★

1、戏中戏中戏,忒修斯爱情故事,仙境爱情故事,手艺人表演故事,荒诞程度和喜剧程度依次递增。 2、梦,是推进故事情节的元素。《牡丹亭》因爱而生,《仲夏夜之梦》生而有爱,都借以梦境完成叙事情节。 3、两位姑娘中,海伦娜比赫蜜雅更具有自我选择意识。对于第米特律的爱,她是有意识地自我沉沦。 4、真爱无坦途。阻碍来自于赫蜜雅的父亲,来自于雅典的法律,但更主要的阻碍其实是来自于当事人自己。 5、莎士比亚的二元结构,玩得炉火纯青。现实世界与梦幻世界、爱的盲目非理性与爱的意识有理性、动物视角与神仙视角,多线穿插叙事结构如溪流般自然。 6、文中出现了一个不可忽视的角色:印度男孩。那时候的英国属于大航海时代,男孩作为异域来物存在于剧本中是一种剧中人物的权力体现。 7、精灵蒲克无爱无恨,推动喜剧情节的搞怪角色,“快活的夜游者”。蒲克的语言很灵动,时而有一些零散的智慧之语,增添了很多阅读乐趣。 8、个人阅读体验中,我自己最羡慕的角色是艺人线团儿,能够一揽仙后倾心,虽死无憾呀。 9、文中极具智慧的一句出自忒修斯:最好的戏也无非是人生的影子;最糟的戏也不至于太糟,只要借“想像”帮一下忙就成了。 10、这个版本的翻译确实不如朱生豪的有韵味,比如上一评论的翻译:最好的戏剧也不过是人生的一个缩影;最坏的只要用想像补足一下,也就不会坏到什么地方去。 11、比较其他喜剧,《仲夏夜之梦》是莎士比亚戏剧中元素极为丰富的一部,其舞台剧最是诗情画意,那种真实的荒诞的意趣。 12、有人说,快乐是短暂的,对永恒的快乐追求的,就成为了小丑。表现在喜剧上,就是一种狂欢的荒诞感。也因此,《仲夏夜之梦》读完后第一感觉是欢乐,回想起来确是荒诞。

★★★★★

《仲夏夜之梦》主要讲述了赫蜜雅,莱珊德和第米特律,海伦娜这两对年轻人之间的爱情故事 《仲夏夜之梦》在艺术上也代表了莎士比亚浪漫主义戏剧的最高成就 在人物塑造上,《仲夏夜之梦》着重通过矛盾冲突的描写来揭示人物的深度 赫蜜雅为了莱珊德不惜违抗父亲的命令,挑战雅典的法律,并与情人约定一起私奔,这表现了她是一个对自由爱情非常执著的人,但同时这种爱情又存在着稚嫩与盲目性 而剧中塑造得最为出色的一个人物就是海伦娜,她深爱着第米特律,可是他却喜欢赫蜜雅,在当她得知赫蜜雅和莱珊德将要私奔的消息时,她还是告诉给了第米特律,为心上人的幸福而幸福着,这可能就是她所理解的爱情吧,幸运的是,蒂米特律最后还是和海伦娜在一起了 至于蒲克,则有点像中国传统戏剧里面插科打浑的角色,为这部戏增加了不少的笑点和喜剧元素,但是他又是推动故事发展的关键人物之一,通过他滴花汁这一段情节直接将故事推向高潮 在情节结构上,《仲夏夜之梦》依然是多层次线索交叉进行 主线是赫蜜雅与莱珊德 蒂米特律与海伦娜的爱情纠葛,这是全剧的中心线索;第二条线索是雅典大公与其未婚妻的结婚;第三条线索是仙王与仙后的矛盾冲突;第四条线索是昆斯等人的戏剧排演。四条线索交叉进行,场景在现实与梦幻之间来回切换,梦中有梦,戏中有戏 至于在艺术特点方面,《仲夏夜之梦》则将莎士比亚的才华发挥得淋漓尽致 首先是诗化的语言。整部戏剧的语言基本上由和谐优美的韵文所构成,读起来非常令人愉悦 ·披上修道女的黑袍 从此幽禁在 凄清的修道院中 对着荒凉的寒月 唱着沉闷的圣歌 ·黑夜剥夺了一双眼睛的功能耳朵却一直变得格外的灵敏 它虽然蒙蔽了人们的眼光 却给予那听觉加倍的补偿 ·明天晚上 但等那皎洁的明月 对着粼粼清波 映照她的预言 当点点露珠点缀着草叶的尖尖 那时候 没人会发觉爱人的情奔 我们趁机就流出了雅典的城门 其次是大量运用比喻,夸张等修辞手法,来增加语言的表现力。 ·莱珊德:怎么啦?亲爱的,怎么脸色这么白啊?脸上那两朵红玫瑰一下子凋谢了? 赫蜜雅:怕是缺少了雨露的滋润吧,那我可以让眼泪流成了河来灌溉那朵花 ·爱情一下子就熄灭了,像声音;一晃就消失了,像影子;短暂啊,像梦幻,黑夜里电光一闪般瞬息即逝,那火花,才只照彻了上天下地,可还没让人来得及喊一声:“瞧啊!”,黑暗已张开巨口,把光芒吞没;美好的景象,就这样,归于乌有 最后是有大量的抒情式对话,情感奔放。 ·为了可爱的你,赴汤蹈火我甘心!冰肌玉肤的海伦娜!造物主显本领,让我看到你那跳动在胸房的心 ·啊,海伦娜!女神!仙子!美极了!神圣!心肝儿,叫我用什么来比你的眼睛? ·天哪!你这骗子!你这花心里的毛毛虫!你这爱情的小偷!怎么,趁着黑夜,把情哥的心儿偷了走? 总而言之,《仲夏夜之梦》是一部非常具有浪漫主义色彩的喜剧,里面充满着各种奇特的幻想,充斥着朦胧唯美的氛围,上一次有如此阅读体验的,还是在《牡丹亭》

★★★☆☆

“可是说实话,这年头儿‘有头脑’跟’谈爱情’难得碰到一块儿。”

★★★★★

非常轻松幽默的爱情喜剧,见识了舔狗的卑躬屈膝以及爱情的盲目性与短暂性,以及许多关于爱情的鞭辟入里的警句。爱情这个东西,也许就只是夏夜一梦啊。

★★★★★

蒲克和线团儿可爱到爆。看乱点鸳鸯谱那段全程像傻子一样爆笑。

★★★★★

《新技能》 第一景 伍千里:“万里,很高兴告诉你,我今天学会了两项新技能哈。” 伍万里:“哎呦,有点意思,千里学会的新技能是什么呢?” 伍千里:“第一项,使用背带式打草机清除杂草,第二项,使用粗枝剪修整野树。” 伍万里:“够新鲜呐,园艺范畴吗?听起来是力气活。” 伍千里:“那可不,按照一般的规矩,出大力气的活计叫大工,出小力气的活计叫小工。和园艺大同小异吧,行业的术语叫什么容什么貌。” 伍万里:“哈哈哈哈哈哈,没想到哇没想到,杂草野树还能和容貌链接到一起,不过我转念一想,当你清除了杂草,当你修剪了野树,你的劳动让自然景观变得更漂亮啦,如果拍摄了照片,劳动前后的对比,效果明显,令人耳目一新,身心不禁为之一爽,不亦乐乎。” 第二景 伍千里:“不亦乐乎,那么万里呢?这学期学会了什么新技能?” 伍万里:“一时半会想不出来,说明还没达到真正学会的程度,除了制作汽车模型,我技师类型的本领,就还很一般。” 伍千里:“在我看来,身为一位相对靠谱的未来的工程师,万里应该向下兼容技师类型的本领,至少我对你有了这样的期待。” 伍万里:“就很好奇,原因是什么?你先别说出答案,让我猜上一猜。” 第三景 伍千里:“好哇,这样一来,游戏性得到加强啦。” 伍万里:“咱俩从共同假设开始,假设工程师的核心本领是心灵,技师的核心本领就是手巧,一位能够向下兼容技师类型的工程师,有希望收获心灵手巧。” 伍千里:“哈哈哈哈哈哈,不愧是你,大体上猜中了,我还想补充一些细节,动心思,动手脚,动嘴巴,动笔墨,都要齐备,这才叫均衡型呐。” 伍万里:“聊到这里,我忽然想起来,早晨我打开一本电子书,名叫半小时漫画红楼梦,结果我又一次没看完,四大名著里头,三国演义,水浒传,我的确从头到尾读过许多遍的,西游记,至少读过一次,红楼梦就比较惨喽,打开许多次,一次也没看完呢,研究这一细节,就充分显示出来阅读能力不均衡了。” 伍千里:“不足之处,就是今后努力的方向。” 伍万里:“近期在处理很多很多占据思考空间的正经事,读书的效能在不知不觉当中缓慢而平滑的降低了。” 伍千里:“从哪里跌倒,就从哪里爬起来,从哪里降低,就从哪里提高起来,我不建议躺大平,麻木的欣赏自己砸出来的大坑,更不建议反复栽在同一个障碍里,总是用同样笨拙的方式,迎接同样的未完成。” 伍万里:“好的,那我明天继续阅读半小时漫画红楼梦。” 第四景 伍千里:“小伙子有志气,当你主动走出阅读舒适区,进入全新的领域,这一过程必然伴随着心智的成长。” 伍万里:“如果读不完半小时漫画红楼梦,就没办法写评论。我之所以无法决定从哪里起笔,最重要的原因是读不完呐。” 伍千里:“能够读完红楼梦,就是一项新技能,它属于有无之别。” 伍万里:“好的,读完一本对自己艰难的书,就是新技能,那么阅读呢?” 伍千里:“阅读和写作是生活的一部分。” 伍万里:“有启发,感谢。”

★★★★★

但愿我父亲能用我的眼睛来看人。 那真诚的爱情,道路从来崎岖不平; 不是因为彼此门不当、户不对—— 事情闹到这地步,我只有高兴, 他们的吵吵闹闹,我看得好起劲! 张口结舌的诚恳, 照我看,说得最少,感情却最深。 那疯疯癫癫的,谈情说爱的,写诗歌的, 从头到脚,一身全都是想像。

★★★★★

这个版本要流畅不少,皆大欢喜的结局,几乎能想象得出来看完表演心情愉快的观众。希望以后能去看一场话剧。

★★★★☆

爱情的自由平等 无关乎地位,身份,外界的束缚 追寻自己想要的爱情  在前行的道路上 是会有小仙女,小仙童相助的吧~

★★★★☆

争取自由恋爱的权利放在现代好像没什么了不起的,超越时代的立意吧。

书籍信息

作者莎士比亚
译者方平
出版社上海译文出版社
出版时间2016-03-01
ISBN9787532771943
分类文学-戏剧文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数23