第十二夜

莎士比亚之所以为莎士比亚，就是400余年后经历过不少精彩生活，看过那许多集前人之大成的创作（你抄我 我抄你）支行，还觉得这剧惊喜连连，包袱不断，好看又可爱！出差往返途中阅毕。

不知道是读莎翁无感还是读戏剧无感，就悲剧不会很悲，喜剧也不太get到搞笑的地方。这个故事有点扯，但是情节不是主要的，毕竟莎翁，人物和借人物表达的讽刺才是。前言看完又看了一遍，其实可以放在最后。

《第十二夜》还有另有一个副标题：《悉听尊意》（What You Will）。这个副标题很有玩味，意思是如果你不满意现有的标题，也可以换一个自己喜欢的。 《第十二夜》是一本喜剧，故事中的管家是自以为是，心里只容得下自己，一心只想往上爬的人物。也是全篇喜剧中最大的看点和笑点。 其次就是在海上走失，又在陆地上相遇的双胞胎。在相遇之前所发生的事件，也是笑料百出。 笑完之后，便是意味深长的思考。 管家马伏里奥，很像是那些只与自己臭味相投，喜欢跟同等段位的人相处，对认为比自己低级的人嗤之以鼻，对地位在自己之上点头哈要的人。 身处现世，其实马伏里奥并没有太大的过错，那也是他的生存方式。错只错在，他对缺乏自知之明。对自身的认识，还没有玛利亚（奥利维亚的侍女）对他了解得多。（人类的感官是向外的，对自己了解得不多也是自然，要想了解自己更全面一些。问问身边的亲朋好友，还有自己的死对头，其实也是不错的方式） 公爵苦苦追求奥利维亚，女扮男装的薇奥拉（双胞胎女），帮助公爵追求奥利维亚，没想到奥利维亚竟然喜欢上了她。 西巴斯幸来到陆地，云里雾里和奥利维亚定了亲。 救了西巴斯幸（双胞胎男）的海盗安东尼奥，担忧西巴斯幸的安全，来到陆地寻他，给了他身上为数不多的钱财。 结果遇到薇奥拉和安德鲁干架，安东尼奥以为薇奥拉是西巴斯幸，跑去维护薇奥拉，却被警察逮捕。 安东尼奥跟薇奥拉要刚刚给西巴斯幸的钱袋。薇奥拉一脸懵逼。 安东尼奥很生气，以为自己用真心和真诚去对待西巴斯幸，却换来了背叛。 当双胞胎同时出现，大家才恍然大悟。真相大白之后，安东尼奥被释放。 薇奥拉成了公爵的妻子。 我想，有的时候我们看到的，并非就是我们看到的“事实”，凡事在下定论前，都要给真相一点时间。 另外呢，我总觉得感情是很奇怪的东西。每个人的出场顺序都很重要，总是因为经历了一些人生历程，才会更为珍惜身边那些重要的人。少了任何一种元素，早到或晚到，最终的结果都截然不同。

《希望你知情识趣》 第一景 风月：“小儿子，小儿子，爸爸回来啦，快点告诉爸爸，下午你去练武功了吗？” 伍拾圆：“我没去。” 风月：“那跆拳道教练指挥哪一位小朋友在训练场跑圈圈，跑了好多好多个圈圈，那小朋友回到家，累趴趴，嘴里念叨着不困不困，结果挨着枕头就睡呼呼啦。” 伍拾圆不想回答，扭头跑掉了。 第二景 风月和伍千里闲聊，过了一会子，伍拾圆捏着毛绒玩具回来。 风月：“小儿子你拿着啥？” 伍拾圆：“我拿着我的宝宝。” 伍千里憋不住笑：“风月，看你儿子，看你儿子，这么小不大点，就有宝宝了。” 风月：“哈哈哈哈哈哈，你可别逗我了，我好不容易想出来一句很完整的金句，笑了一大下，思维中断，现在想不起来了，你请我吃小龙虾，再赔我金句。” 伍千里：“既然是金句，那当然并非等闲，咱俩聊聊天，看一看能不能触发。” 第三景 风月：“好哇，你引导我。” 伍千里：“请听题，爱是你最强烈的感情么？” 风月：“必须，爱是我的信仰。” 伍千里：“娘子，我的信仰就是与你白头而死。” 风月：“哎呀相公，分享一则好消息，我已经有很多白头发了。” 伍千里：“哈哈哈哈哈哈。” 风月：“滚啊，我还没有活够。” 伍千里：“这么凶，白发魔女。” 风月：“我可不愿意那么伤心。” 伍千里：“和你在一起多美好多美好，就算什么也得不到得不到。” 风月：“这是金句无疑，然而不符合我的逻辑，对我来说，一个女人和一个对的男人在一起，已经得到了完整的小宇宙。” 伍千里：“有道理，那你在寻找另一半的时候，发自肺腑的慕强吗？” 第四景 风月：“不知道其他女人怎么想，我慕强。” 伍千里：“惨了惨了。” 风月：“确实惨，一边慕强，另一边我又很难承认谁人比我强。” 伍千里：“那可不。” 风月：“我最大的缺点就是客观条件太好了。” 伍千里：“哈哈哈哈哈哈哈。” 第五景 风月：“不过凡事总有例外，那时候我还没有认识你啊。” 伍千里：“我哪一项比你强？” 风月跑掉了：“嘴巴贱。” 伍千里：“哈哈哈哈哈哈，跑都跑得这么帅，我喜欢。” 第六景 伍拾元从自己屋出来：“我的天呐，爸爸妈妈又开始了，我要不要知情识趣，离家出走一大下，让你们享受二人世界？” 风月：“说的太好啦，阿元把你弟弟打包带走。如果有人问起来，阿元就勇敢的回答，这是我的宝宝。” 伍拾元：“啊这个……” 伍千里：“大女儿，你这么高大个子了，希望你知情识趣。”

这是第一次看莎士比亚的作品，之所以想看《第十二夜》是因为一个喜欢的作者在一本书中说她那时最喜欢的莎士比亚的作品便是《第十二夜》，在那本书中，她引用了最令她印象深刻的一段台词 “薇奥拉：我很清楚女人对于男人会怀着怎样的爱情。真的，她们是跟我们是一样真心的。我的父亲有一个女儿，她爱上了一个男人，正如假若我是个女人也许会爱上殿下您一样。 公爵：她的故事是怎样？ 薇奥拉：一片空白，殿下。她从不向人诉说她的爱情，让隐藏在心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样，侵蚀着她绯红的脸颊。她因相思而憔悴，备受疾病与忧愁的折磨，像墓碑上刻着的“忍耐”的化身，默坐着向悲哀微笑。这不是真的爱情吗？我们男人也许会有更多话，更会发誓，可我们所表示的，总多过我们决心所实行的；无论我们怎样海誓山盟，我们的爱情总不过如此。” 这一段女主薇奥拉以一个“男人”的身份像男主诉说着她那小心翼翼的暗恋，不能宣之于口的爱恋。公爵的那句“她的故事是怎样？”让我对女主产生爱怜，“她”就在你眼前，此时她的心底该是翻江倒海般地爱意与悲哀，但是脸上、声音却是柔和静默的，“像墓碑上刻着的“忍耐”的化身”，因为她要隐藏起这份爱意，因为公爵另有所爱。而她还要为公爵去争取他所爱的人，令人酸涩、悲哀。 我想知道他们的故事，想知道更多或心动或酸涩的细节，于是打开了这本书。 女主人公薇奥拉和哥哥不幸遭遇了海难，薇奥拉脱了险，却不知双胞胎哥哥是否还活着。在船长的帮助下，薇奥拉扮作他的哥哥去到了公爵府侍候公爵，在这个过程喜欢上公爵，关于这一情节文中并无任何细节。公爵喜欢伯爵小姐奥利维亚，可是只是在家中高声宣说他的爱意是多么浓烈炽热，自身却无任何行动，让薇奥拉去替他一次一次向奥利维亚传达他的爱。滑稽的是奥利维亚被扮作男人的薇奥拉深深吸引并爱上了她。奥利维亚的另一位追求者“地主家的傻儿子”安德鲁爵士在奥利维亚的舅舅和家人费宾的怂恿下给薇奥拉“下战书”，在他俩“剑拔弩张”时船长巧遇，把薇奥拉错认为哥哥，遂拔刀相助，被路过的警察逮捕。在安德鲁再次要向薇奥拉挑战时，错把哥哥当成薇奥拉，被及时赶来的奥利维亚救下，并把哥哥当成薇奥拉，哥哥像是做梦一样高兴，答应了奥利维亚的示爱。 与此同时，奥利维亚的管家马伏里奥却被狼狈地关在小黑屋，因为舅舅看不惯他的傲慢无礼便联通奥利维亚的侍女进行报复，让马伏里奥在奥利维亚面前出尽了丑，以为他神经出了问题，被关小黑屋治疗。傻子扮演神父捉弄马伏里奥，最后马伏里奥哄诱傻子把他写的事情原委拿给奥利维亚，真相大白。 最后一系列巧合，兄妹俩相认重逢，奥利维亚与哥哥相爱，公爵被薇奥拉感动，宣布娶她为妻。 整个故事情节十分戏剧性，语言轻亮诙谐，虽然很多地方我get不到幽默的点，但是依然令人忍不住发笑。其中我最喜欢的人物是薇奥拉和傻子。喜欢薇奥拉对爱情的纯洁、执着坚定，喜欢她的聪明、狡黠可爱。傻子不傻，反而很聪明，能够认清自己，活得轻快。 一些喜欢的对话句子： 薇奥拉：我手中握着橄榄枝，我说的话里充满着和平，句句都有道理。 薇奥拉：我自己脱了险，使我生起了希望—— 听了你这话，这希望更有了依据：我哥哥会 大难不死。 薇奥拉：我瞧你是个让人信得过的人，虽说造物用外观漂亮的围墙遮蔽了内部的肮脏，是常有的事；我愿意相信，你内心跟你的外表，一样地美好。 傻子：上帝把聪明给了聪明人；至于小丑呢，那就只好靠献丑的本领了。 傻子：那自以为有才情的聪明人，往往只是傻瓜蛋罢了；我很明白我可没有什么聪明才智，也许倒可以算得一个聪明人吧。 傻子：披上僧衣，戴上僧帽，成不了和尚”，这也差不多是说，别看我穿一身花花衣，我的头脑并没有穿得花花绿绿呀。 公爵：孩子啊，不管咱们怎么样夸自己，都没用，咱们的感情比不得妇女，有点儿轻飘飘，不踏实，会摇摆，缺少常性，有了新的忘旧的。 薇奥拉：上帝保佑你，朋友，还有你的吹吹打打！你可是靠着你的手鼓过日子吗？ 傻子：不是的，我靠着礼拜堂过日子。 薇奥拉：你是吃教会饭的吗？ 傻子：没有这事，老兄。我靠着礼拜堂过日子；因为我住在我的家里，而我的家紧靠着礼拜堂。 薇奥拉：这家伙有点儿小聪明，也做得傻子了。 要做好傻子，少不得那点儿机灵， 他要取笑人，先看准了对方的心情， 他们的性子；还得瞄准了时机； 像一头野鹰，不放过飞过它眼前的 每一只鸟儿。这可是一种本领， 不差于聪明人勤学苦练的才艺。 　 傻子露一手聪明劲，自有人把他夸； 　　 聪明人难免遭耻笑：说了句蠢话。

完满的爱情若始于颜值，敬于才华，合于性格，久于善良，终于人品该是多么幸运的事儿。仅仅始于颜值的爱情似乎很少有长久的，但好像大多数人都过不了这个卡，喜欢一个人第一在意的往往是这个人的外表。 奥西诺公爵口头上的爱情和奥利维亚伯爵小姐的爱情何尝又不是我们现实生活中大多数人寻求爱情时的一种表现呢。

不论悲剧还是喜剧，其中关系爱情的内容都有举足轻重的成份，这篇莎翁的作品也是如此，因为爱是人类的太阳，爱情是生活的阳光。 但这篇故事，似乎是些没事找事的无聊把戏，其与社会性和现实意义都不大贴近，好像在反映人们爱情或人性中可笑的成份和弱点。

好处在于剧情曲折离奇，很吸睛。 但除了好笑 震惊 和吐槽，好像没有引起什么思考。 尤其是最后强行HE得奇怪，不合逻辑。 难道相貌竟能平替心动（奥利维亚因为薇奥娜高雅的谈吐爱上她，最后却能接受和西巴斯蒂安在一起，仅仅因为两个人长得一样），难道性别对爱情的发生那样重要（在知道薇奥娜是女儿身之前，奥西诺从未考虑过和她发生爱情，但当他知道她是女人，就立刻许她为自己的妻子；若奥利维亚知道薇奥娜是女人，还会爱她吗？），难道爱情这样容易转移（奥西诺之前为对奥利维亚要死要活的爱意，竟然一瞬间就转移到薇奥娜身上了，仅仅是因为她爱自己，是不是说明爱情还是逃不出人自私的基因？）……这些居然全在短时间内发生，实在是让人瞳孔地震。

【内含剧透版】 本书似乎取材自古希腊戏剧题材，古希腊在人伦关系上向来纠缠不清，女扮男装的经典莎士比亚戏码在这个题材上运用得淋漓尽致。 但对结局不免略有微词，奥利维亚和西巴斯辛的结合未免太随意，爱人难道是爱她的影子，爱上的是妹妹，换了个相貌一致的哥哥又能再续感情，未免有些牵强。奥西诺移情薇奥拉还可以对应自己的那一句“我们的爱情总比女人们流动不定些，富于希求，易于反复，更容易消失而生厌”，加之薇奥拉一直暗表思慕又贤能聪明，但西巴斯辛实在没有表现自己的情节，如此看来或许有些追求故事源头题材的还原和皆大欢喜的结局，使得形式压倒内容。

薇奥拉品性很好，没有从中作梗，而是一心为公爵追求心爱的女子很令人感慨，结局中公爵飞速移情别恋虽可以理解为是被薇奥拉品性打动，但还是显得肤浅了，只能说爱情来的太快就像龙卷风吧。 另外兄妹相认的过程实在令人着急，中间被认错的几次难道还不够推断出对方还活着吗……