意大利的黄昏

《意大利的黄昏》是一部游走于游记、散文与抒情诗之间的独特作品，其创作源于1912至1916年间年轻的D.H.劳伦斯的一段跨国旅程——他从奥地利、德国、瑞士一路徒步南下，最终踏入意大利，这段历时四年有余的漂泊经历，构成了本书坚实的现实骨架。 全书以“山岭间的十字架”“在加尔达湖上”“漂泊的异乡人”“归途”四个部分铺展，由十余篇散文串联起行程中的关键节点，摒弃了传统叙事的线性逻辑，转而以沿途的所见所闻、偶遇的寻常人物、触目的自然景象与涌动的内心感悟编织成文。作品中，劳伦斯既细致描摹了阿尔卑斯山地的苍茫、加尔达湖畔的静谧、托斯卡纳乡野的烂漫，也真切记录了当地民众的日常烟火与社会氛围，在鲜活的“画卷式描绘”之上，更不断注入深沉的个人哲思与强烈的情感震颤。 这是劳伦斯的第一部域外游记，亦是他与意大利结下“不解之缘”的开端——此后他还曾两次长期旅居这片土地，但本书定格的是二者最初相遇的纯粹与热烈。彼时的旅行多因经济拮据而起，徒步穿行与短暂居留的方式，让他得以以疏离又敏锐的异乡人视角审视欧洲大陆，进而反观英国社会的症结与自身的创作方向。创作中，劳伦斯并未迷恋知名名胜，反而对乡村劳动者、手工业者及旅途中结识的普通人充满兴趣，通过生动细节勾勒出意大利各地浓郁的生活气息；山川、湖泊、阳光、柠檬园等意象则构成了浓烈的感官体验，成为他探讨“现代精神病毒”与“情感疗愈”的天然背景。更重要的是，他借这段旅行不断试探“民族意识”“个体自由”与“内在激情”的边界，为后续《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》等经典小说奠定了坚实的思想基底。 《不列颠百科全书》盛赞本书的风土描写“令人难忘”，而它的价值远不止于此——既奠定了劳伦斯作为散文家与思想随笔作者的重要地位，也成为后世学者研究其“意大利情结”的核心文本。这部作品完整记录了一位青年作家在徒步旅途中与意大利相遇的全部感官触动、情感波澜与哲思沉淀，凭借细腻的风土人情刻画、诗性的语言表达与深刻的自我反省，清晰展现了劳伦斯艺术视野与思想成长的关键节点。

充满年轻人的热情和想象的作品。作者的书大都如此，情节很少，大段大段的描写和感悟太多。

带着工业文明冲垮传统社会意识形态的感性旅行者的意大利游记

原著应该写得挺好，以后看看。

这书买亏了，版本不好。李菲的译笔且不论，没有前言后记，总觉得像裸奔。仅凭封套勒口上的简介，对作者、译者的介绍固然语焉不详，对作品更不可能有导读，连写作背景都没交待完整，甚至没提前两部分文章是劳伦斯在与有夫之妇私奔穷游的旅途见闻。上海译文版的刘志刚译序，就讲得清清楚楚，对读者帮助很大。以后买书，除非急用，宁缺勿滥。 劳伦斯的文笔当然有保证。大学里读《查泰莱夫人的情人》，即使是错别字不少的中译本，也觉得真黄真美丽。后来特意借得英文原版，啃了几十页，仍领会不了诸多微妙之意，却也无妨叫好。 让劳伦斯一见倾心的加尔达湖，从卫星地图上看，躺在阿尔卑斯山脉南麓，形状奇特，略有点像一把刺向东北的短剑。我春末的意大利之行，不知是否会路过加尔达湖。 此书上海三联书店2016年10月1版1印，129千字，精装定价28元。译者李菲毕业于湖南师大。 2019-02-24记

劳伦斯游记，年轻的他、在漫游欧洲写下的随笔，他在风土人情描写方面非常出色，看后令人难忘。它具有：（画的描绘、诗的抒情、哲理的沉思）。              《不列颠百科全书》评论！

生活的黄昏： 这个朋友送了腌的咸菜，那个朋友送了好看的耳钉。今天买了橙子，吃了四个有劲儿做家务了。晚上一起打羽毛球，战戟8000的拍子好用的不得了。 生活的黄昏如此温柔地流过。

整体两星水平，加一星给一二两章。一个机械工业时代英国人的德奥意瑞游记，文笔时好时坏（不知是否是译作的缘故，甚至怀疑前两章是译作的缘故而有了加分项），前两章山川湖泊宗教写得不错，后半部分的思考实在太过主观且优越感泛滥得严重。德奥巴洛克风格的教堂，意大利的异乡人在小酒馆排练戏剧，所有罗朱粉熟知的维罗纳，巴伐利亚的山川湖泊给了这里的民族怎样的启迪又怎样形成了德奥艺术…很可惜，后部分作者只字未提，浅尝辄止的见闻和鄙夷的态度未免过于高高在上，读完挺失望的，就是一本（观点不甚苟同的）普通游记。

如果可以的话，我想和劳伦斯在一起呆上整整一个夏季，看着他看着的美景，思索他思索着的哲学，日子恬静漫长地流逝着不被察觉，只有湛蓝的湖水山峦，炙热阳光，闪亮的柠檬橙子像黄昏时灶间的煤球一样，仍西南风吹过的意大利的夏天。

书名已经很美，薄薄一本很好读。 这个夏日无法出行，在文字中穿越加尔达湖，山岭田野里悠哉的走，到柠檬园坐一下午，去老教堂里听戏，奇幻又兴奋啦～ 多切一片柠檬泡水喝！