阴翳礼赞

一分给封面，吸引我翻开此书。 一分给翻译，一如既往的流畅阅读，不会觉得生涩。 本书到此本来只给两星的，后来发现有些观点还是值得一看的，于是再给一星。但不会更多了，作者自傲或者在我看来略微轻狂的语气，极为不喜。 还有一个很影响阅读体验的地方，注释太不方便了。

东方美学，细节讲述繁密，略冗长。

阴翳是美的。但是很多例子自认为不恰当，包括对女性和人种的评价。

谷崎润一郎名不虚传，不过竟然意外的挺尖锐的，一想到日本人终究活成了谷崎最不愿意见到的样子就觉得很好笑

前面部分写得真好，关于东亚人和西方人的比较令我学到了不少。原来还可以这么看待我们的传统文化，可见作者的思考力。 另外，本书的翻译较为华丽，后面的读起来却没有感觉，可能是题材问题，没有普世性。

阴翳礼赞确实很棒，不过后面的文章需要建立在对那一代文学家及作品有一定了解的基础上读来可能会更好一些。

打死我也不敢自称著名翻译家啊。。。

前面几篇对阴翳美的展现很喜欢，后面对色欲以及日本作家文艺家的评论就吸引不了我，文艺家太多，所评论的篇目我们并未涉及，难以引起共鸣。

如果要问阴翳为什么是美的？这样的回答或许不坏：又有谁不愿在这薄明幽微之中彷徨到天明呢？

首篇即同书名篇抛砖引玉，日本美学的端倪由此可见，有助于理解日本文化，值得一读。