
塞萨尔·艾拉
博尔赫斯的嫡系传人,阿根廷文学巨匠塞萨尔·艾拉倾力打造;连续入围布克国际奖、纽斯塔特国际文学奖短名单,《2666》作者罗贝托·波拉尼奥鼎力推荐。最舒服的阅读节奏、最天马行空鬼魂盛宴。《上帝的茶话会》是阿根廷作家塞萨尔·艾拉的短篇小说集,也是“塞萨尔·艾拉作品系列”中比较具有特色的一本,其文档字数共计6万字。除了代表作《上帝的茶话会》之外,该小说集还囊括了艾拉其他的许多经典篇幅,比如《千滴油彩》《阿劳科公园的植物树雕熊》《贫困》《罪犯与漫画家》等。
不得不说César Aira的出版方真的很懂营销之道,一方面从他的前几部作品起就举好旗帜“博尔赫斯的嫡系”,一方面对接好了最合适的中译方北大西语团队,中国与西语世界的二十一世纪文学史意义它是预订好了。 作者的确很有天分,写作速度也很快,而以“博尔赫斯弟子”这头衔来讲,只能说是一种自动自觉的学习,并没有被美洲官方敲定过。在这部作品里这种“学习”非常明显,玄学性也好,现代哥特,科幻风格,只是名字。个人倾向上我会更推《风景画家的片段人生》,觉得那里面的思考是作者自己的,不是博尔赫斯的。 另外有评论说作者风格属美洲魔幻现实主义,我澄清一下,不是。
思辨的、逻辑的,想象力乍现却又被淹没在逻辑的堆砌中。不能再文学一些吗?
作者的想象力可以到什么地步?到读者想象不到的地步。属于作者本人的童话故事,光怪陆离。
《千滴油彩》《塞西尔·泰勒》《无穷大》《在咖啡厅中》是我最喜欢的四篇!塞萨尔非常非常会写!他的风格就属于那种,能get到的就非常喜欢,不能get到的会觉得这个作家在炫技或者胡说一通。初看我也以为是这样,但细细进入小说内核之后,发现塞萨尔其实是一个非常会编排、调整小说核心结构,能让“空白”或“虚无”中在小说里生出很多不可思议的哲思和额外表达出来。 《无穷大》的理念是我最喜欢的,早在90年代,塞萨尔就预判了如今这个信息飞速爆炸的时代。当下,我们还能说什么确证什么是小,什么是大吗?需要以什么为参照物呢?一脸茫然中,塞萨尔说无穷小和无穷大,有时我们也可以看看『无穷』这个词。盯住这个词看,你可以拆解出很多你想要的东西。现世的伟大哲学正藏匿其中。 《千滴油彩》和《在咖啡厅中》的叙事回收也是我非常敬佩的写法,即使塞萨尔脑洞大开,发散的很厉害,但更厉害的点就在于他能够把所有铺垫的油彩、折纸、咖啡,做一个铺展却不零乱、松散的陈述。小说给人的感觉反而是一把雨伞,紧紧收束,需要时自然打开。 很欣赏他的写作态度和哲思精神,而且事实证明男作家不沾一点性也可以把小说写得非常出彩!塞萨尔就是很好的典例。 最后贴一段我喜欢的话: 两滴油彩互相看着对方,像是在说“你看啊”。他们脑海中同时浮现出了同一个想法:现在重力先生的情人注定孤独终生了。他们想象着他站在花园城市的圣坛下,身穿白色礼服,手捧马蹄莲,一行热泪从爬满皱纹的脸颊上流下。这是他们最后的,也是最真实的幻想。 新婚的夫妇跳上车出发了,拖着一串串金属罐子划过天空。这场蜜月之旅充满斗志,因为他们将要和进化论小姐,这位永远的孤独女子展开最后的决战。这一次,力量的平衡(原本是分而治之)被打破了,因此她即将被打败。 但是那些游走于现实与幻想的边界的油彩们……依然在现实这一边,无法摆脱这悲伤。
一种优雅的宿命感,一种平静的自认失败,一种甚至带着适度心碎的放弃 要是能快速背诵全文,在傍晚立刻睡去,在黎明醒来那个时间里,咀嚼并明白一些段落是由哪些概念在如何构建起什么样的实例~~~,或许是可能的[偷笑]
在看到上帝的茶话会以前,我还以为二十一世纪的天才已经灭绝了。
《上帝的茶话会》塞萨尔·艾拉:我竟然对魔幻现实主义很感兴趣,真是不可思议,天马行空的想象,大胆神奇的笔触,所到之处,妙笔生花,包括以前读的《白天的房子,夜晚的房子》也是同样的风格。十二篇短篇小说中最喜欢《千滴油彩》《阿劳科公园的植物树雕熊》《无穷大》,一滴油彩飞往任何地方,成为雨、眼泪等各种事物,阿劳科公园的植物树雕熊给从圣地亚哥贫民区来的穷孩子们倾倒可乐,画面很温馨,无穷大是小孩子们童年的游戏回忆,游戏虽无聊,那时候的孩子却乐此不疲。真佩服作者的想象,以及他那“一路飞奔式写作”,从来不对文章修改,不愧是博尔赫斯的嫡系传人。
《上帝的茶话会》和《千滴油彩》继承了拉美文学的魔幻现实主义风格,天马行空的想象力,优雅的嘲讽,放射出无比丰富的文字魔力。其余篇幅则是对写作方式的实验性探索,即兴流动、自然发散的写作方式使作品呈现出一种跳脱无序、飘忽空洞的质感。就连艾拉自己也在犹疑,他是否已迷失在先锋派曲折迷离的道路中。
三星半。看你们拉美作家写的东西真的好吃力啊!有那么几篇(《无穷大》《在咖啡厅中》《雕塑熊》)还挺喜欢的,像一滴墨进入水中从一个点晕开成一片的感觉……但还是届不到的占多数,《棕灶鸟》有点很微妙的人类中心主义我很不喜欢,和博尔赫斯比还是有点抬举了()
这本书充分说明了,每个字都看不懂,但是连在一起不知道什么意思。他的很多特别细节的描写,我不懂写这个有什么意义,想要表达什么。 喜欢那篇划过虚无的一切,两个女人一直在交谈,什么都聊,从早聊到晚,想到哪里说到哪里,离婚和菜市场打折可以放在一起,没有任何逻辑。这里就是生活本来的面貌,总是在混乱中一天一天又一天,看似虚无又忙碌。 当然这只是我的理解,也许和作者想表达的和其他人的看法完全不懂,甚至很可笑,但毕竟看待同样的东西有不同的着手点。 后记写的很好,如果我首先看了后记,我会换个角度来看待这本书。 本书的最后一句话。甚至,也许那就是我们每个人存在的真正唯一目地——去解开那个只有你才能解开的谜:生活。属于你而且唯独只属于你的生活。独一无二的生活