
亚瑟·兰塞姆
暑假来临,约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到父亲的同意,驾驶着“燕子号”前往梦寐以求的湖中小岛冒险!除了大海和荒野,可疑的船屋和古怪的海盗都让旅程充满了神秘的色彩。更“可怕”的是,两个女“海盗”偷袭了岛屿!最终,谁夺得了小岛,古怪的海盗是敌是友?快随他们一起来冒险吧!
这本书是我2018年翻译的,整个系列有十二册,我译了前三册,目前只出了两册,《燕子号与亚马逊号》和《燕子谷历险》。翻译这套书花了我很多功夫。这个故事也陪我度过了人生中算是比较艰难的一段时光。虽然遗憾的是读过它的人寥寥无几,但它对我的意义和带给我心灵的慰藉一定会长久地持续下去。
翻译很美,读起来真的非常不错👍
充满想象,充满探险,勇敢而又有趣味的小岛生活,现在的孩子都应该去经历经历,那将是人生极其丰富的财富
很不错的儿童文学,适合去湖区前看一下