南京南京：不能忘记的伤痛

一口气读完了这本书。这是我读完的第二本关于南京大屠杀的书籍，上一本是两年前读的张纯如女士的巨著。其实之前我读完张纯如女士的书，就在想以后不读这么残酷的书籍，但还是抑制不住自己的求知欲。其实今天不该连续读，因为我读的筋疲力竭，可能太深入太用脑，更不该这么晚读，今晚必定会失眠，即使入睡可能我会做噩梦，因为这本书的每一个字仿佛都在流着我们中华民族的鲜血。但我还是想说，【每一个中国人都应该读一次这本书】，因为这本书不是我们中国人自己写的，而是英国人田伯烈先生写的，他本人亲身经历南京大屠杀的过程，原著发表于1938年8月16日，一个外国人尚且对我们中华民族的灾难有那么深刻的认知，我们身为中华民族的儿女，更应该深入了解这一段历史，了解我们的同胞遇到的灾难，了解我们中华民族受过的伤痛。 中华民族与日本和族，这两个民族有史以来几千年前就有着深厚渊源。甚至有许多学者认为日本的祖先原本就是我们中华民族流传过去的。我们中华民族几千年来也一直是日本和族的老师，这个学生几千年来一直在学习着中华民族的文化。但是这个学生总是学其形式而不学其精华，毫无品德可言，有礼无体，有小礼而无大义，所有的礼貌也都是拘于形式而不是真切的。作为学生在老师受难时不是提供帮助反而是攻击老师，还要把老师干掉。 四年前，我在南京小住过俩月，感触很大，这座历史名城文化之都现在生活的非常幸福，不论哪个区都能感受到南京人民待人热情好客。我去过中华门城楼还走了一段城墙，那些老城墙的石砖上还能看到许多当年战争留下的痕迹。记忆最深的是去参观南京大屠杀遇难同胞纪念馆。我那天去之前就做好了心理准备，尽量保持内心的平静，进馆前工作人员给我一束白菊花说是给遇难同胞献花哀悼，纪念馆的大部分区域是书籍与照片和历史资料等，这些都还能保持平静正常浏览，直到走到万人坑遗址，一下子让我震惊了，万人坑遗址是发掘后就保留至今的，没有太大的变动，你能看到那横七竖八层层白骨，是层层叠叠的白骨……问候小鬼子祖宗三千代，此处省略三千字。我记得身边的每个人到这里时都很深沉，更多的是唏嘘声，尽量保持安静，以免打扰到长眠在万人坑里的遇难同胞，我们把手上的白菊花轻轻的排放在了万人坑遗址的边上。这个纪念馆是一个去了一次不想再去第二次的，因为你若稍微感性一些，都会真的太痛苦了。但我们要了解历史要记住历史，所以南京大屠杀遇难同胞纪念馆也是每一个国人都应该去看看的，去看看万人坑遗址，看看我们那些遇难的同胞，了解我们受过的伤，铭记历史，珍惜我们来之不易的生活，且一定要热爱自己的国家和民族，忠于自己的国度。日本鬼子给我中华民族造成的伤痛是永远都不能被原谅的。我们要热爱和平，珍惜和平，但我们永远不能忘记，永远要时刻准备着。

本书是新译版本。本书由英国《曼彻斯特卫报》（MANCHESTER GUARDIAN)驻华记者田伯烈(H．J．Timperley)著，是较早记载日军南京大屠杀暴行的图书，于1938年以《外人目睹中之日军暴行》的书名出版。 全书分“南京的活地狱”、“劫掠屠杀奸淫”、“甜蜜的欺骗和血腥的行动”、“恶魔重重”、“华北的恐怖”、“黑暗笼罩下之城市”、“空袭与死亡”、“恶魔的阴谋”和“结论”九个章节。另有七篇附录：“南京暴行报告及一续、二续”、“国际委员会之书函文件”、“攻占各城市之日军部队”、“南京的杀人竞赛”、“请看日方之报道”等。 在本书中，田伯烈搜集了许多珍贵的材料和确凿的证据，以客观、公正、冷静的态度将“日军如何对待中国平民的事实，向全世界公布”。他强烈地谴责了日本侵略者的暴行，深刻地剖析了日本军国主义的劣根性，号召人们奋起“保卫祖国保卫人类、保卫文化”。 本书中文初版1938年由汉口国民出版社出版(1939年再版)。本书初译者杨明先生得到田伯烈即将离开上海返回英国准备出版本书的消息后，马上与田伯烈商购中文译本的版权，他怀着无比悲愤的心情，“日夜赶译，以期与英文本同时跟读者见面”，郭沫若先生曾为本书中文初译本慨然作序。中文译本出版时，恰逢中国全面抗战一周年。 据有关资料称，本书除了中国版、英国版外，还有美国版、日本版、加尔各答版。本书在揭露日本侵略者的凶残面目，动员中国民众抵抗侵略者，号召全世界人民支援中国人民的抗日斗争并共同抗击法西斯势力等方面，本书起到了积极的作用。

这是阅读的第二本关于南京大屠杀的书，是一位有正义之心的曾经历南京大屠杀的英国记者田伯烈撰写的，作为一名战地记者，通过收集各种记录、报告、文件、以及私人信函，力求保持内容的真实性和准确性，以证明自己所见所闻的真实性，将日军在南京的暴行公之于众，凝结了外国友人的心血，饱含了他们对受害者的同情和对施暴者的愤怒之情。 “忘记大屠杀就等于第二次屠杀。”书中记录了1937年12月13那日，无数日军侵略者踏入了南京古都进行了一场场惨绝人寰的大屠杀，惨叫与哭泣声回荡在天际，火光冲天，浓烟滚滚，那是生命被无情剥夺时发出的最后的撕心裂肺的哀号，也是对暴行无声凄厉的控诉。屠杀之地已然一片死寂，只剩下鲜血在地上流淌的声音，风仿佛也在为此哀悼而深深地呜咽着，无数的生命从此戛然而止。南京，当时满目疮痍，破烂不堪，硝烟弥漫下是血流成河，是尸横遍野，是生灵涂炭，是万丈黑暗的深渊，是人间炼狱，死亡与绝望的气息弥漫在每一个角落。至此，美丽的古都南京仿佛成为了一个巨大的坟场，尸体堆积如山，层层叠叠诉说着无数的悲痛。 “白骨为证，废墟为碑。”南京大屠杀，是中华历史最黑暗的一页……时间永远带不走记忆，罪行永远逃不过审判，昭昭前雪，惕惕后人，勿忘国耻，吾辈自强。我们永不会忘记，也不敢忘记！1937年12月13日，30万冤魂永眠于南京城下……今天的盛世中华，我们更应当正视战争罪恶的历史，明天悲剧才不会重演。勿忘国耻，警钟长鸣！

◆这本《南京南京》是当年在南京亲历日本鬼子进城的【英国人】写的 看了【德国人】拉贝的《拉贝日记》 和【中国南京人】后代张纯如写的《南京大屠杀》 ✄ 该死的日本鬼子[炸弹]！ ✯ 看过日裔在美侵华士兵在八十多岁写的一则忏悔遗言，言辞恳切、 想要理解， 可每一遍看见国人当年受的凌辱，就无法原谅那些罪行 这个士兵如今再看，是有悔半改。悔改：忏悔之后，要有改变的行动。发表出来算是改变的第一步。 需要做更多啊：向中国人道歉，指认日本当年的你知道的全部罪行，为此奔走呼吁…… 遗言在《不说，就真来不及了：纽约客的临终遗言》——袁苡程 ✧ 接下来想看【梅汝璈】的：《东京大审判》《东京审判亲历记》 抗战胜利后，梅汝璈受国民政府派遣，于1946年代表中国出任远东国际军事法庭法官。在近三年的审判工作中，他努力维护民族尊严，伸张国际正义，为实现大体公正的审判结果做出了杰出贡献。 然，第二本原本七章只写了四章，梅汝璈就在“反右”和“文革”中遭受不公正待遇，1973年病逝于北京。

勿忘国耻，警惕历史虚无主义。尤其要注意网络中涌现的各种声音，学会辨别。如有网友评论“我奶奶说日本人来的时候还给她糖”，这种做法难道不能让人一眼看穿鬼子的卑劣意图吗？为什么还要在网络上宣扬日本侵略军“良善”的一面？发表这种言论的不只一两人，如果不是间谍，那我为他们可耻。

此书不仅有南京部分的介绍，也有其他各地的日军暴行披露。史料记载比较详实，结合张纯如的书来看更为全面。 不过书中有一句话说的很对，亲历过战争的人不会相信中立法。依赖旁人的帮助固然很重要，尊严必须得靠自己强大争取。 无论如何，为当年遇害的同胞们默哀，向当年施以援手的友人们致谢。愿祖国强大，愿不再有人死于侵略战争。

如果中国人自己都不记住民族的历史，那又能指望谁记得这段历史。是侵略我们的日本人，还是打劫中国的八国联军， 从来没有什么救世主，也没有神仙皇帝，我们的胜利是同胞的生命换来的 靠人施舍就不会有现在的中国，总有人说＂小孩看这些太血腥，难道忘记了抗战最难的时候，七八岁的小孩也需要上战场，如今我们只是看见敌人的刺刀抵在同胞的身上，那个时候敌人的刺刀不止能看见也能毫不犹豫捅向自己。 回避苦难，也看不见同胞的牺牲

曾亲历南京大屠杀的英国记者田伯烈说：“日军占领南京后，日本报纸上很少记载，或者简直可以说没有什么记载。翻阅日本出版的英文报纸，关于日军在南京及其他城市的种种暴行，也看不出什么痕迹。日本报纸却想把南京粉饰成为太平的地方。”他曾将所见所闻的日军暴行，拟成电镐拍发孟却斯德导报，不料被日方扣留。后来他才决定进一步搜集文件凭据，以证明所发电镐的真实性，当他根据南京安全区国际委员会的文书、通讯及个人日记、信函等获得许多确凿的凭据后，“发觉事态之惨，殊出人意表”，于是写成此书，将事实公诸于世。本书第一次向世人报道了日军在南京制造大屠杀的真相，痛斥日军制造了“现代史上破天荒的残暴纪录”。

之前看过张纯如女士的《南京大屠杀》，和那本书相比起来，这本书里更多的是以外侨的视角描绘战争的事实。它借外侨的眼睛较为客观地看待日军的侵华过程，包括大规模的屠杀平民百姓、强奸妇女、全城范围的抢劫与轰炸等等。日军罔顾人性，毁灭城市，他们的一个个残酷的犯罪事实在外侨那里被真实地记录下来。 书名叫“南京南京，不能忘却的伤痛”，它写南京，但不只是南京，而是从南京出发展现日本侵略者对整个中国的大规模侵略。这本书也想要揭示日军的阴谋：他们表面谦和礼貌，却用最平淡的语气和最善良的说辞试图粉饰太平，把抢劫说成是善意的礼赠，把侵略说成是对难民的照顾，极其讽刺。 书里的文字是客观的，也是残忍的，每一句话都是中国百姓曾经的一个伤痛。日军的暴行极其残忍，他们不仅仅是将侵略看成战争的必备行为，更多地是以一种趋于变态的心理虐杀弱者来宣泄内心的欲望，以非人性的虐待来显示自己高高在上的傲慢，以大规模的杀戮来彰显帝国的强大。 日本的这种心理与其国内的长期以来传递的军国主义思想息息相关，也与日本国家上层的整体规划有着不可分割的关系，日军的侵华绝对不是一时兴起，而是一场有组织有预谋的暴行。从他们国内的报道和上层统治者、外交部的信函文件可以看出，日本军由上到下都明知屠杀的罪恶，而他们却将虐杀和侵略发挥到了极致，将文明国家最基本的人道主义统统践踏。整个日军将残忍屠杀视为一种正常的战争程序，将每个日军物化为屠杀的机器，让他们摒弃基本人性，逐渐以杀戮来获得快感，因而导致了这场大规模的、毫无人性的杀戮。 但在一片黑暗的炼狱之中依旧微弱的光亮存在，很幸运有坚持正义的外侨为受难中的国民提供庇护，很幸运有他们在危难之中依旧发出和平的倡导，也很幸运有人客观地记录下日军的暴行。在这些外侨的眼中，中国人是可悲的、凄惨的，但他们也认为，中国人是最坚强的、最能吃苦的。正义终将展示邪恶，日军的罪行终将被揭露与批判，中华民族的抗日战争也终将迎来曙光。 “最近的将来可能看不到丝毫光明，但公理与正义最后一定会胜利。”

1937年的南京之痛是全体中国人的痛，更是文明社会全人类的痛……我们不能避讳揭开伤疤展示与人，更要铭记那段屈辱的历史，牢记中国人十几年的抗战历史，勿忘国耻，我辈自强！