追寻逝去的时光（选本）
[法]马塞尔·普鲁斯特
492人在读
29.8万字总字数
¥88定价
[法]马塞尔·普鲁斯特
本书是《追寻逝去的时光》的节选本。为了尽可能地让读者领略到普鲁斯特独特文体的魅力，法语翻译家周克希采用“大跨度”的节选方式，先在整部小说的每一卷中分别选取精华段落，每个大段的文字一字不易，完全保留原书中的面貌，然后用尽可能简洁的文字连缀这些段落，并作一些必要的交代，方便读者更轻松地阅读这部鸿篇巨著。荷兰画家凡•东恩为《追寻逝去的时光》所作的水彩插画，有力而传神，在原著的法文版本中多有采用。我们从中挑选了十二幅，作为选本的插页。
非常美好的小书。是名著《追忆似水流年》中花草植物为主题的彩绘图文，艺术家画下的这些植物。书定价很贵。
普鲁斯特最佳译本，只可惜周老没译完
✔，20250506(1951本汉译英)《追寻逝去的时光 读本》《Reading book of In Search of Lost Time》（最通透的普鲁斯特译本，“大跨度”节选七卷本，一字不易；附赠《普罗斯特纸上展览》） 【法】《马塞尔·普鲁斯特》《Marcel Proust》周克希译_广西师范大学出版社_Chinese (Z-Library)句号断句汉英对照谷歌翻译129.1万字符mobi文本36小时2分钟
节选不错 适合刚年中的人 体验下这篇长文
或许是东西方文化不同吧，读起来觉得不是很流畅
五星献给卓越的译者，他那生动雅致而准确的文字让其他译者拙劣的翻译黯然失色。