
佐藤贤一
一七八九年,法国王室濒临破产,粮食歉收,物价飞涨,民怨沸腾。国王路易十六宣布召开全国三级会议,时隔一百七十余年,教士、贵族、平民三大等级齐聚一堂,共议国事。贵族米拉波伯爵以平民代表的身份进入议会,他用极具说服力的演讲和压倒性的魅力为自己赢得了“革命的狮子”的美誉。第三等级平民代表罗伯斯庇尔、平民律师德穆兰等人也纷纷崭露头角,为追求各自心中理想的法国奔走呼号。在重振法国的道路上,他们所面对的是三大等级之间的重重矛盾和法国国王的优柔寡断……
说实话,这本书真的是耐着性子看完的,如果不是法国大革命相关的作品实在太少,估计不会有读完的耐心。说下我对本书的看法。 首先,应该将本书当做一本小说,而不是历史书来看。文中用大量的文字描绘了大革命期间主要人物的形象和心理活动,虽然可能只是作者主观臆想,但对于我们了解并记住这些人物有很大帮助。但相应的在这方面着墨太多,对于剧情的推进就慢了许多,洋洋洒洒几十万字,最终不过展开了大革命的序幕,如果按照这种节奏来写,没有几百万字很难讲整个十年大革命讲完,或许这也是作者只写了两部的原因吧。 另外一点就是,高评所说的那样本书文风,实在有些太中二了,可能跟我之前很少看日本的小说,动漫之类的作品,实在对这种风格欣赏不起来,抛却大革命的背景去看,与国内的网络技术小说相差不大。过多的心理描述,重复的语气叹词,看去热血,实则尴尬。 说了这么多不好的地方,当然这本书也有独特之处,它没有采用以往上帝视角去看问题,而是以米拉波,罗伯斯庇尔这些革命参与者的角度去参与到革命事业中的大发展和小细节中来,可以让我们设身处地去感受大革命的波诡云谲,万千气象,对我们了解法国大革命,了解那些革命人物提供了一个全新的更具象的视角。 如果作者能把大革命写完,然后微信读书再上架作者拿破仑物语,我应该会坚持看完的,哈哈😄
中二文风和法国大革命很配。如果用日语来概括这三卷的话,可以说是革命の嵐。暴风雨终究是下下来了,但究竟是只此一场还是稍作歇息,只是更大的暴风雨的序曲呢?原本觉得叙述的速度颇为缓慢,半天也没到最关键的攻占巴士底狱,但后来就知道这叙述速度的好处来了,没有负担,就像是故事一样缓缓展开,主要人物也不复杂,有中国古代演义味道了。只是其中第三卷第19节太像是逐字逐句评注了。
“The people are leading!” “The people are rioting. There’s a difference!” 😮💨
作者的这个系列(共4本)写得真幼稚啊,怎么就能获奖呢。要了解法国大革命,不推荐读这套书。
我倒是觉得节奏很棒,前面开会的铺陈与后面暴风雨般的革命形成对比,张弛有度,波澜起伏,人物形象也很鲜明,巴黎起义和巴士底狱那段很精彩,扣人心弦。最后米拉波大量的自白用父亲、狮子和国王三重形象交错弥合,体现了米拉波骨子里的男性雄风,也丰富了小说的层次。虽说中二了一点吧个别句子实在不太地道,但看着倒也算流畅。如果要初步了解法国大革命的过程,或者看了太多大革命相关的宏观叙事之后想看看关键人物的经历,这部小说是一个比较好的选择。
权力必受制约是历史的趋势,权力受到制约,权力才有正义的特质,特权在消蚀民众权利的同时,同时也消解了特权存在的合理性。
期待作者的《拿破仑》早日上架,据说安倍已经读完佐藤贤一的拿破仑1和2,不准备读3了,因为那是描绘英雄下坡路的阶段,难免触景生情。
可以作为一个入门,搭配其他著作。如果参考书目列出中文译本就更好了。
这个系列要能一路看完可真不是一件简单的事情