易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
浪漫喜剧卷二(莎士比亚全集·第二卷) 封面

浪漫喜剧卷二(莎士比亚全集·第二卷)

威廉·莎士比亚

95人在读
22.8万字总字数
¥87.99定价

内容简介

本套书为华语世界首部诗体莎士比亚全集。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧,是以素诗体(blank verse)为基本形式的诗剧,以诗体译诗体,尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌,是这个版本的最终诉求。“浪漫喜剧卷二”包含四部莎士比亚创作的浪漫喜剧。《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚在约1590年-1596年间创作的浪漫喜剧。它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。《捕风捉影》写作年代应在1598-1599年,是莎士比亚喜剧写作最成熟时期的创作,内容热闹欢乐,富有哲思。故事主旨为面具、伪装或游戏,剧中人物探寻的则是男女关系中的自我意识以及真诚与尊重。《温莎的风流娘们儿》是莎士比亚创作的喜剧之一。主要塑造了福斯塔夫这个没落骑士的形象,引发了一系列可笑的故事。《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结。这部作品以抒情的笔调,浪漫喜剧的形式,再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想,表现了生活之美、爱情之美。

读者书评

★★★★★

莎翁喜剧第二卷 一如既往地精彩,不应该说,越来越精彩,从仲夏夜之梦到捕风捉影再到温莎的风流娘儿们最后到第十二夜,越来越好笑。 可能是阅读的时间有点长16天,断断续续读了3个多小时,当我看完最后一个戏剧时竟然记不清前两个喜剧了,必须依靠目录来回忆。我真是个脆弱又健忘的人。 连我这么健忘的人都可以深刻体会到莎翁的魅力,看到这里的友友们应该可以比我做得更好。来翻开书去尽情品读福斯塔夫,马伏里奥这些人物吧 到此,莎翁的喜剧探索告一段落,接下来是悲剧了。嗯,我看到了,我来了,来拜读了。

★★★☆☆

第一次读莎翁,直接看剧本的感觉还不太适应,而且中文版也难以体会原版的文字魅力,可能戏剧还是要演出来才更有感染力。这一卷的故事中,更喜欢《捕风捉影》和《仲夏夜之梦》。

书籍信息

作者威廉·莎士比亚
译者方平
出版社上海译文出版社
出版时间2014-03-01
分类文学-戏剧文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数50