
莫泊桑
19世纪法国作家莫泊桑在法国乃至世界文学史上,除其长篇小说蜚声文坛外,中短篇小说亦可称一绝,数量多达三百余篇,被誉为“短篇小说之王”。《莫泊桑中短篇小说全集》共五卷。这些中短篇小说体现了取材的广泛性,涵盖了当时法国社会生活的方方面面,能让读者一睹大师高超的艺术技巧。第一卷包括以下4个短篇小说集:《泰利埃公馆》《菲菲小姐》《山鹬的故事》《月光》。发表时间从1881年至1883年。本卷收录的是莫泊桑最早期作品,虽然文笔还略显青涩,但已能看出名家风范。短篇小说《泰利埃公馆》刻画的女主人公泰利埃夫人被认为是除了羊脂球之外最丰满的女性形象。
书友推荐的,很好的一本短篇。因为这本突然特别想看国内的那些短篇了,一连看了好几本轻经典的书,《秋天的怀念》《慢煮生活》《月牙儿》《隔绝》《天长地久》,感觉还是国内的大师写的更精彩。
莫泊桑的中短篇小说看下来有几个特点: 1. 真实感:以第一人称“我”来讲故事,有时即使不是“我”,也会把叙述者的身份先在篇头交待,然后仍以叙述者的第一人称来讲,这种方式容易产生故事的真实感。 2. 新奇感:总在挖掘人的复杂心态,人与人的(男女两性间的较多),人与动物的,人与宗教的(这方面也较多,既有信仰产生的力量,也有信仰产生的矛盾),人与自然的,人与财产的,人与战争的(普法战争背景为主)。作者在小说集里有表示大量的故事来自朋友提供的素材。 3. 悬疑感:一般15页一个小说,5页在讲述背景,将读者带进现场,但读者并不清楚在这样的现场会遇到什么样的故事。此后9页使读者渐渐“明白”了。最后一页则令读者感叹“怎么这样啊”、“还有这种事”。最奇特的,或者最意味深长的部分放在篇尾,养成了读者的阅读习惯,每一篇就想着要一口气看完,看看莫泊桑这次安排了什么样的结局。 以上只是看了他的中短篇小说集的第一部分后的感受,算是已有的收获,再去第二部、第三部看看有啥好玩的。 我比较没心没肺的,感触虽多,也忘得飞快,为了防止自己忘了太多而产生28天下来看了个屁的内疚感,每一篇小说都做了梗概的笔记,这一本看完,居然约80个梗概了,要是看《一千零一夜》😨
短片之王也是一点点进步,慢慢练成的。早期很多短篇的故事性,结构很一般。但是行文的流畅性是一以贯之的。
莫泊桑早期作品,质量良莠不齐,可读性不是很好。
《一个女雇工的故事》 莫泊桑早期作品相对来说比较轻松,没有后期那种沉重的社会负担,更多的是娓娓道来的讲一些好玩的故事。比如这篇,一个女雇工的故事,就是一个典型的小人物的悲喜剧,一个女雇工被同一个农场的小子始乱终弃,怀孕并偷偷生下一个儿子,为怕雇主知道丢掉工作,只能把儿子寄养在邻居家,她远离儿子回到雇主家打工,儿子一天天长大,而她却每天都生活在思念儿子的痛苦之中。这期间,他的雇主却爱上她并想娶她为妻,她因为儿子的事不敢同意,最后拗不过雇主,还是生活在一起,但她始终没有告诉雇主她已经有儿子。结婚后她因未知的原因一直无法怀孕,丈夫因此对她拳脚相加,终于有一次她忍受不住,告诉雇主她可以生育,并且有一个儿子,她以为丈夫会赶他出门,没想到他欣喜若狂,敦促她赶快把儿子接过来,原来他只想要个儿子,并不介意是不是亲生的。 故事以喜剧开始,中间历经各种磨难,最后却意外取得圆满结果,倒是有些典型的中国式结局的味道。小说中间没有太多的说教,也没有刻意的批判或者歌颂现实。之所以吸引人,是因为故事一波三折的情节、女雇工坠入第一段恋情时的单纯暴力、中间令人动容的悲惨经历以及故事结尾的意外转折和温暖结局,当然,也离不开莫泊桑幽风趣、张力十足的语言风格。
看的过程中最大的困难就是主人公名字和通篇的法式中文。我上主发誓,个别文章很好看,那些女人让我的魂也跟去了,想吻她的长发,吻她的裙子,吻她的指尖,我发誓。 我不认为这是浪漫,这是一种法式的爱情文化,情人满地都是,没有鄙视只有尊敬。是的,没有错,他们都是在为爱是痴狂。
莫泊桑的故事都拍成短剧或是电影,会很精彩!
未经甄选的莫泊桑小说集,有一些动人的故事,有一些没头没尾的故事。 可能是翻译问题,文笔是三流小报感,描写啰啰嗦嗦,也许法文原文会好一些。 莫泊桑出名在实在高产,这短篇小说集里很多故事确实不太值得传世。
法式汉语,提升了阅读和理解的难度。
精彩的文章太少。不是冲着莫泊桑的名气,不可能看完这本书。