易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
傅雷散文集 封面

傅雷散文集

傅雷

186人在读
15.1万字总字数
¥30定价

内容简介

本书是傅雷的散文精选集,收录傅雷各时期散文代表作。傅雷不仅以译作闻名,更有许多散文传世。有《梦中》《回忆的一幕》《读剧随感》等沉静蕴藉的哲思评论作品,更有《离愁别梦》《怀以仁》等饱含赤子之情的佳作。通过此书可以了解作者散文风格、生平思想,乃到时代风貌。傅雷以翻译家见知于世,译文信、达、雅三美兼擅,传誉译林,卓然一家。所译皆世界名著,抉择谨严,影响巨大。傅氏学养精深,于美术及音乐理论与欣赏,尤具专长,而常为其翻译盛名所掩。特别重要的,是他的立身处世,耿介正直,劲节清操,一丝不苟,兼备中国知识分子传统品德与现代精神,堪称典范。

读者书评

★★★★★

以前一直对傅雷无感,还因为特别不喜欢张爱玲,也是在欣赏不来她的作品。后来又读过一篇关于张爱玲和傅雷恩怨的文章,傅雷一激动把张爱玲捧上神坛还被骂惨,实在莫名其妙。因此也对他失去了兴趣,放弃了被安利很多次的《傅雷家书》。前一阵无意间翻起这本散文集,也算对作者稍微改观了。 不需要密集阅读,想起来时翻几页,忙碌的时候,就拿来听书。是一篇集传记、散文、文艺杂评、翻译理论、自说自话吐槽于一体的综合读物。尤其是《旅法》,如此真实自然又细腻的文字,很舒服,很有画面感。在母亲节那天正巧读到他关于母亲的叙述,说关于母亲总有写不完的文字,我太理解了,我自己就是一枚宠妈狂[捂脸] (ps:但依旧难以改变我对《傅雷家书》态度,对,就是这么倔强。)这种还没读就傲慢地不喜欢,源于我始终认为傅雷这种在家庭暴力下长大,有了成就还感恩暴力的人,只会把极端加倍延续下去。家书中太激昂太纯粹太热烈的纯莎士比亚风,太多了估计会齁嗓子。絮絮叨叨的大家长说教,简直激活我所有叛逆细胞[捂脸] 但他性格霸气和知识面太广是不得不服的,"译文应当比原文精彩”这种话霸气外露的话放他身上好像挺合适。还有评价罗丹的部分,他的美术名作讲系列,文艺大家无疑了。 (ps:对《傅雷家书》的评价纯属个人傲慢无知的偏见,种草的朋友不要理我就好[捂脸])

★★★☆☆

包括作者生平、旅行游记、书评、怀念和书信五个部分,读完大体了解了傅雷的为人和文字风格。不知道是不是自己的原因,一看到写景的句子就容易走神,但写到那个看似30岁其实才17岁的俄国朋友,我又很爱看。所以整本书,我是匆匆翻过,找自己感兴趣的篇章慢慢读。 另外,怀念这部分有些篇章也挺没劲,介绍雨果生平一本正经的,怎么觉得傅雷不太幽默呢。之前看毛姆的随笔、读书笔记,各种八卦,调侃,又有深度又有文笔,包括毛姆为了锻炼文笔刻意去写景的句子,都很美。

书籍信息

作者傅雷
出版社北方文艺出版社
出版时间2019-05-01
ISBN9787531744832
分类文学-散文杂著
格式EPUB
完结状态连载中
章节数41