
沈弘
140多年前,英国马嘎尔尼特使团离开京城,沿大运河南下杭州,随团画家威廉·亚历山大流连忘返,用画笔记录下了杭州的风景和风土人情,从此西方画家纷纷来到杭州描摹美丽的东方威尼斯。19世纪初开始,英、美传教士相继登陆中国,他们在中国生活多年,与杭州结下了不解之缘,用镜头记录下杭州的风物与众生,其中有很多名胜迄今已消失,这些照片为我们今天重建、重修文物古迹提供了珍贵的史料依据。还有曾来杭州蜜月旅行的美国女诗人吉利兰夫妇、马尔智夫妇,他们留下了最优美的诗句、日记与最浪漫的回忆。本书不仅仅是遗失在西方的杭州记忆,还是近一个半世纪里那些普通英国人、美国人与中国的感人故事。
一本《城记.杭州》让我重新喜欢上西湖。 杭州,西湖。我去了很多次,却始终心存疑惑。为什么我从未遇见诗中那“淡妆浓抹总相宜”的雨中西湖,也不曾走入“浅草才能没马蹄”的春日画卷 更未见“轻舟短棹西湖好,绿水逶迤…隐隐笙歌处处随”的日常诗意?我甚至一度怀疑:难道我逛的是一个“假西湖”? 眼前所见的,总像是被精心修剪过的风景,人工雕琢的痕迹无处不在,美则美矣,却总觉得隔了一层。反倒是九溪烟树潺潺、虎跑林深翠涌,那一片天然野趣的绿意,更能抚慰都市中疲乏的心灵。 直到我翻开《城记·杭州》,看见旧照片里西湖曾经的模样,才恍然大悟。 原来,那些诗句从不虚妄——书中的昭庆寺肃穆庄严,文澜阁牌坊静立时光深处,还有苏堤两旁烟柳垂波,一条土径隐入柳浪深处,曲折绵延,消失在绿荫与湖光交织的尽头,仿佛通向某个被时光温柔封存的诗境…… 一切建筑与景致交融得如此自然,不刻意、不突兀,是一种浑然而深厚的历史之美。只可惜,许多这样的风景,如今已无处可寻。 我也终于明白,西湖之美,从来不止于山水本身,更在于它承载的千年记忆。 几乎每一步,都有一个故事等在时光转角:雷峰塔下白蛇情未了,万松书院梁祝读春秋,西泠桥畔苏小小遗韵犹存,栖霞岭岳王庙忠魂长在……这些无处不在的典故,与远播四海的名声,共同织就了西湖独特的人文美景。 回望老照片中的杭州,不禁感慨时代变迁之迅疾。我们在惋惜自然景观渐逝的同时,也目睹了城市发展与古迹保护之间的拉扯与矛盾。 走过的弯路令人遗憾,但许多努力也值得看见。有些痕迹悄然湮没于历史,有些风景终成记忆——这或许是时代前进不得不付出的代价 但也提醒着我们:在奔向未来的路上,别忘了时常回望,因为唯有懂得过去,才能更好地守护一座城的灵魂。
沈弘的《城记·杭州:1793—1937,遗失在西方的杭州记忆》通过清末民初时期曾经长期居住在杭州的外国居民和短暂来杭州访问的外国旅行家们留下的关于杭州印象的游记、日记、速写、照片等文字描述和图像资料,使我们能够原汁原味地再现1793年至1937年间杭州的古城风貌、西湖景观、运河航运、手工业发展、市井风情等。 英国画家威廉·亚历山大,荷兰东印度公司驻广州洋行的美籍荷兰大班范罢览,美国北长老会传教士丁韪良,英国对公会传教士慕雅德,出任岭南大学监督的美国传教士晏文士,英国画家李通和,美国人罗伊﹒休厄尔,美国实业家和慈善家大来,英国传教士慕稼谷,美国旅行家盖洛,英国女旅行家毕晓普夫人、美国传教士费佩德、鲍乃德和甘博,德国建筑师柏石曼,丹麦建筑师艾术华,美国副领事云飞得,美国女诗人吉利兰夫妇以及来杭州蜜月旅行的马尔智与饶道立夫妇,等等,用他们的画笔、文字和镜头,记录了古杭州的风土人情和景观变迁,填补了杭州这座人间天堂的诸多历史空白,对于我们今日恢复杭州的原貌,具有极其珍贵的指导与参考价值。
自家的历史一经他人讲述,也使我们这些土生土长的,自以为熟悉杭州史、中国史的人,看到了东西差异,看到了我们不曾关照的地方。借用外人的眼睛,我们从熟悉中会收获更深刻的东西,从差异化中会收获更丰富全面的东西。(阅读时间:2020年9月4日-6日;自评:8.0;推荐指数:★★★★★)
本书收录了近代西方传教士、旅人、商贾与学者留下的影像与画作,生动复原了百年前钱塘江、西湖与古寺的风貌,让历史光景近在眼前。身为新杭州人,书中诸多景致我都曾踏足、日日途经,如今对照旧影,才惊觉这座城市昔日的别样风华。果然正如白居易所言:江南忆,最忆是杭州,此番意境,果真名不虚传。
跟着作者一起,畅游百年前的杭州城,在外国友人的镜头下,杭州的湖光山色、风土人情尽收眼底,别是一般滋味在心头。 百年前的外国友人给我们留下了大量珍贵的历史照片,让我们能够追溯到已湮没在历史长河里杭州记忆。中央御街,城墙城门,寺庙道观,宝塔牌坊,西湖景致,钱江大潮,运河风情,民间技艺……老杭州的一点一滴都在那些照片上浮现出来。 那么多珍贵的历史照片让我大开眼界,更能理解为什么说“上有天堂,下有苏杭”。也让我更深刻的理解到文物保护和非物质文化遗产保护的重要性。建国以来我们已经亲手埋葬了数不尽的历史宝藏,我们一定要吸取教训,万万不可重蹈覆辙。
引起江河涨潮和退潮的四个基本特征 :第一,涨潮时潮水向前推进的速度完全有赖于江水的深浅;第二,江河里的退潮、涨潮跟海边的退潮、涨潮完全不同;第三,江河自身水流对于涨潮、退潮所产生的影响;第四,潮水进入到浅水区之后,波浪形状的自然变化。钱江潮之所以能在世界上同类潮汐中独领风骚,是因为它的入海口,即杭州湾,具有独特的内窄外宽漏斗形地理特征。所以每次涨潮的时候,杭州湾大量的倒灌海水会在短时间内会聚在一个既狭窄又较浅的河道上,因而造成水位陡涨,形成一道水墙,快速地逆向推进,这就是堪称旷世奇观的钱江潮。
不知道为啥是 1793 开始以及 1937 结束,仔细想想可能还是因为能够找到的外国人对于杭州的记录,结束在日本人来到杭州之前。这里面似乎缺少了茶叶大盗福奇来到杭州,因为那个哥们是从杭州看到了绿茶到了武夷山知道了红茶如何制作的过程,并且在不同地方偷了茶苗和茶种。或者可能在这里都需要有些图片来进行记录而不仅仅是文字,很多内容都是收集而来集中在一起,对于杭州的观赏是外国人来进行的,对于我们自己的记忆似乎最早来自于上有天堂下有苏杭,而且杭州还是宋朝的国都,特别繁荣,创造了崖山之后无中国的说法,在这个之后似乎杭州也就败落了,没有太多东西。当然对于现代了解比较多的就是钱塘江大潮,除了每年都会因为观潮而被吞噬了不少人,同时也才有了各种现代化手段来进行观察,比如直升机无人机之类的,似乎就是失去了那种在地面看到壮美,也许这个就是杭州城市的另外一面。在这记得住的就是雷锋塔,在民国时期倒掉了,因为鲁迅专门写了一点文字,而且进入了我们的语文课本,需要痛苦背诵的内容,自然也就是记住了,在解放之后,似乎一直都是没有修正,杭州就失去了一景,另外比较勾人的就是西湖,因为东坡的原因而算是非常有名的,当然似乎很多城市都有西湖南湖,但是论起名声的还是杭州的,而且因为旅游使得雷锋塔重修变得必然,当然在过去的照片之中,也很容易看到,甘博的照片还是有几张就是雷锋塔存在的。当然杭州是水乡,有很多河流,能够非常容易看到远近的状态,对于每个地方的历史之中都有八景,当然不同的时间都是稍微有点变化。尽管去过若干次西湖,但是林隐寺倒是没有去过,其中的原因在整个西湖风景区不让放无人机,而且在杭州城里没有标注是禁飞区,但是就是不同起飞,对于自己来说看不到杭州的另外一面,还有对于杭州的遗憾就是没有走过老城,大部分时间都是去了浙江大学等处。
非常独特的视角,尤其是老外写的西湖,择录的非常精彩!尤如一幅精妙的清明上河图!
一晃在杭州都十多年了,好像也没有认真读过关于杭州的什么书,更别说走遍杭州的各个角落了。可能是真的没爱上。所以读沈教授的这本书,看他各种嬉笑怒骂也别有一番风味。中间一阵批不动了他就开始翻译外国友人的诗。但是他确实有骂的资本,毕竟人无他有。做了大量的功课,搜集了各种老照片,呈现了一个历史中的杭州。20231125
作者的材料收集有功夫!大概是与北京大学图书馆有着较深了解,能挖出杭州历史资料。还有一个特殊点在书名:1793—1937。这是颇为碰巧的组合。我读费米夫人写的《原子在我家中》,她在1942这个年份,已在回想1492,那是哥伦布发现新大陆的年份呀!