
威廉·卡克斯顿
大森林里生活着一只小狐狸,他的名字叫列那狐。列那狐奇谋妙计不断,整天调皮捣蛋,他教大灰狼用尾巴钓鱼,害得大灰狼把尾巴冻在冰里,成了秃尾巴狼;他带大狗熊去取蜂蜜,结果大狗熊把头卡在树缝里,被农夫狠揍一顿,列那狐则趁机跑去农夫家偷肥鸡……列那狐时常戏弄狮、熊、狼等比他强大的动物,欺凌和伤害比他弱小的家鸡、兔子、羊、猫。有一天,狮王召集所有的动物举办大会,各种动物都来了,只有列那狐没来有来,动物们趁机向狮王控告列那狐,狮王决心惩罚列那狐。大难临头,列那狐的奇谋妙计,还能让他转危为安吗?
这应该属于是初级版的暗黑童话了
终于看到(应该是)无删减版本了,编成童话时删去了一些少儿不宜的部分,恰如一千零一夜等等……但我还是比较喜欢原汁原味的感觉。 译本年代应该比较早,遣词造句和排版都能体现出来。
果然这种只能改编成童话才能好看点,看原作就是浪费时间。