李健吾译文集·第七卷
[法]莫里哀
890人在读
15.1万字总字数
¥106.99定价
[法]莫里哀
福楼拜翻译第一人，莫里哀翻译第一人，创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集；汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品，共十四卷，三百五十余万字，具有极高的文学价值和学术意义；《在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者，在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家……
愤世嫉俗。总会在某些时候有这样的想法，也总会因为一点点欢喜又感到温暖和留恋。阿尔赛斯特的情绪是真切的对人世间“恶”的悲哀愤懑，费南特是裹在世界里的隔绝。逃入沙漠或是建起心灵的荒岛都是反抗，是对“恶”的敏感。对人性的倾向从来摇摆不定，而最近发现的观点“性本情”非常对胃口，如此世界就是如此世界而已。 有时候看到作家们为了细小的人物情感辩护，不惜和大环境做对，声称“有罪的是另一些人”，还是感到心头一热。 文字也是火种。
六个剧本写得都挺好，就是《吝啬鬼》结尾老套的认亲反转情节让人无语，这都是他写的剧本里第三次还是第四次用这种方式了
✔，20220217(1137本)《李健吾译文集·第七卷-莫里哀，15.1万》4小时39分钟
不知道原文是什么样子的，读着汉语的味道太重了。