第三帝国三部曲：当权的第三帝国（上册）

理查德·J. 埃文斯在本书中通过梳理二战前纳粹德国在经济、文化、艺术、教育等领域的政策和影响，以海量的数据分析与官方档案描绘了第三帝国极权统治的狰狞面貌，以生动的私人材料与亲历记录勾勒出普通德国人在这段历史中的鲜活命运，揭露了纳粹党如何以残暴血腥的独裁手段将德国改造成一架全力冲刺的战争机器。

本书讲的是希特勒和他的纳粹同党一起在德国建立的第三帝国的故事，始于1933年夏天纳粹党夺权成功，一直到1939年9月初德国把欧洲拖入二战。 作者过大量的数据和官方档案，结合生动的私人材料与亲历记录，全面展现了第三帝国极权统治的狰狞面貌及其对普通德国人的影响，为读者理解这段历史提供了深刻的洞见。

《第三帝国三部曲》第二部《当权的第三帝国》，讲的是1933至1939，希特勒上台到第二次世界大战爆发这六年的德国历史，其中上册主要讲纳粹党对德国社会进行全面改造、在意识形态、宗教、文化艺术、科技教育、妇女儿童青少年、劳资等方方面面全面“纳粹化”的过程。 这段历史比较熟悉，反倒觉得没什么让人震撼或耳目一新的。主要写几点： 1. 德国社会全面纳粹化，唯一没有受到严重冲击的是国防军Wehrmacht, 当罗姆指挥的纳粹冲锋队急剧扩张坐拥百万之众、意图通过“二次革命”取代遵循普鲁士军官团传统的国防军时，国防军出手了，逼迫希特勒拿下不服从“党指挥枪”原则的冲锋队首脑罗姆等人，并全部处决。这就是1934年6月30日发生的“长刀之夜”。十年后的1944年7月20日，国防军内部密谋集团发动了代号为“女武神”的刺杀希特勒行动（可参考汤姆·克鲁斯主演的《刺杀希特勒》），希特勒震怒之余回想起“长刀之夜”被杀的罗姆颇有悔意，“如果当时支持罗姆对国防军的革命，也许现在就是不同的局势”。 2. 纳粹专制极权下，出现了大量德国政治笑话（与苏联笑话类似，你懂的），可能是第三帝国存在时间还是太短，这些笑话大多数没有流传下来，不像后来的苏联笑话那样让人津津乐道。一个笑话是这样的：“在未来，医生不得不通过鼻孔拔牙，因为那时候所有人都不允许张嘴了”。有些人还发明与“德式问候”相对应的“德式张望”：两人在公共场合见面，先互致问候Heil Hitler! 然后再四下看看确保没人偷听。这在中国周厉王时代，叫“国人道路以目”。 3. 德国社会全面纳粹化（官方称“雅利安化”）的过程，伴随而来的是政治警察的设立以及严厉的思想控制。子女揭发父母、学生举报老师屡见不鲜，奥威尔在小说《1984》中多有描述。奥威尔参加过西班牙内战，希特勒和斯大林分别支持西班牙的右翼和左翼，想必奥威尔在此见识了极权统治，才有写作《1984》的灵感。

上一部写纳粹怎样从街头运动起家到议会夺权，正式登上权力中心。这一本写纳粹怎样摧毁其他党派和工人运动，掌控警察、司法、文学、绘画、音乐、宗教、实业界，给青少年洗脑，掠夺犹太人，把犹太人从经济生活中赶出去。

这书越读越害怕，也不知道什么原因。

洋洋万象著，扣人心弦史；海量据描述，勾勒生动鲜；揭露独裁手，改造战争器。

细节，大量的细节，在另一个国家重复出现。确实需要深入思考与体察。

翻译有错漏的地方，不少提到马克前面缺少单位（应该是“亿”），讲了很多纳粹治下德国的细节，在别国的眼中如暴风雨前的平静

通往地狱的路： 这册：主要讲纳粹党对德国社会进行全面改造：意识形态、宗教、文化艺术、科技教育、妇女儿童青少年、劳资等方方面面全面“纳粹化”的过程。

如果没有翻译，”批评家乔治·斯坦纳（George Steiner）曾写道，“我们无异于住在彼此沉默、言语不通的省份。”而作家安东尼·伯吉斯（Anthony Burgess）回应说，“翻译不仅仅是言词之事，它让整个文化变得可以理解。”