鲁米：偷走睡眠的人

“他昨晚用一百个爱的咒语偷走我的心。 他打开我的胸膛，发现里面都是血。 他说：‘把他放在火里烤一会儿。’ 意思是，他还没熟，所以他都是血。” 内心不够成熟怎么办？ 当然是，赶紧拿出来，烤一烤，炸一炸，煎一煎…… 待到四周散发出浓郁的肉🥩香味，再不急不忙地撒上少许葱、姜、蒜、香菜、辣椒、胡椒粉、孜然 直到金黄酥脆，鲜嫩多汁😋

智慧与爱自由流淌~ 喜欢鲁米的诗，灵性之诗。 偷走睡眠的人，亦译半梦半醒之人。

你会为你痛苦的生命思虑多久？ 你会为这有害的世界思虑多久？ 这就是你所谓的忠诚？世界来到你门前，你却不开门相迎。

爱是美德的行为， 之所以有害，是因为人有坏的那一面。 你口中的爱不过是欲望， 欲望和爱相去甚远。 爱是海洋，无边无岸，很多人溺水，却听不到后悔的呻吟，对上帝的呼唤。 任何你想要的，都在你的内在寻找——因你就是。

可以读一读，是先读了鲁米的另一本书再读这一本，诗歌需要很多的时间去慢慢消化！

爱是你内在不灭之光是你内在涌动的声波 爱是你内在永恒不灭的圣歌是你内在光亮的漩涡 爱是你内在永恒不灭的灯火是你内在纯净的真我 爱是你内在永恒跳动的脉搏是你内在究竟的佛陀 等你在春里，造化的种子撒满大地等你在夏里，山河大地换上了跳动的绿衣等你在秋里，归位的圣灵惊天喜地等你在冬里，无量光音奏响天籁之旅 我等你在风里，清风摇动是我的外衣我等你在雨里，圣水把无始的尘埃洗浴清风细雨是我爱的传递 我等你在光里，等你在音里光音振动是我的旋律是我缠绵的爱语 我等你在爱里，宇宙乾坤都在爱里生息我是你内在光亮永生的真义 假如宇宙间有什么是永恒的，那便是爱

有些地方翻译得差强人意，普通到让人忽略这是一首诗。但有些地方又还可以，至少看得出用心。 点个推荐吧，毕竟国内翻译鲁米的诗的人太少。

从你的诗中 我读到了沉睡 我读到了沉醉 那不过是转身之间 那不过是一念之间 生命本该是沉醉 而我们生生世世在沉睡

昨晚挚爱者来到我的门前，因爱而狂， 我说：“走开。今晚你别进来。” 他边退边说：“这就是你所谓的忠诚， 世界来到你门前，你却不开门相迎。” 你说：“你疯了，似乎要发疯。” 是你自己疯了，你竟向我要智慧。 你说：“无耻！你没有一点儿人情味儿。” 镜子总是显现全然的真理。 他多么的爱，没有你，我的鲁巴也只能弹出塔尔。无法用言语表达喜欢。

摘抄： 你称他月亮——你错了。月亮怎比得上？ 你称他国王——你错了。国王怎比得上？ 你说了多少次，“你起晚了”。 当太阳与我同在，时间还有什么意义？ 我已爱上你，建议何用？ 我已尝毒药，蜜糖何用？ 他们说：“拿绳绑他的脚。” 是心发了疯，绑脚何用？ 任何经过我坟墓的人都会醉。 若他停在那里，他会因永恒而醉。 若他走进海洋，海洋和海岸也会醉。 若他走进坟墓，坟墓也会醉。