易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
杜拉斯全集·第一辑(套装共17册) 封面

杜拉斯全集·第一辑(套装共17册)

[法]玛格丽特·杜拉斯

1998人在读
128.6万字总字数
¥365.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 10 · 视频解读 5

内容简介

  《杜拉斯全集第一辑》集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品,选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本,共收录6卷17册杜拉斯作品。杜拉斯富于传奇色彩的经历、桀骜不驯的叛逆性格,与张爱玲同为时代的标志;她是当之无愧的法兰西的骄傲,写出传世佳作《情人》的神秘而不可捉摸的文学天才。通过这套书,读懂杜拉斯的坦白无畏,在她冷漠与残酷的文字中,贴近爱情以及爱情的本质;了解杜拉斯文字最美的地方,是它以一种全裸见光的姿态为你揭开情与欲的真正模样。杜拉斯的语言对历史具有俯瞰式的洞察力,对回忆的积压表现极具张力,让人唏嘘不已又回味无穷。本套装选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本,影响几代中国文坛。

读者书评

★★★★★

杜拉斯:母亲的无奈(失去生活控制力),大哥的放荡(失去生活控制力),小哥的自杀(失去生活控制力),自我的漂移(失去生活控制力),对中国情人的?贯穿始终。[得意][得意][得意]

★★★★★

20251206《杜拉斯全集第一辑》集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品,选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本,共收录6卷17册杜拉斯作品。杜拉斯富于传奇色彩的经历、桀骜不驯的叛逆性格,与张爱玲同为时代的标志;她是当之无愧的法兰西的骄傲,写出传世佳作《情人》的神秘而不可捉摸的文学天才。

★★★★☆

只看了《情人》,并且很久之前就看了梁家辉主演的同名电影,现在的感觉就是电影还原度极高,也有原文本是按电影模式来写的缘故。文学性很独特,特别在叙述上。有些内容显得跟情节关系不大,但对于全面了解女主或者说作者必不可少。这是一篇显露爱情、家庭、生活希望、性、金钱、甚至还有文学的小说。我觉得它更是一本心理学研究的好素材。

★★★★☆

很久以前就看过电影《情人》,王小波对杜拉斯的写作、小说《情人》也是赞誉颇高,于是更加想读一读原著,文字语言和电影里的画面相互呼应,人物塑造很生动,母亲、哥哥们以及自己,全方位向读者展现了人性、性爱、家庭、社会等等方面的映射,确实是一篇出色的现代小说。

★★★☆☆

文集体现杜拉斯,传奇大家爱玲代;秉性桀骜率任放,传世佳作无愧傲;残酷冷膜坦无畏,五色斑斓爱情漾;文字最美情与欲,驾驭语言洞察力;还忆唏嘘回味穷,高产作品自一家。

书籍信息

作者[法]玛格丽特·杜拉斯
译者王道乾,桂裕芳,马振骋等
出版社上海译文出版社
出版时间2020-03-20
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数145