猎人日记
屠格涅夫
56人在读
1510字总字数
¥2.99定价
屠格涅夫
《猎人日记》是屠格涅夫的成名作。是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十四篇自成起讫的故事，如一曲曲独立的乐章，奏响在俄罗斯广袤深沉的土地上：夜气未散的森林清晨，星空穹隆的沉默草原，空气中饱合苦艾的新鲜苦味和荞麦甘香，桦树笔直金黄，白色尖顶教堂，小屋里闪着燃烧柴火的红光，门后传出带着睡意的人声……作者不仅描绘出一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷，展示大自然的深邃与伟大的安息，永久的和解同无穷的生命；同时作为故事讲述者的屠格涅夫，老练甚至超然，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。
我不论俄国农奴这方面意义，但就描写俄国自然、人文就很吸引人，感觉很有意思。一本吸引人的书籍，看着时，有种放空工作压力的感觉，这还是一本了解民国推广白话文的书籍。在译文里看到了很多现在意思一样字不一样的词语。这本具有了双层意义，即了解俄国农奴农村人文自然的书籍和了解民国文学推荐的书籍。 翻译这本书，我就感觉是在为相似的中国农村博取关注。同时这也是一本很棒的可以向孩童阅读的一本书籍。内容浅显，道理深刻并且带有很遥远的幻想。对自然的幻想，对农民的同情。使得孩童有爱人的概念。还具有加深对世界的宏达的框架概念。