易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
新月集·飞鸟集 封面

新月集·飞鸟集

[印度]泰戈尔

6240人在读
6.5万字总字数
¥0.98定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 61 · 视频解读 12

内容简介

《新月集·飞鸟集》精心收录了泰戈尔的经典诗集:以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》与富于哲理的格言诗集《飞鸟集》。诗歌以浓郁深沉的抒情,清新流利的语言,奇崛美妙的意象,写下了诗人泰戈尔对自然、宇宙和人生的哲理思索。在诗人的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了真理和智慧。此外,本书选用了著名翻译家郑振铎先生的经典译本,附录中还节选了郑振铎先生所作的《泰戈尔传》,有助于读者全方位的了解泰戈尔的一生。

读者书评

★★★★★

泰戈尔,这位印度文学巨匠,一生都在用爱与诗意照亮世界。他生于1861年的加尔各答,自幼展现出卓越的文学天赋,一生创作了50余部诗集、30余部散文、12部中篇和长篇小说等诸多作品,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗歌中,阳光、飞鸟、河流、孩童的微笑,都是世界给予人类的温柔馈赠。他坚信,唯有以爱回应世界,人才能感受到生命的丰盈。他写道:“我的心是旷野的鸟,在你的眼里找到了天空。”他还说:“世界以痛吻我,要我报之以歌。”这些经典语句,如同清泉,滋润着我们的心灵。他不仅在诗歌中歌颂爱与生命,更在生活中践行着对世界的热爱。他在桑地尼克坦创办森林学校,倡导打破围墙的教育;八十高龄仍手持彩笔作画,他说:“艺术是宇宙的韵律在人心中的回响。”临终前完成的《文明的危机》,仍饱含对人类命运的深情关切。他用一生诠释了什么是真正的爱与生命,让我们明白,当我们爱这个世界时,才算真正活在这个世界上。正如摩西奶奶所说:“做你喜欢的事情,上帝会高兴地帮你打开成功之门,哪怕你现在已经八十多岁了。”泰戈尔的一生,正是这句话的生动写照。

★★★★★

如果二十年前初读的话,心情应该会和现在大不相同。尽染尘埃之后,就算是写给为人父母者的《新月集》,读来也难掩浮躁。《飞鸟集》中最触动我的也不再是“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,而是“湖水是荷叶下的大露珠,露珠是荷叶上的小露珠”。想了一下如果写成汉诗大概就是“晨露栖荷上,俯首对湖央。子是荷下露,此方荷上霜。”

★★★★★

每每读诗,都会因为那优美的韵律和文字,心存欢喜。 尤其是在做了妈妈后读泰戈尔的《新月集》, 更能懂得那行行诗句所传达的温柔的爱意, 在诗歌里,孩童的纯真、调皮、爱动、无忧、智趣、甚至哭泣都是那么美好, 读着那优美,有些又带有点点感伤的诗句, 内心充满着对女儿出生到现在的点滴回忆, 更害怕她长大后的飞离…… 当然,诗人的诗句也不单单是字面上所传达的意思, 诗人或许是通过儿童语气传达着对自然万物的深深爱恋,期许和敬畏以及读生命、和现实的思考。 《新月集》里的诗, 最喜欢这首《开始》: “我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。 她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道—— “你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。 “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上。每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。 “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。 “你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。 “在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。 “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。 “你的软软的温柔,在我青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。” “上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。” “当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感湮没了我。你这属于一切人的,竟成了我的。” “因为怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?” 《飞鸟集》里,大部分是简短两三句的诗人深刻思想的表达,诗人借着对自然万物的描述或者歌颂或者哀悼传达着深刻的思想和深深的情感。 摘录几句喜欢的写在这里: “如果你因失去了太阳而流泪, 那么你也将失去群星了。” “我的存在, 对我是一个永久的神奇,这就是生活。” “我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。” “人是一个初生的孩子, 他的力量,就是生长的力量。” “我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。 就是为了它那不曾要求,不曾知道, 不曾记得的小小的要求。” “人不能在他的历史中表现出他自己, 他在历史中奋斗着露出头角。” …… 还有很多读起来发人深省的诗句, 喜欢诗的小伙伴,可以找来这本书读读看, 灵魂或许因为哪一句诗句而被触动[愉快][愉快][愉快]

★★★★★

《新月集·飞鸟集》精心收录了泰戈尔的经典诗集:以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》与富于哲理的格言诗集《飞鸟集》。诗歌以浓郁深沉的抒情,清新流利的语言,奇崛美妙的意象,写下了诗人泰戈尔对自然、宇宙和人生的哲理思索。在诗人的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了真理和智慧。此外,本书选用了著名翻译家郑振铎先生的经典译本,附录中还节选了郑振铎先生所作的《泰戈尔传》,有助于读者全方位的了解泰戈尔的一生。

★★★★★

小时候就看见姐姐拿过一本泰戈尔诗集,但是当时只是大体翻了下,但对其中的“世界以痛吻我,我要抱之以歌”印象深刻,并且很长一段时间都作为我面对各种困难的鼓励。 因为我一直信奉“爱让一切复活”这句话 ,所以我在看泰戈尔诗的时候感觉很温暖,有一种心灵相通的感觉,也是泰戈尔的诗歌让我感觉找到了跨世纪的交心挚友,所以人生前一定得留下些什么,后面才能够发生一些很奇妙的事情。 “给生者以爱,给死者以名”

★★★★★

《飞鸟集》的过程中,让我体会到更多的是诗人泰戈尔大爱精神,他的爱贯穿于诗集,基本上每首诗歌里面都蕴含了他的爱。 从母爱开始写起,写母亲的包容、伟大、无私、慈爱; 大自然开始写起,写花鸟鱼虫、阳光雨露、花草树木,写大自然的馈赠,写大自然的无私奉献,写大自然的怜悯; 从宇宙开始写起,写太阳的温暖,写月亮的纯洁,写满天星辰的神秘,写天空的旷野和深邃,写夜晚的静谧。 令我感动的是,泰戈尔并没有因为自己是一名诗人而只关注他自己,他不但关注国内的教育,还很同情当时被列强脚踏的殖民地,比如他谴责英国对印度带来的危害,谴责日本对当时中国发动的侵略战争,他都在力所能及地施加自己影响力,试图让人间平等和有爱,我想恰恰是他的大爱无疆的精神,才真正成就了他这个伟大诗人,而不仅仅因为他获得了诺贝尔文学奖的缘故。 这一年来,我每天读一首《飞鸟集》,已经成了我的日常,并且在慢慢地影响我的生活,比如阅读,比如写作,比如养花,心态也平和了很多,更加显得包容了,虽然有时候负面情绪还是会反扑,但是过一会我还是自己能够压制住,不会让负面情绪影响我了。 现在的我,享受阅读带来的宁静,自卑慢慢在褪去,反而自信开始慢慢建立,我想这就是诗歌带来的阅读能量吧,毕竟诗歌的本质就是情感,我从泰戈尔的诗集中感受到了那种平和、温暖且包容的博爱,让我更加爱自己,爱生活。

★★★★★

核心主题与艺术特色 纯真童趣 泰戈尔以儿童天马行空的想象构建了一个美静天真的“新月之国”。诗中孩子们用沙子建房、玩折断的树枝,渴望像大人一样自由支配生活,展现了未被世俗沾染的纯粹快乐。 圣洁母爱 诗中描绘了孩子对母亲深深的依恋,以及母亲对孩子包容温柔的守护。这种情感不是单方面的歌颂,而是一种“双向救赎”,母亲的慈爱是孩子最温暖的港湾。 自然意象 诗人善用通感手法,将抽象情绪具象化。思念化作纸船,恐惧变成树影里的鳄鱼。自然万物被赋予灵性,与儿童浑然一体,充满诗意和哲理。 经典名篇与诗句 《金色花》 这是诗集中最脍炙人口的篇章之一,被收入人教版初中教材。孩子幻想自己变成一朵金色花,悄悄散发香气、投下影子陪伴母亲,将孩童的顽皮与对母亲的深情表现得淋漓尽致。 《云与波》 诗中云端和波浪上的人邀请孩子去远方游戏,但孩子因为舍不得家里的妈妈而一一拒绝。他选择留在家里,和妈妈玩“我做云,你做月亮”的温馨游戏。

★★★★★

你是谁,读者呀,在百年之后读我的诗者呀? 我在这样的春天的繁富里,不能送给一朵花,不能送给前面云端的一缕金色。 请开了你的门,向外望着。 从你的百卉盛放的园中,收集百年以前的已灭之花的芬香的回忆。 在你心的愉乐里,也许你会觉得在一个春天的清晨歌唱着而送它的快活的声音度过百年的时间的那种活泼泼的愉乐。 ——《园丁集》第八十五首

★★★★★

泰戈尔的《新月集·飞鸟集》,是世界文学史上不朽的散文诗经典!《新月集》以孩童视角写尽童真与母爱,纯净温暖;《飞鸟集》用短诗捕捉自然与生命的哲思,字字珠玑。郑振铎先生的经典译本,完美还原了原作的韵律与意境,每一句都能治愈心灵,是值得一生反复品读的文学瑰宝,强烈推荐!

★★★★★

“灿烂的春光,年年是繁花似锦,绿柳如丝;静谧的秋空,年年是片云高挂,山色清幽;伟大的诗人泰戈尔的名誉也将如这样的春光与秋空,历千万年而不朽,而更新。人间的屋基不完全毁灭,他的名誉的墙是永远不能倒的——虽然他自己想逃出这堵墙。”👍👍👍

书籍信息

作者[印度]泰戈尔
译者郑振铎
出版社江苏凤凰文艺出版社
出版时间2020-01-01
ISBN9787559437365
分类文学-现代诗歌
格式EPUB
完结状态连载中
章节数58