常春藤诗丛武汉大学卷·汪剑钊诗选

白色的太阳褪尽金色的羽毛，世界屏住了呼吸。在白色的火焰中，初雪快乐地燃尽自己。雪花在风的中心驻足，给冬天一个存在的理由。雨点，像铜锈一样滴落，枝头垂挂的苹果是映照世界的最后一盏灯。初恋的苹果树没有记忆，搂紧自己的青春……生命是一柄时间的折叠扇，打开或者收拢，季节之手决意掀起隐秘的狂欢，语言左右了世界。

其实我有汪老师的微信好友，但我还是客观地评价一下吧。只能说汪老师是优秀的译者，但不是优秀的诗人，作为一部选集，却充斥着大量的平庸之作，不痛不痒。我只看到了10首左右“还行”的诗，让人难以相信这是一部时间跨度长达20年的选集。

四星。新世纪之前（前二分之一）的诗作为传统的先锋诗，乍看之下都挺好，但用词和意象大抵拘囿于先锋诗固有的条条框框内，而且用词给人一种不自然抑或突兀的故.弄.玄.虚.般的不佳的阅读体验——显然，诗人有很扎实的功底，但其诗境所氤氲的惊喜抑或新意着实寥寥。此外，诗人在一首诗中常常是西方的人物典故与中国的古典意象兼而有之，而这并没有让我眼前一亮，反倒生出一种不.伦.不.类的混.搭之错愕……这部分只能打三星半。 新世纪之后（后二分之一）的诗作有一种勘.破的力量，用词与意象都不再臣.服于既有的规则，并且有了愈加顺畅而圆.融的音乐美，给人一种一切都在不断往外延展与暗涌的震撼，阅读体验也渐入佳境……这部分许多诗作都可打四星半。因此，综合四星。 早有读过汪剑钊的译诗译作，也知道他是北岛的朋友，因而庆.幸.自己耐着性.子.读完，拯救了我对他渐渐.下.跌.的好感——不.降.反.升.了。

“在时间的掌心，我只是写作的对象， 拥有的至多只是阅读的权利。”

可读，可读，适合朗读。这些日子过来，才浅浅的领悟到：诗是要大声读出来的。