
斯蒂芬·茨威格
一个亡命天涯的匪徒,流淌着英雄的血液;一扇被遗忘的诡异小门,断送了一个千年古国;一位忠诚少将的一分钟犹豫,彻底葬送了拿破仑的梦想;一名普通的法国士兵,一夜之间创作的闻名于世的神曲《马赛曲》……“传记文学之王”斯蒂芬·茨威格在其传世之作《人类群星闪耀时》中,选取了历史长河中容易被人忽略却又影响深远的14个“世界的瞬间”,以独特的视角,刻画14位时代英雄。瞬间铸就永恒,光荣与耻辱原来只在一念之间。历史的宿命也许会迫使人们保持敬畏之心,但历史的使命感更会激发英雄的激情,使其无所谓惧、勇往直前,去点亮人类文明的天空。无论成败,无关荣耻,他们都是人类恒久闪耀的群星。
非常棒的一本书,从《象棋的故事》中就已经被茨威格的文字深深震撼了,现在这本书再次给我呈现了文字的魅力,以及历史上那难以被我察觉却又无比重要的历史时刻。尤其是还有一篇《夺取南极之战》是被初中教科书选取的内容,能看到完整的故事,我万分开心。
开始读的时候,以为会不喜欢,其中的人,其中的事,多是我所不熟悉的。印象最深的是“倘若”,倘若,历史就会改写。遗憾的是,并没有那么多的倘若,从开始到最后,没有看到完美的成功者,多是留下无限遗憾的“失败者”,最令人心痛的,是前往南极的斯科特五人,不仅没有实现第一,还在回程全军覆灭。但是正是这样的人,这样的事,才能够群星闪耀,我对世界历史向来不慎感冒,借助于史蒂芬.茨威格,燃起了阅读世界史的兴致。
“公民的所有美德,小心、顺从、勤勉和谨慎,也许是对付平淡日子各种要求的利器,但是在决定命运伟大瞬间的热情里,它们全都被化为乌有,这一瞬间始终只索取天才人物,并且将他们打造成不朽的形象。命运会鄙视地把畏首畏尾者拒之门外,命运,这个尘世间的另一位神灵,它只愿意用热情的双臂把勇敢者高高举起,送入英雄们的天堂。”
茨威格的《人类群星闪耀时》还有一个副标题:十四篇历史特写。所谓特写,便是聚焦,加之浓墨重彩。 如果每个人都可以选出人类璀璨星河中十四颗星,大概每个人都会有不同的选择,这种选择出于价值观,出于个性爱好,出于道德标准,茨威格的十四个人物的十四个时刻,不是最成功的,也不是最耀眼的,甚至经过时间的长河有的人早就变得微不足道,但是他们都有共同的特点——偶然中的必然,瞬间中的重大,就像人类自身的命运。同时,这些短暂的充满戏剧性的时刻又彰显了人类所特有的精神——对梦想的追求。 探险家巴尔沃亚用不断地探险去追求荣誉与庇护;默罕默德所追求的征服在分崩离析的观望中得以实现;亨德尔不懈的艺术追求让他重获新生;法国人对自由热切的追求感染了普通人鲁热·德·利尔,创造出自由的乐章;拿破仑追求胜利的荣耀却被一个只会听命的平庸之辈格鲁希毁于一旦;74岁的歌德追求爱情几乎丧失了理智,82岁的托尔斯泰为追求平等自由而离家出走;苏特尔追求的黄金财富让他一贫如洗;生死一瞬间让陀思妥耶夫斯基用余生追求感受的永恒和无限;破产、诋毁、失败都不能阻止菲尔德铺设大西洋海底电缆;斯科特用生命追求人类对地球极点的探索;列宁在沉寂的岁月中不断追求革命的胜利;西塞罗宁愿死在暴力专政之下也要追求非暴力民主,威尔逊为追求和平的梦想而奔走。他们有的成功,大部分失败,无论是成功还是失败都有那么一点偶然因素,这些偶然因素又都没有在实质上抹杀他们追求过程中所展现的人类的勇气、虔诚、梦想的力量。 茨格威用饱含激情的笔触让读者不自觉的沉浸在他们的命运里,时而沉浮不定,时而慷慨壮烈,他给笔下的人物以最热烈的礼赞,让这些被尘封在历史灰烬中的人和事重新获得了生命,具有动人心弦的魅力。这就是文学家的能量。 1942犹太人茨格威选择自杀,他熟读历史,崇拜英雄,理解弱者,但是无法接受纳粹在世界的横行,他安居巴西却无法对犹太人的遭遇和纳粹的暴行视若无睹,或许他这样的知识分子正应该是第十五个故事——尽管敏感脆弱,但从未放弃对良知的追求。
这本书是一本历史传记,记录了十四件在人类历史上影响比较深远的事件,但都是西方国家的事件。 这些事件有些在文学艺术史上留下了脍炙人口的诗篇,比如韩德尔中风偏瘫后花了一年时间重新站立,在极为窘迫并且意志消沉的境地下看到了好友给他的书信,被书信的内容里所励志重新振作,作出了《弥赛亚》这部旷世巨作。又如一位籍籍无名的上尉鲁日为革命军创作了一首《莱茵军团战歌》,最终该曲成为法国的国歌,但是创作者鲁日依旧无人知晓。又比如71岁的歌德在放弃了与年轻女孩的爱恋后一心投入到创作之中,在接下来的十来年里创作了《浮士德》这样的大作。 历史上很多大事都充满了偶然性,并不是以人的意志为转移的。比如拜占庭帝国的灭亡,因为有个小城门平时没有守军,攻城方派了支小部队从小城门进入拜占庭帝国内部,里应外合灭掉拜占庭帝国,然后屠城。我们耳熟能详的拿破仑的末日之战滑铁卢战役,当时拿破仑已经和威灵顿斗得两败俱伤,就看谁的援兵先来了。结果拿破仑派出去的追击普鲁士军队的那位将军没有主见,不接受属下的建议去滑铁卢支援,坚持要拿破仑的圣旨才去救援,就这样威灵顿率先得到普鲁士军队的支援,彻底击败拿破仑,终结了拿破仑的政权。很多科技的进步都是因为有狂热的从业者。摩尔斯发明了电报,提出了建立越洋海底光缆的设想。有一位叫赛勒斯 菲尔德的风险投资家(这时候并没有这种称呼,不过他的作用很像做风险投资的,他本身经济条件优越,愿意拿钱出来建立海底光缆)狂热的支持了这项伟大的事业。第一次实验因为渔民捞到他们的海底光缆导致失败,第二次因为海上风暴导致失败,当时所有的支持者都远离了,唯有赛勒斯 菲尔德依旧狂热的支持着,最终成功的建立越洋电报线路,让人类的交流从以前的数周缩短到数秒,信息传递效率提升了无数倍,成为了即时通信。 斯科特船长靠着极强的毅力和胆魄,冒着极其恶劣的环境成功到达南极极点,最终在回程路上全军覆没,这件事也挺让人感动和敬佩的,再想想之前看的《信念》一书,主人公雷殿生花了十年徒步中国的事迹,我已经词穷,无法形容他们的丰功伟绩。 文中还详细描述了旧金山的淘金热。苏特买下了旧金山地区的大片土地,仆人在河里捡到了大量黄金,苏特瞬间暴富,并把远在他乡的妻子儿女接过来。但是天下没有不透风的墙,这件事全世界都知道了,吸引了大量的淘金者进入旧金山地区,霸占了苏特的庄园,儿子也一个个的离开了这个世界,他再次陷入窘迫的境地。这让人唏嘘不已,人只能拥有自己能力范围内的财富,也只能赚到自己能力范围内的财富。就算一时暴富,也会因为能力不够而失去。 罗马伟大的演说家西塞罗,在凯撒大帝夺权后远离权力政治中心,写出了让后世惊叹的《论义务》,西塞罗的理念非常超前,又有点乌托邦,他极度厌恶战争和暴力,讨厌独裁和专制,认为通过文化修养和礼仪道德吞并其他国家比战争更好,使用暴力的民族迟早会变得孤立,他崇尚民主和自由。最后凯撒被刺杀,他因为在公共场合反对安东尼等军事独裁者而遭到后者势力的杀害。 此外还讲述了西班牙探索者巴尔沃亚发现印加帝国、陀斯妥耶夫斯基在即将行刑却被赦免、托尔斯泰逃离那个不幸福的家庭最终在火车站安然去世、列宁经过德国回到俄国开始社会主义革命、一战时期威尔逊为了世界去法国牵头谈判并签订协议,只可惜后面失败了。本书大部分内容还是不错的,但是对政治方面的描述有点过于美化,有点偏向于西方国家,在其他国家也发生了一些影响社会进程的大事,书里并没有提到一字半句,似乎在作者心里西方人就代表着全人类。
两天看了4个故事,其实还是推荐这本书的,虽然我读的有点慢,之后我的笔记应该是陆续更新的节奏了。 大致介绍一下这本书的大纲,我读的这个版本是14个故事,从三个方面来区分,政治:拜占庭的龙陨落、世界瞩目的滑铁卢一分钟、密闭的列车、英雄的瞬间、威尔逊的败落;新大陆:到不朽之中寻找庇护、发现天堂黄金岛、首次越洋对话、夺取南极之战;文学作品:乔治腓特烈寒尔德的复活、一夜天才、玛利亚温泉之哀歌、逃出生天、西塞罗。 今天下午坐在窗户前晒着阳光,看着书,听着《马赛曲》和《弥赛亚》,但是内心非常的享受,而且这些歌的评论区里一大片都是从人类群星闪耀时来的,就感觉真的好棒志同道合的一批人,跨过时间地域因为同看一本书在这里集合。 保持好奇心真的非常的重要,不知道有多少人同样读过这本书也没有记住这两首歌的名字,也没有好奇过想要去听一听。你听着歌,看着书里对这段词的描述,真的和一无所知的时候是完全不一样的感受,而且看到评论区里的发言,你也会更加的欣喜,就是这个世界上有和你一样的人还很多,好像在这里可以找到真正的自己。 茨威格写的很经典,他用词很细致很感染人,不管是哪一版译本都同样有让你深深着迷的词句,所以开卷有益去看吧!经典的片段我也不在这边跟大家摘录了,我只是想说一说,我今天下午想到的一些感受。 中华民族的历史5000年源远流长,为什么没有一位遣词造句比较好的作家向茨威格致敬,写一本属于中华民族的闪耀瞬间呢?如果是我那么我会选哪些片段呢?同样的,那我也会从政治、新大陆、文学作品这三个维度来选择故事。 1.秦始皇统一度量衡、统一货币、统一六国这个瞬间一定要有吧,因为这是很重要的一个开始。 2.千里江山图,这一个片段应该值得说一说吧。青绿腰火之前我就已经看过了和千里江山图有关的故事,建议大家去搜一搜,这绝对可以称得上是天才的天才之作。 3.我想选择李白的将进酒。绝对是因为夹杂了私人感情,小学的时候我就在看李白传了,诗仙应该也当得起盛唐时期浓墨重彩的一笔。 4.我想选择清朝闭关锁国那一瞬间,因为决策者的一念之差,导致我们的历史轨道走上了不同的道路,有成功必定也有失败。 5.丝绸之路的开辟,应当也有一笔吧,这应该是属于我们探索的新大陆的范畴,丝绸之路也是现在的重点可见其重要性。 关于这个片段的想法,目前就这么多,如果其他不容错过片段,可以跟我分享啊!#人类群星闪耀时
花了三天时间断断续续看完了全书,初读时也有部分豆友所说的感觉,认为这是一本适合中学生看的书。但读完后我又仔细想了想,如果我中学时就读到,触动不会比现在大,有些故事是要结合比故事本身多得多的历史背景去理解的,这也是读书时经常提到的所谓的“常读常新吧。 简单谈谈收获: 1.读完这本书,让我第一次见到,世上真有一种超越国界,超越价值观,凝结了人类共有的精神的表达态度,也第一次深刻认识到,什么作品是“充满人性的光辉”。 2.尽管不信仰宗教,读《韩德尔的复活》时仍热泪盈眶,大概多少触摸到了那种神性的“真实性”吧。 3.评论区似乎多对这个译本不满,个人感觉,这个译本在翻译时为力求完整表述作者原意,所以未迎合汉语对语句拆分表达的日常语言习惯。这样做尽管读起来容易磕磕绊绊,但这种阅读“障碍”更利于我们慢下来,仔细品味作者的遣词造句。当然,也有地方翻译不严谨,大概校对时确实偷工减料了,总体瑕不掩瑜。
每周一本之人类群星闪耀时 从大学时代就一直想看却没看的书,终于还是要买了纸质书才有动力看完一整本。茨威格对人物的描写真的是太引人入胜了。14个充满理想主义的伟大的人物,14个决定世界历史的光荣与耻辱的瞬间,如果没有格鲁希在命令与现实间犹豫的那一秒,拿破仑可能不会遭遇滑铁卢,如果没有被人遗忘的凯尔卡门,拜占庭也许不会就此覆灭。但是如果历史重演,或许结局依然会如此,不以成败论英雄,正是他们让人类历史的星河璀璨闪耀。
关于《人类群星闪耀时》,我只读过这一篇译本。 感觉还是不错的,给了我一种木鱼声般宁静却又无法忽视的感觉。我也因此对茨威格这个作家产生了兴趣。 不过,本书的简介中非常强调“一念之间”等以短暂性选择、想法却产生长时间影响的内容。但细细读来,似乎文中更注重命运的荒谬与转变。况且,靠短暂性选择真的能完全改变命运的趋势吗?难道没有一念之间的巧合命运就会完全不变吗?(比如说攻占拜占庭的那章)。 命运的多变、复杂正是茨威格深度刻画描写的。这也是对他自己命运多折的一种折射、照应。在《昨日的世界》最后,他也表述出自己更喜欢悲剧性人物。 总而言之,这是一部佳作。
趁着周末把书读完。一边看一边大呼,原来所有的英雄都有个共同点,那就是拥有坚定的信念以及无论成败多少次都能坚持。里面有几个是真的超喜欢,当看到一个伟大的千年古国因为一扇被遗忘的小门所断送,不禁感慨只要一个小的细节不注意就会酿成一个大祸,不可挽回。