
卡夫卡
本书选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》,包括作者创作的(生前发表和未发表的)全部中篇和短篇小说。之所以选取这个负有盛名的校勘本,是因为它忠实地根据卡夫卡的手稿,既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式,又突出了原作完成和未完成的两个部分,同时也纠正了其他一些版本的错误,原原本本地再现了作者手稿的风貌。本书为卡夫卡爱好者提供了一个比较权威的译本。
卡夫卡的困境就是现代人的困境。这句读后感挺在理。不过,卡夫卡的困境之所以是现代人的困境,是因为全人类的困境都是自己挖掘出来的。也就是说,卡夫卡的困境不止是现代人的困境,而是全人类过去、现在和将来的困境。卡夫卡能够代表全人类,是因为他基本是第一个将这一事实以坦率而隐晦的艺术形式表达出来的人。
我恨不得把吃的东西统统吐出来,踩进地里去,回头继续工作吧。但到哪里去呢?全无头绪。
这本集子里有一些是之前已经读过的,譬如《变形记》等等。《变形记》的小说结尾并未停留在格里高尔死,而是向后作延伸,一直写到了他的父母发觉妹妹已经成年,可以嫁人为止,这一点有很值得学习和思考的地方。其余几篇未曾读过的中短篇里,《一份致某科学院的报告》是写一个猴子是如何变成拥有自我意识的猴子;《饥饿艺术家》和前者类似;《中国长城修建时》是一篇非常有意思的小说,值得复读,尤其是对皇帝的思考那部分。其余中短篇《一条狗的研究》也很值得复读。