新经典双语阅读·纳尼亚传奇全集（套装共7册）

我读过中文版的《纳尼亚传奇》，也看过电影。翻阅英文版，纯属好奇😊😊 这个系列一共七本，串起来看很有意思。《魔法师的外甥》讲的是纳尼亚的起源，阿斯兰怎么创造了这个世界，魔衣橱怎么来的，还写了一个伦敦男孩和女巫的初次相遇——所有后来的冒险，起点都埋在这儿了。《狮子、女巫和魔衣橱》大概是最出名的一本，四个孩子穿过衣橱，作为“两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿”，打败白女巫，让阿斯兰重新掌权，一个标准的救赎故事。《凯斯宾王子》里，现代孩子被召回纳尼亚，帮被篡位的王子夺回王位，旧王国的复兴和新旧交替是主线。《黎明踏浪号》则是乘船远航，往东探寻阿斯兰的国度，一路上的冒险慢慢引向信仰本身的追问。《能言马与男孩》有点像前传，通过一匹会说话的马往回探寻纳尼亚的历史，补上早期传奇的空白。《银椅》里，少年图姆纳斯被囚在地下世界，伙伴们历尽艰难把他救出来，讲的是在绝境里守住信念。最后是《最后的战役》，纳尼亚走到尽头，旧宇宙崩塌，新的天地开启。 七本书按出版顺序读下来，能清晰看到作者心里其实有一条完整的编年史线索，从创世、堕落、救赎到终局，像一个庞大的基督教叙事弧线。但抛开这层寓意，故事本身也足够吸引人。它的核心其实是“信仰的张力”——阿斯兰既是记忆，也是盼望。几个孩子的成长尤其打动人心，爱德蒙和尤斯塔斯的转变写得特别扎实，就连配角像沼泽怪普列德格鲁姆、老鼠雷比契普，也都活灵活现。这套书和托尔金的《魔戒》一起，被视为现代奇幻文学的奠基之作，J.K.罗琳后来也公开表达过敬意。情节不算复杂，但始终透着一种神秘感，对还揣着童心的成年人来说依然很有吸引力。当然，基督教的色彩确实浓，有人因此觉得格外励志，也有人觉得线索直白了些，但角色的成长线依旧动人。 中文版译林和新经典的译本都很好读，不过翻过英文版会发现原文更流畅。合集打包读起来方便，但单本慢慢看，更适合做笔记。这套书用神话般的结构，把创世、堕落、救赎、终局这些宏大命题装进儿童的奇幻冒险里，想象力和深意平衡得恰到好处。想看看现代奇幻文学从哪儿开始的，或者单纯想找一套既有深度又读得下去的故事，它都值得。

《新经典双语阅读·纳尼亚传奇全集（套装共7册）》讲述了几个孩子无意中发现了一个奇幻的王国—纳尼亚。在这里他们看到奇怪又生动的人物和故事，他们从冒险经历中破译传奇和神话的一切秘密。即使是创作《哈利·波特》的J.K.罗琳也非常崇拜这位著名的儿童文学作家C.S.刘易斯，这是一套奇幻小说爱好者绝不能错过的经典之作。

和这套书的缘分，来自我的博士导师，大卫.汤姆纳克。大卫的学术写作能力极强。一直在想他是如何学习进阶写作的。有次去他家书房，瞟到他书架上整齐地排列着“纳尼亚传奇”的全套。突然就明白，好的学术写作，其实和CS路易斯写给孩子们书一样，浅显易懂，直入主题。

终于把英文原版看完了，非常引人入胜的故事。 故事并不复杂，基本就是童话，角色好坏分明，主角经过艰难险阻之后总能在狮子的帮助下化险为夷，结局也是大团圆。 情节虽然没有非常多的跌宕起伏，但对怀着一颗童心的读者依然有着吸引力，不忍释卷，总想知道接下来发生了什么神奇的故事。 故事中人物的刻画很成功，主角一直在成长，特别是Edmond和Eustace的蜕变。配角也不乏令人印象深刻的出彩角色，例如沼泽怪Puddleglum，老鼠Reepicheep，以及邪恶的Uncle Andrew😆。 当然，故事本身带着比较浓厚的宗教色彩，狮子几乎就是无所不能的上帝，给他的信徒带来胜利，给敌人和异教徒降下灾罚。 看了这本书之后查了一下作者，原来托尔金的好友，本书也是和魔戒同时代的作品，开创了奇幻故事的先河

活动送的书但是我不看合集因为笔记导出来太麻烦，不过把这几本单本都加入书架了还挺有意思。

六、The Chronicles of Narnia 纳尼亚传奇系列顺序 1.The Magician’s Nephew(790L) 2.The Lion,the Witch and the Wardrobe(940L) 3.The Horse and His Boy(970L) 4.Prince Caspian(870L) 5.The Voyage of the Dawn Treader(970L) 6.The Silver Chair(840L) 7.The Last Battle(890L)

阅读了英文版之后，充满了盼望和力量。一个短暂的客旅结束，才是真正永恒之旅的开始。

特意来读英文版 结合喜马拉雅的有声书来看，开始感觉好像对话和真正原版相比少了一两句，不过不影响整体剧情

一本写给孩子的书，却不比任何一本给大人的书逊色，甚至更深刻、更可爱、更触动人心

好的作品总是会让人充满力量！跳过了英文读的中文，真希望以前能学好英文读读原著！