伊丽莎白女王与埃塞克斯伯爵（译文随笔）
利顿·斯特雷奇
65人在读
14.2万字总字数
¥31.99定价
利顿·斯特雷奇
本书作者给英国两个最出名的女王写传记。一部是《维多利亚女王传》（1921）。另一部就是本书，写伊丽莎白一世，写她对埃塞克斯伯爵从爱他到处死他的“一部悲剧性的历史”。这是一部交织着男女恋慕之情和君臣权力之争的真实的历史。本书对英国女王伊丽莎白及其巨下埃塞克斯两人的思想、性格、才能、作风，以及他们在政治上和感情上那种不寻常关系的发展变化，作了生动的描述和精辟的分析，以此开创了现代传记文学的新路。
写得真好，对于伊丽莎白和埃塞克斯的塑造是一绝，甚至对培根和塞西尔等人也有精彩绝妙的论述，不过作者长于人物褒贬讽刺，对于事件的把握就稍逊一些，的确是文学性大于历史性
看了梁遇春和伍尔夫对斯特雷奇的评价后，找了这本书来读。算不上很惊艳，读罢也不后悔。
跟维多利亚女王传记相比，文风差别太大，前者被欧洲奉为传记典范，后者语言枯燥乏味。是作者的问题还是译者的问题？