水妖（德国浪漫派文学丛书）
富凯等
390人在读
37.7万字总字数
¥34.99定价
富凯等
本书精选了德国十二位浪漫主义作家的中短篇小说，其中有富凯的《水妖》，沙米索的《彼得·史勒密尔的奇怪故事》，艾兴多夫的《没出息的人》，布伦塔诺的Ⅸ忠实的卡斯帕尔和美丽的安奈尔》，阿尔尼姆的《拉托诺要塞发疯的残疾人》等，它们都是各作家的名篇，在德国众多浪漫派作家中很具代表性。
一本严重忽视的好书，歌德的新美露莘和富凯的水妖，实际上来自同一个母题，但却显示了两人不同的取径。富凯的故事极尽淒美绝望，完全展现了浪漫主义的哲学，天地自然广袤无穷，人不能识其万一，最终只能被神秘的命运支配。歌德的改编虽然也强调了自然的玄妙神奇，人与之割裂的怅然，但人总是要回到人的世界中去的。这实际上就是歌德自己的选择，他在晚年彻底和浪漫派割席，就像这部小说中轻薄无行的男主一样。这就是我不喜欢歌德的原因，在塑成金身之后便自视神明。浪漫主义者注定是失败的，浪漫派最深层的浪漫是对俗世间的绝望，绝望者最本质的绝望是无法割舍的浪漫。
的确，如书友所言，这本德国浪漫派小说精选译文集的质量和分量远超今日许多被称为文学然而不怎么文学的书。
反正忠诚的故事总是以被背叛作结局