草婴译著全集·第十五卷：新垦地
[苏]肖洛霍夫
125人在读
22.9万字总字数
¥39定价
[苏]肖洛霍夫
《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编，共计21卷，约700万字。其中，12卷收录草婴翻译的以大文豪列夫•托尔斯泰小说全集为主的俄国经典文学作品；7卷收录草婴翻译的包括诺贝尔文学奖获得者肖洛霍夫、莱蒙托夫等作家作品在内的反映苏联卫国战争和苏联社会主义建设的重要作品；1卷收录草婴关于俄苏文学和文学翻译问题的个人著作；1卷搜集草婴历年来在各报刊杂志中发表的翻译文章。本卷为：草婴译著全集第十五卷，包含《新垦地》（卷一）。
一生的故乡，爱恨交织的根，都是乡情。
喜欢肖洛霍夫的书。他对写作的态度是不偏不倚，尽量按照历史事实，我们看他的作品，也可以像看一段历史一般。他的作品，在叙事中夹杂的景物描写，十分动人，仿佛叶子上滚动的一颗颗亮晶晶的露珠。
“共产主义”是什么，摆现在没什么好稀奇的，但放100年前却是个新鲜事物，有的人反对、害怕，有的人把它美化、理想化……在开展过程中，出现许许多多怪异可笑甚至愚昧至极的的行为和认知。这样的故事，在上世纪五六十年代又重复了一遍。时过境迁，现在回头当年的荒谬显而易见，但当时又为何笼罩其中都不自知，这值得反思。书嘛，说不上多精彩，甚至可以肯定，肖洛霍夫老的时候，突然发现自己当年全心全意为之奋斗的理想竟然都是错的，心理会受多大的打击啊。这样的事有点像柳青写《创业史》，只是柳青还没写完，人就走了，这对柳青来说，算是最不太残忍的结局吧