
劳伦斯·M. 弗里德曼
本书对美国从遗嘱到信托的财产继承法律演变过程,从社会史视角进行研究,揭示了形式主义规则的衰落、遗嘱替代品(如信托)的崛起、社会改变(例如有影响力家族的崛起)、对可接受的继承人范围和观念的改变、遗产税的潜在影响被化解等因素,在财富的平衡方面发挥了重要作用。
内容非常精彩,翻译抓心挠肝。翻得很好,下次不要再翻了。
深入浅出,虽然翻译有些问题,但瑕不掩瑜,仍是一本好书。
这个不行是给译者的,真心看不懂…… 专业术语都对不上……
这本书很不错,对于美国的遗嘱、继承与信托法的演变及背景的分析深入浅出。
参考还行 毕竟国家律法的不一样
深入浅出入情入理,通俗易懂,举例丰富
换一个角度,从社会史学为视角去观察遗嘱,信托和继承法的问题,你会发现我们司空见惯的法学其实非常有趣,不再是枯燥的概念,也没有长篇阐释法理,只有一些国外新颖的案例,去启发我们思考。
这个翻译,估计是直接谷歌翻译出来的…