易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
秘密花园 封面

秘密花园

[美]弗朗西丝·霍奇森·伯内特

731人在读
16.9万字总字数
¥13.3定价

内容简介

  《秘密花园》是世界儿童文学作品中的经典。它讲述了这样一个故事:任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿,被送往英国一处古老庄园里的亲戚家。一天深夜,循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声,她被带到了一个同样孤僻的小生命面前。玛丽的表兄,大宅的少主人科林长年卧病在床,性情乖戾。为了帮助科林,玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。他们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍,恢复了纯真快乐的天性。一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园,因为新生命在其中焕发出的活力,被重新开启。这不能不说是自然力的秘密,生命力的奇迹。

读者书评

★★★★★

附上自己制作的读书笔记插页(图片只有手机App端能看见),有剧透,介意的朋友不要点开。 很经典的儿童文学名著。随着秘密花园的发现,玛丽、科林、阿奇博尔德一个人一个人的心锁被解开。这本书告诉你,信念的力量有多么惊人,尤其是在小时候。在未来还没确定时,你可以成为任何人,你可以做任何事,只要你拥有坚定的信念朝着目标前进。 PS:我是几个版本对照着看的,李文俊译本我觉得是最棒的。在约克郡口音、诗歌的押韵和语言氛围的把控上都做得很好。但这个版本一定要在每个章节后面放几道思考题就让人大倒胃口,一定要把阅读变成考试吗?

★★★★★

在荆棘和玫瑰之间,寻找自由的边界 当“玛丽小姐倔乖乖”推开那扇生锈的门时,她闯入的不仅是一座荒芜的花园,更是一个关于生命觉醒的隐喻。 这个十岁女孩的蜕变,与之前看到的《郭橐驼种树传》中“顺木之天,以致其性”的智慧遥相呼应:无论是中式的垂柳还是西方的玫瑰,人与自然皆相通,唯有被赋予破土而出的自由,方能绽放真正的生机。 对于儿童教育,我们常常讲,要“好风好水,好花生长”。这一代在包裹中成长,在下一代的教育谱系中,第一个加上的就是“自由”。 《秘密花园》不仅向人们展示了田园牧歌的治愈力量,更让人领悟到,成长最动人的姿态,不是高高在上的裁剪,而是俯身倾听每一寸脉搏的节奏。 尊重个体,怀抱自然,荒芜的花园成了最生动的课堂,每个人的成长都需要呼吸的留白。成人要做的,不过是轻轻退后几步,让春风与星光成为他们唯一的教师。 毕竟,我们本是来自自然的璞玉,都在用生命中的每一天,唤醒内心早已存在的春天。

★★★★★

很遗憾在我幼年时不懂得阅读的好处,没有阅读过什么书籍,甚至到了中学都还认为只有教科书才是最权威的。直到毕业后在社交媒体上看到了很多人因为阅读而受益,包括我自己在阅读的引领下思想越来越丰盈。也很开心这本魔法书带给我孩童的单纯快乐,等我的宝宝更大一点,我会带他一起遨游在阅读的世界里。

★★★★★

真的是一部神作啊,温暖细腻。这样的感觉只有在林格伦或者托芙·扬松的作品中才能感受的到。或者后来者都是受到这类作品的启迪。 这样优秀的儿童文学在成人读来都是满满的感动。 感觉又开始会爱了。 这个翻译也是绝了。强力推荐。

★★★★★

如果春天再不来,我就要死在冬天了,好幸运,看了《秘密花园》这本书。 我今天出去了,看见春天他正在轻轻的来临呢!听见小鸟他正在轻轻地鸣啾呢!草坪上也渐渐的有了一些绿纱,二月的春风轻轻地吹拂着我的脸颊,我仿佛走进了一条走向童年秘密的时光隧道…… 门前三棵并排而立的槐树 门墙外又长又方的石板 门楼上红色的五角星 小院里笔直的椿树 椿树上那些椿虫娘 歪歪扭扭打不到几个枣的小枣树 小枣树上挂的两串玉米架 没有玉米的架子是我的简易秋千 小枣树旁边是一个小小的鸡舍 鸡舍前边有一棵笔直的小桐树 院子里有一棵青砖路,一直通向后院 后院里那条弯弯的小河 后院小河上长长方方的石板桥 后院角落里总也不肯长几颗石榴的石榴树 后院那棵果实累累的核桃树 后院小小的猪圈 后院用玉米杆搭建的茅房 后院的门框贴着的对联:浩歌归去天连海,雅噪夕阳任鼓吹 后院那扇木门怎么也拦不住我,我反向用手打开门栓 孩子是上帝送到人间的天使,如果你能轻轻地看她的眼睛,静静地听他诉说,好好地带她玩耍,我相信,你能抵达天堂。 (我轻轻走进我的梦幻童年里,走进6岁那年,我会告诉我的父亲,这块地方是个小花园,别拆别砍别扒掉,把这所宅基留给我,我要把它当做我的秘密花园,你们再去另寻一座宅基吧)

★★★★★

一本适合中学生阅读的文学作品,很温暖,也很治愈,要相信魔法与童话。 让人不禁去想,在孩子的成长过程中什么最重要,是发自内心纯粹的快乐,这种情感也会感染着身边的人。 多么希望在所有孩子成长过程中,都有属于自己的一片秘密花园,一片荒原和草地,自由去奔跑,呼吸。 动若脱兔,静若处子,这大概是一个人最好的状态。与动物,植物交朋友,深深呼吸来自雨后泥土的芬芳,去亲吻盛开的花朵,去和不同的动物打招呼… 大自然拥有着无穷的瑰宝等着我们探索,可是成人的世界往往过于忙碌,孩子的内心又是那么纯粹简单,不该错过这样的美妙馈赠。 野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。 与大自然接触多了,内心是富足与幸福的,孩子会带着这样的快乐去影响着身边的人,尤其是焦虑的父母!

★★★★★

这本书非常温暖,非常美好,非常适合给孩子读。我不是孩子了,可是我读后也很感动。小说的文字也很优美,有着女作家特有的细腻,唯美,耐人寻味。

★★★☆☆

翻译得不是很好,跟原著不符的地方较多。

★★★★★

我小学最爱的名著之一。即使是现在重读也会感动。我去年好像还看了电影。我读的是企鹅手绣的那本书,和这本是一个译者,这个版本没有我小时候读的那本翻译得好。

★★★★★

内容神奇、详细,与其他它书与众不同

书籍信息

作者[美]弗朗西丝·霍奇森·伯内特
译者李文俊
出版社北京理工大学出版社
出版时间2020-07-01
ISBN9787568284028
分类童书-儿童文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数34