希腊神话故事集（少儿插图版）
纳撒尼尔·霍桑
494人在读
16.9万字总字数
¥78定价
纳撒尼尔·霍桑
包含12个希腊神话故事，比如：很久很久以前，在这片大地上，生活着一群小得出奇的人，一只鞋子就住得下他们一家四口啦。但他们为了给自己的兄弟安泰俄斯报仇，竟然齐心协力打败了巨人赫拉克勒斯——这是《俾格米人》；俄底修斯国王与他的舰队遭遇飓风停靠在一座陌生小岛，饥肠辘辘的侍从发现岛上有一座精美华丽的宫殿，却没想到饱餐之后就被女巫喀耳刻变成了家猪——这是《喀耳刻的宫殿》；厄庇墨透斯拗不过潘多拉的好奇心，打开了赫尔墨斯送来的箱子，“烦恼”“暴怒”“病痛”“顽劣”等等数不清的小怪物飞了出来，但最后飞出来的是什么呢？是“希望”这个小精灵——这就是讲述潘多拉魔盒的故事的《儿童乐园》。霍桑选取了希腊神话中的精华，加以极富文学性的改写，留下12个流转千年的故事，诉说对勇敢、正义与光明的追求……
亲子阅读，希腊神话故事入门书～起因是一项作业，让孩子写出几个著名的希腊神话故事和最喜欢希腊神话中的哪一个神？孩子说不知道，直接回答：无。 希腊神话最令人头疼的是人名，每位神都有一个希腊名和一个罗马名，神之间各种错综复杂的人物关系，这书的作者讲了12个故事，剃繁就简，生动有趣。 希腊神话里的国家都很小，一个村庄就有一个国王；还有就是大BOSS宙斯有无数的妻子和情人，无数的孩子，这些孩子长大后与巨人怪兽搏斗的故事；神跟凡人一样，有私心嫉妒，读来觉得像是被夸大的历史故事。
一定不要看这本书：翻译水平有大问题，一是让人看不懂，比如白头三媪的名字叫“抖关节（我真的好奇这个抖关节是怎么翻译出来的）”，然后赫尔墨斯的名字翻译成“水银”，即使是水银对应的也应该叫墨丘利，而墨丘利是罗马神话的叫法。翻译的信达雅一个都不满足，而且能看出来她根本没有对外国文化的基础了解，这个翻译叫任小红，记住了，她翻的书一定要避雷。
语言非常生动，故事引人入胜，相信小朋友会喜欢的。准备给孩子入纸本。
太难看了我要点差评我要点差评这是我看过最难看的一本书