
安德烈娅·平克尼
十二岁的阿米拉原本生活在平静的苏丹乡村,在这里女孩读书被视为“与追风无异”,但学会阅读与书写一直是阿米拉深藏心底的梦想。这一年,突如其来的战争袭击了她的村庄,害她失去了父亲和家园。野蛮的武装力量到处制造恐慌的气氛,恐惧与绝望夺走了阿米拉的声音,她无法表达自己,直到她意外地获得了一件礼物——一支红铅笔。这支铅笔打开了她的思想,也打开了很多的可能性。阅读与书写的渴望促使她决定“我想要成为一个我”。
我发现诗行可以把年轻读者与种族灭绝的悲惨现实隔离开,使得战争之恐怖更易于理解。—安德烈娅•平克尼 读伪诗集时也有这样的感觉,里面有一首诗《这还不是结局》中讲了一个被霸凌孩子的故事,用诗行介入现实,有一种莫名的隔离,这种隔离,好像又能让读者在读的时候可以理性地审视,读完之后的悲伤难过却更甚于读的时候。
一个很感人的故事,使人能在苦难中看到希望
“我精心使用散文诗体讲述阿米拉的故事。我发现诗行可以把年轻读者与种族灭绝的悲惨现实隔离开,使得战争之恐怖更易于理解。” 以上是作者的话,散文诗体和月亮等意象的使用,让这个残酷的故事更有文学表达的意味。 故事发生在非洲苏丹达尔富尔地区。故事伊始,虽然受限于传统思想,渴望入校学习的阿米拉只能忙碌于农务,但和平安详的生活依旧给了她许多的快乐,她有理解她的爸爸,她喜欢画画,爸爸送她一根可以在沙地上画画的树枝,便能让她充满喜悦。她内心懵懂好奇,母亲的传统古板、妹妹的畸形、沙暴的袭击,似乎都没有给她的生活带来阴影。直到贾贾威德民兵组织带来了屠杀与死亡,她亲眼目睹父亲中弹身亡,跟随母亲开始逃亡,来到难民营,再也没有了回到家园的希望。绝望又艰难的难民营生活,失去父亲的痛苦始终沉重地压在卡米拉的心上,她失去了语言,她不再能画画。直到她获得一支红铅笔一一她开始试着画出最伤心的记忆,笔的流动让她慢慢学会直面悲伤,找回勇气,燃起希望。 诗意化的表达让残酷的故事少了直面血腥的触目惊心,作者把更多的笔墨放在了阿米拉的成长和伤痛。阿米拉,这个陌生国度的女孩,穿过战争苦难和刻板传统,渴望用学习和书写改变命运。结尾,她偷偷踏上了求学之路,故事戛然而止。 这是一个充满了勇气的故事。稍稍遗憾,很多故事细节的缺失,让故事少了点打动人心的力量。 同样是诗体小说,《风儿不要来》更偏叙事性,人物内心痛苦的渲染与刻画,诗体的一唱三叹,让故事更具可读性和感染力。 值得一提的还有故事题材,像一个引子,以孩子视角、诗体进入一段苏丹近代历史,和《漫漫求水路》一样,展现了苏丹内战中种族屠杀下,普通民众苦难的生活。
儿童诗歌简单明快的形式,让人有勇气读完这个故事里战争的丑陋和残酷。作者赋予故事里的父辈极致的开明和温暖,给了阿米拉充满爱和希望的金色的人生底色,即使深陷浓重的黑暗,也没有沉沦,而是奋力拥抱光明。
好理解给我们一个积极面对生活困难的想法