
赖清河
十二岁的女孩米娅伶牙俐齿,机灵古怪,在美国出生、长大的她却有着另一个奇妙的身份——阿梅,这个名字将她与从未谋面的故乡紧紧联系在一起。这个暑假,她本打算在美丽的海滩上和朋友一起欢聚,却不得不陪奶奶飞越几千公里,回到爸妈口中的故乡去寻找一个重要的秘密。是什么让奶奶执着地惦念了几十年?面对故乡半生不熟的语言、迥异的文化习惯和行事诡秘的大人,阿梅焦头烂额,哭笑不得,然而她只能依靠自己。终于,调查有了进展,一切线索渐渐指向*后的玄机——一封带不走的信。等待阿梅的是一段令人震惊的往事……
《十二岁的旅程》讲述了在美国加州长大的越裔女孩阿梅(本名米娅),在十二岁暑假前被父母安排,陪同年迈的奶奶飞越半个地球回到越南,寻找在战争中失踪多年的爷爷是否还在世的故事。原本以为只是一趟简单的探亲之旅,却渐渐揭开了家族尘封已久的秘密:奶奶与爷爷当年因越战被迫分离,父母的人生轨迹也因这场战争而改变。在越南,阿梅不仅要努力适应陌生的语言与文化,还得与情绪复杂的大人们周旋,在寻找爷爷的过程中,一点点拼凑出家庭的过往。 随着线索不断推进,祖孙二人发现,爷爷留下的唯一一封信,竟被战争永远封存,无法带走。面对这封“带不走的信”,阿梅慢慢意识到,也许真正的答案并不在于找到活着的爷爷,而在于接受爷爷早已离世的事实,并理解奶奶几十年来的执念。 旅程接近尾声时,祖孙之间的关系变得更加紧密,阿梅也借此完成了对自我身份与家族历史的认同——她从一个任性、凡事依赖美国生活的女孩,成长为能够直面过去、坦然拥抱变化的少女。 全书以轻松又充满童趣的笔触,描绘了一段跨越山海的亲情寻觅与成长之旅:这既是阿梅对故乡、对家族记忆的初次体验,也是奶奶放下往日伤痛、阿梅收获心灵力量的过程。小说借此探讨了战争的后遗症、文化归属以及家人之间爱的牵绊,让读者在温馨与感动中体会“接受离开同样需要巨大勇气”的深刻主题。
我已经36岁了,没有孩子,但这本书给我带来了极大的震撼。 关于爱情,关于亲情,关于战争,关于故乡,关于友情,关于失去,关于梦想…… 十二岁,好奇心与世界多样性与复杂性撞个满怀。 如果爸爸妈妈能跟孩子一起阅读这本书,条件允许的话,如果读完后能带孩子去越南体验一下越南的风土人情是否跟书中描述的一样,孩子们应该会特别开心的吧!
十二岁的年纪,有这十二岁的烦恼和天大的事儿。因为这次越南回乡的旅程,她成长了,也增添的新的经历,看到了更大的世界。 作者赖清河1965年生于越南,越战期间随家人作为难民移民美国。历经了文化隔阂和痛苦的成长经历,成为了越南裔儿童作家。书中她写的爷爷的经历,实际是她的父亲。她父亲曾在越南内战里在执行任务中被北越俘虏,杳无音讯。母亲带着孩子们以难民身份逃亡美国。
是现实里在图书馆随意拿起的书,翻到的一页介绍了越南,正好最近在看一个博主越南骑行,视频里的还剑湖在书里也出现了,感慨万千。 讲的是一个美国长大的越裔女孩因为奶奶得知了失踪很久的爷爷的消息“被迫”陪奶奶去往越南,从刚开始的不太喜欢那边的饮食文化,到逐渐接受,还认识了新朋友。读下来感觉有点拖沓,因为真的很想知道爷爷的消息中间有一段看得很快,直到最后知道了爷爷的下落,结束的最后一段又有点不舍了。 其实有点点羡慕女主大大方方的,知道陪奶奶自己会不高兴,但是因为自己也想陪奶奶还是陪了,只是在父母面前才会更耍小性子一点,奶奶也知道孙女不愿意,给她准备了吃的用的,奶奶也好。开始爸爸一次次的反悔让女儿留在这里,有点埋怨爸爸,后来知道爸爸因为一些创伤(当年离开越南的时候,看到和自己差不多大却不能离开的孩子)拼命想去弥补,唉也不能说什么了。 或许成长就是这样不完美的一点一点过的吧。
很庆幸12岁的我能够发现这本书,这也是我整个少年时代最喜欢的一本小说,让我对"越南"这个神秘的国度产生了强烈的好奇。 如今再重新观看这本书也让我在这平淡的文笔中嗅出了无限的情感:思乡之情,战争的残酷,爱情,友情,亲情……这样浓厚的情绪包围着我,虽然是一本童书,但也建议每一个成年人都来阅读这本,好好感受一下那宝贵12岁
#跨向青春期之越南篇# 12岁这个年龄讨厌又可爱。迈向青春期的叛逆,向童年回眸,不忍告别,又急于成长。 12岁的女孩,有自己的秘密,暗恋,友谊,困惑,倔强,或是包容与理解,都在暗自生长。 这本是越南裔美国人赖河清的获奖作品。在美国长大的阿梅陪奶奶回越南了却一段心愿。从开始一肚子不情愿到后来慢慢融入到越南的生活,通过一个12岁少女的眼睛,对两个国家文化差异进行了一番幽默有趣的描写与解读。她笔下的越南,不因拥挤,凌乱而“落后”,却因这些“特色”,更具“风味”。在这个国度生活的少年们,比如把青蛙当宠物养的个性少女阿雯,被全村人供去留学的永远温和的阿明哥哥,他们对越南自然,文化,语言保有热情,他们和周围的亲戚阿姨们一样充满了努力向上的生命力。 阿梅的谐趣之眼,令每一日的越南生活点缀了惊险和趣味。在她的笔下,越南的服装,美食,住宅,语言,还有那些神叨叨的中草药,都富有了魔力。去不了越南,就在小说里畅游一番吧。
By赖清河,除了杰出童书奖,也是畅销书。作者最出名的作品是诗体小说《十岁那年》。 开始阅读感受不好,很典型的orientalism(东方主义)视角,它是美国的畅销书,但我很好奇这本书越南人会不会喜欢?类似图6-7的描述很多,多蚊虫交通乱细菌多,总之就是脏乱差,符合西方对东方的刻板印象。作品的故事走向也很容易预判,就是一个不愿意回到越南的美籍越南裔女孩被迫来到越南之后慢慢喜欢上这里,从而也更理解奶奶和父母。所以前面那些脏乱差的描述虽然是实情,但并非作者的写作目的。 小说的后半段,随着“我”的思想的转变,读者阅读感受也开始变化,“我”开始认识到越南这些小伙伴们的可爱之处,而非怪异(青蛙当宠物);可敬之处,而非追求不切实际的自我和独特(图9-12)。很巧妙的,前面对越南那些落后的描述,到后来都成为了在逆境当中珍贵精神世界的赞赏,从而反衬了对美国青少年盲目追求个性反而变成毫无个性的批判(从众),也许没到批判那么严重,至少是反思吧。 奶奶,侦探,看守及父亲这些辅助甚至是次要的角色,则担负了反思历史和战争的作用。 “细数每一滴雨热切地想念着你”是小说题眼,既是爷爷写给奶奶的每一封信中留下的热切的情话,也是父亲那一辈几个子女的名字,更是爷爷留给奶奶最后一封墙上书信的文字。跟随奶奶进入地道去寻找这封信的经过写得非常仔细,作者的语言功底在这一部分也体现得淋漓尽致(毕竟是写过诗体小说的作者!读者我的幽闭恐惧都要发作了[害羞R])不过个人觉得还是少了一些惊喜(因为差不多可以预判),且现实上有点夸张(奶奶八十高龄了)。 可能我看美剧太多,总感觉“我”这个十二岁的主角叛逆/乖巧且乖巧居多不太可信,整体而言,更喜欢《十岁那年》。
这本书更适合十几岁的青少年读,作为一个成年人完全是耐着性子读完。整本书文笔很一般,故事平铺直叙的展开。可能是因为看的太快或者专注度不够,不明白为什么要在越南待一个月,侦探才带阿梅奶奶去看他爷爷死去的地方,爸爸的出现也很突兀。还有那个守卫说爷爷留了一封信,是山洞墙上的那一句话吗?为什么要阿梅爸爸在场才能看?这本书应该是近期看的比较“鸡肋”的一部作品,如果不是抱着有头有尾的原则基本读不下去
十二岁的女孩米娅,也就是阿梅,本打算在美丽海滩和朋友欢聚,却被迫陪奶奶飞越千里回故乡找秘密。阿梅那叫一个不情愿啊,就好比你本来计划好和小伙伴去游乐场嗨皮,结果被家长拉去一个陌生的地方。但没办法,只能硬着头皮上。阿梅在美国出生长大,对这个从未谋面的故乡充满了陌生感。她不知道等待她的会是什么,心里那是七上八下的。 到了故乡后,阿梅面对半生不熟的语言、迥异的文化习惯和行事诡秘的大人,简直焦头烂额。就像你突然来到一个陌生的国度,语言不通,习俗不同,周围的人也让人摸不透。阿梅努力去适应,却总是闹出各种笑话。不过她也很勇敢,没有退缩,凭借着自己的机灵古怪,一点一点地去探索这个神秘的地方。在这个过程中,她和奶奶的感情也在发生着变化。 随着调查的深入,一切线索指向了一封带不走的信。阿梅开始好奇这封信里到底藏着什么秘密。最后,她终于揭开了一段令人震惊的往事。这就像你解开了一个困扰你很久的谜题,那种恍然大悟的感觉。阿梅在这个过程中也成长了许多,她明白了人生充满了未知和挑战,而这些经历会让自己变得更加坚强和成熟。
跟The shark caller是两种不同类型的童书,这本书写的还不错,首尾呼应等结构方面就不说了,然后故事讲的很完整,故事的人物设定也比较有逻辑,而且这本书写的也比较贴近现实,而不是完全温馨童话那种。 PS:我觉得里面最童话的应该就是奶奶跟主角随手就给别人20元美金哈哈哈哈哈