易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
孟加拉民间故事 封面

孟加拉民间故事

戴博诃利

160人在读
11.5万字总字数
¥28.75定价

内容简介

《孟加拉民间故事》是印度作家戴博诃利的经典作品,于1833年首次出版,百年来译为多种文字,影响深远,享誉世界。 许地山是民国时期公认的最有灵性的作家,他对《孟加拉民间故事》的翻译,被季羡林评价为“对印度文学传入中国有开创之功”。 最纯净、最精致、最空灵的中文写作典范,神话、童话、寓言、民间故事的巅峰之作。

读者书评

★★★☆☆

这本民间故事一般吧,主要是他这个翻译的公版书没有给他校对,就导致他很多通假字现在不使用了,尤其是那个底到底的底,我们现在都是用的的嘛,然后里面的故事其实也都是男本位的故事,都是让王子或者王得到什么,看到最后发现还是第一个故事稍微好一点。

★★★☆☆

第一次看孟加拉的书。神话故事,基本上都是差不多的构造。

★★★★★

收录了22个东印度民间故事,许地山的翻译被季羡林评价为“对印度文学传入中国有开创之功”。而孟加拉的意义远大于她自身的地界。

书籍信息

作者戴博诃利
译者许地山
出版时间2022-01-07
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数26