新译外国诗人20家
《诗刊》社
490人在读
8万字总字数
¥25定价
《诗刊》社
本书收录的20位诗人，均为各国当前德高望重、近期成绩突出的名宿。他们中有首次在中国获得译介的爱尔兰四大文人之一的托马斯·金瑟拉，葡萄牙语世界zui高文学奖卡蒙斯奖得主曼努埃尔·阿莱格雷，两度获得加拿大zui高文学奖总督文学奖的法语诗人露易丝·杜普蕾，西班牙国家诗歌奖得主胡安·卡洛斯·梅斯特雷，以及不久前刚获得法国著名阿波利奈尔奖的塞尔日·佩伊，德国文学zui高奖毕希纳奖的扬·瓦格纳等。此外，还有享誉世界的小说家保罗·奥斯特的诗歌作品。所入选的诗歌，均为近两年内在中国首译首发。因而这本诗选的zui大特色即是各语种健在诗人中zui杰出、当下成绩zui突出的群体呈现。
我感觉这些诗的格调、行篇甚至语气，都和顾城、海子的诗有些相像。是的，是他们的诗有些像顾城、海子的诗。
常读才会让人处于充电状态，看别人如何用词，看别人如何造句，看别人如何表达，看别人如何创新，所以唯有多读才会让大脑的的河流不会断流，并且保持水流常新。 鲍勃•迪伦的诗那么好，难怪能得诺贝尔文学奖，真的是公鸡下蛋，厉害了。 保罗•奥斯特的诗读不进去，就像艳梦总是插不进去，无法及肉，太隔了。当然还有好多诗人照样疏离你就像隔着玻璃，着得到却摸不着。 有很多诗，读起来并不觉得有多好。
这本合集总体质量颇高，都是当代最具代表性的诗人及作品，部分作品极有可能成为未来的经典。
引介的重要性在于导读，在于介绍，因此所引介的诗人的质量决定了本书的重要性。此次引介的诗人中，大都给人相见恨晚之感。展示了当今诗歌世界中那些不容忽视的星河鹭起。这项工作当然对于国内读者、诗人抛弃冰心奶奶的文艺腔调有着很大的帮助。
又认识好几个厉害人物。延伸阅读阿莱士.施蒂格/扬.格瓦纳/奥.尼古拉耶娃/斯皮里东/戴维.科普/……
我是那个 你穿越，轮回，化作草履虫 化作雨雪 都不会放弃寻找的人
“写作始于一种反抗”。选择深渊，选择隐秘，我对露易丝杜普蕾的爱没有任何理由。