
[法]奥诺雷·德·巴尔扎克等
没有镜子的国度,美丑该如何判断?与魔鬼做了交易,灵魂该如何逃脱?返老还童的药水,能否为人生提供另一种可能?流传千年的诅咒,会否被诚心的祈祷打破? 众生百相绘于奇谈之中,待你拍案、顿足、叹息、思索。巴尔扎克、大仲马、华盛顿•欧文、霍桑……文学大家带来7个精彩短篇,加上全新的译文诠释,邀读者一起穿行灵异凶间,领略两种语言的魅力。
读这本书的本意是找几篇巴尔扎克的短篇看来的,没想到这本书还挺有趣,收录了七篇十九世纪名家的灵异短篇,就如西方版的《聊斋》故事集般。 这七篇故事的水平也是参差不齐的,这恰恰让我进行了一次比较阅读。我最喜欢的是大仲马那篇《美人之头》,文艺,政治,爱情,灵异,惊悚,结合的相当完美;巴尔扎克略逊一筹,故事诡异性与文章艺术性结合完美;霍桑,欧文,贝里瑟的三篇我看来是各有可取之处,但另外两部也就是如今快销网文成色罢了。 可见,厉害的作家,是真的有厉害的理由的。 另:此书中英文双语,中文部分大概七万左右文字。