爱明内斯库的诗

2023.07.07 22:58 特别喜欢吉狄马加先生的致答辞《我相信诗歌将会打破所有的壁垒和障碍》中掷地有声的宣言！深深地安利了我！ “假如你最后还要问我——我当然 会如实地说——阅读爱明内斯库吧 你一定会看见罗马尼亚的——灵魂！” 读完，果然好喜欢爱明内斯库的诗歌风格，题材涉猎广泛。爱明内斯库是罗马尼亚民族文化的象征，“罗马尼亚人是与生俱来的诗人”。 期待微读上架更多的作品啊！真的是一位宝藏诗人，不过令我纳闷的是截止今天不过五十位书友阅读过，真的太可惜。 特别喜欢里面的两篇《金星》和《疏注诗》，是在要割爱的话，还是最喜欢《金星》这一篇了，讲述了人类公主和金星之间注定无望的爱，这份情感拥抱着不可调和的矛盾，让我联想起这首古诗。 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间，脉脉不得语。 再看《金星》的结尾句，是多么地幽怨又惆怅——！ “你们生活在狭隘的人世上 任凭命运摆布， 而我在我的世界里 感到永生不灭和凄凉。” 永生不死是一种诅咒，许彼里昂祈求一个小时的爱情，天父没有做十分钟的好人。 《疏注诗》这一篇，我是因为觉得这种生活态度很酷，值得学习。 遭到攻击，及时躲避， 听到侮辱，不必声张； 既然知其人， 何必费唇舌？ 随他们怎么说， 随他们怎么做， 无喜，无嗔， 冷眼观察，泰然处之。 正如序言所说的那般“伴随着他的诗歌，罗马尼亚文化获得了一种无法混淆的形象。” ——分割线—— 摘抄一些一刷的时候特别喜欢的诗句，以飨书友！🥰🥰🥰 ①我既不要飘扬的旗幡， 也不要豪华的棺木， 但愿你们用柔嫩的树枝 给我编织一张绿色的床。 ②死亡只是一种幻像， 它是生命的库房。 ③世界上接连不断地 有人离去，有人走来， 恰似太阳沉没西方 又在别处升起来。 ④在我去世以后，我心爱的人，你不要在我头前哭泣： 从神圣的、温柔的菩提树上，你折下一根枝条， 你要细心地把枝条插在我的头前， 再用你的滴滴泪水把它浇灌； 有一天我会感觉到我的坟墓有树影遮蔽…… ⑤从远处的天边飞来一群乌鸦， 遮蔽整个天空，遮蔽我凝滞的眼睛； 随后，从大地的边极吹来一股风暴， 把我的尸体搅成粉末，把我的心脏凌空抛起…… ⑥不管是好天气，还是坏天气， 多瑙河总是在向前流淌。 只有人啊变化无常。 ⑦我在我疲倦的大脑中徒劳寻找我的世界， 我的大脑却像晚秋的蚂蚱一样嘶哑悲鸣； 我把手按到空寂的心脏上， 我的心脏像棺木中的蛀虫微微蠕动。 ⑧噢，死亡是原始的混沌，星辰的海洋， 生命是骚动的梦幻的池塘； 噢，死亡是星辰的光灿的永恒， 生活是子虚乌有的故事，丑恶，悲凉。 ⑨此刻，天空化为明媚的原野， 原野上布满乳的溪流、光的花朵。

读爱明内斯库的诗，知道了猴子队长为什么能写出那么好的歌词——因为是歌手一定也会是诗人！ 爱明内斯库应该一定很喜欢树林，也许他就是来自绿色的天堂。伟大的诗篇应该被更多人读到🍃🍃🍃🍃

我想看更多爱明内斯库先生的作品，希望微信读书早日上架

不知道是不是翻译原因，很多地方其实读起来很古，句子有点偏硬，先放一放，是一本一口气读不完的诗集哈哈哈哈。