
[印度]泰戈尔
《我是人间的诗人——泰戈尔诗歌精选·生命诗》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,本系列丛书是国内权威的孟加拉语直译版本,按主题分类,本册主题为生命诗,共收录了诗歌九十多首。
来吧,诗人! 默默无闻者钟爱的诗人, 去开拓他们心田的美好情愫。 在死气沉沉、没有歌声的国度, 用甘霖滋润被凌辱之火 烧成焦枯的荒漠之土, 疏通被壅塞的心中的清泉, 使流水顺畅无阻。 让参加文学交响音乐会的单弦琴师 也赢得荣誉。
《人生不过一瞬》 驾着人生之舟 沿着人世之河漂泊 嗅着彼岸花草的芳香 迎着彼岸泥土的召唤 弹起一首自谱的乐章 畅饮着斟满世界的甘露 以吠陀经典—— 扬起我的歌声 盈含着我的爱 不为悲恸隐藏 不为灰尘掩盖 让我的歌声直入云天的每条细缝 迸发出粗犷、豪放的旋律如天籁 让沉缅于唯美的耳朵 灌满爱的呢喃 舟上的人儿啊,我的朋友 你可见彼岸 那棵八十岁的菩提树 在阳光下轻快地跳舞 绿叶簌簌絮语 摇曳的枝条 与过路的清风热烈地拥抱 又何叹 人生只一瞬
我已经处在人世的彼岸, 是何人把你从尘世派到这里? 你为什么从那里带来了光明、 清新的和风、花香的馥郁? 你的嗓音多么甘甜,语声柔和甜蜜! 哎呀呀,你那娇媚的形象多么美丽! 看到你那张朴实善良的面孔, 我才开始相信这个世界。 难道你是虚幻、瞬间的迷惑? 你是人世之树上开的一朵花, 人世是否也同你一样真实无错!
视野之内 桃花带露浓 似近似远 却无一为我而开 每一朵娇艳 来不及化作记忆 只在注视时鲜明 相逢的金杯 琼浆尚未斟满 还差一场小雨的恩典 或者其他机缘 生命是一束时间流 浸润柔软心田 然后,静候超越时刻 制造桂冠 一房二人三餐四季 编制花环 四海三山两心一生 视野之内 桃花静默如迷