易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
在时光之海上航行-泰戈尔诗歌精选.哲理诗 封面

在时光之海上航行-泰戈尔诗歌精选.哲理诗

[印度]泰戈尔

69人在读
2.9万字总字数
¥17.8定价

内容简介

《在时光之海上航行——泰戈尔诗歌精选·哲理诗》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,本系列丛书是国内权威孟加拉语直译版本,按主题分类,本册主题为哲理,共收录了爱情诗歌二百四十多首。“哲理诗”是本系列丛书中所收篇目最多的一册,也是最有特点的一本,诗歌的语言诙谐,充满了智慧和哲理。

读者书评

★★★★★

My fancies are firefliers—specks of living light twinkling in the dark.

★★★★★

《在洗衣板之海上航行》 小感冒 喝热水。 静音中, 在开会。 要礼物, 有点贵。 生气了, 无所谓。 你说的, 都不对。 不用扶, 还没醉。 那女孩, 是我妹。

★★★★★

诗人在清醒的沉醉中构筑着文字的蜃楼,笔锋游走于理性与幻梦的临界。那些炸裂的琉璃光晕里,虚实相生的美学维度次第展开——海市吞吐着清辉,时空褶皱处绽开晶质的诗意。 此种创作状态恰似雾中行舟:思想是半透明的帆,时而掠过现实的礁石,时而没入想象的雾霭。浅浅离愁化作水墨在宣纸洇染,淡淡释然又似晨露悬于蛛网。文字在此获得双重禀赋,既具金石篆刻的骨力,又含霓虹晕染的幻彩。 此乃文学至境特有的悖论美学:以精确的笔法捕捉飘渺,用凝练的辞章盛放无垠。那些在语言缝隙闪烁的灵光,恰似月下看剑,寒芒中自有一段风流态度。当笔墨行至酣处,便见烟岚自成法度,雾霭暗藏经纬,终成就这"空灵毓秀"的文学奇观。

★☆☆☆☆

可以看看以前老作家翻译的。冰心的郑振铎的翻译,泰戈尔的诗有没有美感?这是什么玩意呀?AI都比你翻译的好

★★★★★

分享一首朋友圈看到的诗 《非必要离校》 实习 挂号 雅思课 算是必要的吧 那 蹲守一朵飞檐上的云呢 捂回一袋板栗呢 被落叶淋上头发呢 坐两个小时昏昏欲睡的校车 去牵另一半的手呢 万一 这张照片被传成经典呢 万一 这袋板栗分给了一个临近崩溃的同学呢 万一 淋湿的是一个诗人呢 万一 这辈子就是他呢 疫情让一切都变成了正襟危坐的必要 诶 人间是由无数个非必要组成的呢 ——朱皓月

书籍信息

作者[印度]泰戈尔
出版社外语教学与研究出版社
出版时间2015-04-01
ISBN9787513559737
分类文学-现代诗歌
格式EPUB
完结状态连载中
章节数253