培根经典散文选(英语散文经典名家名译)

很棒的一本书，精选了培根最脍炙人口的一些散文，中英对照看起来特别方便，可以最大程度地欣赏其中的哲思与语言之美。翻译真正做到了信雅达，译者的绝对是个学识渊博的学者，而且还在每篇的末尾批注了书中典故，真的很贴心🌷

私以为这本书适合时隔几年重复阅读，培根在这些散文里谈论到的知识范围很广泛，这次阅读我除了辨认出文学，历史的知识，还触摸到了政治学和博弈论的一角。再者，有的道理对于现在的自己还太过遥远，要等到阅历增长，有所体悟之后，才能对书中观点有更多自己的看法。我小时候读过这本书，但是那时只是被培根的文风所触动而已。 另一个有趣的地方是，当代西方人的很多思想，例如面对怀疑的communicate，还有求情询问时的种种技巧，都能在这本书中看到影子。 中英双语是亮点之一，就算以前读过中文版本的人，在这本书中研究一下英文版本，也会大有收获，毕竟翻译虽好，也不能百分百反映出原文的确切含义。

译文句斟字酌，不愧是用心之作！

德行无疑就像名贵香料，经燔焚或碾磨其香愈浓；盖幸运使恶愈昭，而厄运使善愈著。（顺境显露恶习，逆境显露美德。）Certainly virtue is like precious odours, most fragrant when they are incensed or crushed; for prosperity doth best discover vice, but adversity doth best discover virtue.—BACON[月亮]