兰姆经典散文选(英语散文经典名家名译)

挺有意思的，比较个人乐趣的一本书，单身汉的控诉这一篇就很有意思对吧？就是这样的风格。 毛姆的书单里在对比中认为兰姆的文字有些机警温润、相对缺乏激情那个方向的乐趣，读完我觉得其实还好啦，文字里的轻松风趣、温和平实、小忧郁、人文关怀，有暮春晴雨的质感。作者与姐姐玛丽–兰姆的经历、梳理莎士比亚故事集，也有些印象。 英文原文还是看不了，从句、句中逗号之类的结构太多啦；比如最后面的封底这一小段中英文对照就能感受到，英文原文自有一番旨趣，我这个圈外人/英文不熟练的人没法领略全啦。