
肖恩·亚瑟
《见信如晤:私密信件博物馆》收录大量名人的私密信件:杰克· 凯鲁亚克邀请好莱坞大明星出演《在路上》的信,海明威给好友的写作建议信,开膛手杰克附上人类肾脏的恐吓信,达芬奇的求职信,伊丽莎白女王教艾森豪总统做烤饼的信,科学顽童费曼先生写给亡妻的情书,甘地请求希特勒不要发动战争的信……带你走进他们鲜活的人生故事,包含超过100张珍贵的书信原件全彩影印件。 女王、巨星、总统、诗人、作家、科学家……大人物的小秘密、伟大灵魂的真挚絮语、富有时代意义的通信,浓缩成124颗承载秘密、眼泪、欢笑、悲伤和祝福的时空胶囊。卷福、抖森等明星珍爱之书,《纽约客》《金融时报》等重量级媒体力荐,在书信艺术即将失落之前,造访一次书信博物馆!
没想到在年末遇到这么棒的书! 一共124封信,有好几封真的非常有意思。当然,有血淋淋的,有恐怖的,这就算了,只列举其中18封给人带来欢愉、希望的。 [01] 最有食欲的一封:第1封信 私人滴面烤饼配方 【英国女王伊丽莎白二世写给美国总统德怀特·戴维·艾森豪威尔,分享了后者“垂涎已久”的滴面烤饼的配方】 [02] 最温柔积极的一封:第5封信 给钟上好发条 【散文家E. B. 怀特回复读者纳多先生,劝慰他积极生活】 [03] 最实在的一封:第6封信 听说您喜欢番茄汤 【金宝汤公司产品营销经理威廉·P. 麦克法兰写给艺术家安迪·沃霍尔,附赠了一些汤罐头】 [04] 最具慈善意味的一封:第8封信 象人 【伦敦医院委员会主席弗朗西斯·卡尔-戈姆写给《泰晤士报》,希望借助媒体力量为象人梅里克寻求民众援助】 [05] 最诙谐的一封:第10封信 回信又没有钱拿 【喜剧演员格劳乔·马克思时隔数年后回复导演伍迪·艾伦,之所以时隔数年,理由是——回信又没有钱拿(哈哈,开玩笑的)】 [06] 最梦幻甜美的一封:第17封信 谢谢你的梦 【童书作家罗尔德·达尔回复读者——七岁女孩埃米·科科伦,小女孩在来信中附赠了用油彩、颜料水和亮粉做的一件合宜又珍贵的礼物:她装在瓶子里的一个梦】 [07] 最解气的一封:第20封信 致我的旧主人 【被解放的黑奴乔丹·安德森回复旧主人帕特里克·亨利·安德森,面对旧主人施舍口吻让他回去工作的来信,他爽利地予以回击】 [08] 最睿智一封:第21封信 一个人必须做到些什么,必须得有作用 【时年仅20岁、还在美国空军服役的传奇作家亨特·斯·汤普森回复朋友休姆·洛根,后者请他提供一些人生建议,他的回信真的太睿智了。如果我20岁时能读到这封信就好了!】 [09] 最“格式化”的一封:第25封信 史蒂夫·马丁的亲笔信 【传奇喜剧演员史蒂夫·马丁回复影迷杰里·卡尔森,这封题为“史蒂夫·马丁的亲笔信”其实是模版信,信中只有几个词是为每一个收信人特别手写的——正因如此,让信看起来很好笑】 [10] 最有激情的一封:第34封信 去做 【美国先驱艺术家索尔·勒维特回复给密友艺术家伊娃·黑塞,鼓励她行动起来、走出困境】 [11] 最纯真的一封:第40封信 是的,弗吉尼亚,真的有圣诞老人 【《太阳报》编辑回复8岁的小读者弗吉尼亚·奥汉隆,告诉她世界上一定存在着圣诞老人,因为——要是没有圣诞老人,这世界多没意思啊】 [12] 最犀利的一封:第56封信 我深感震惊 【作家弗兰纳里·奥康纳回复一位英语教授代表他的学生们的去信,对于教授对她的短篇小说《好人难寻》的解读,奥康纳认为“过多的解读无疑比过少的解读更糟”】 [13] 最就地取材的一封:第58封信 11人活着……需要小船……肯尼迪 【时任快艇指挥官、的美国未来总统约翰·F. 肯尼迪写给盟军的求救信,舰毁后被困所罗门群岛的肯尼迪和幸存的船员在椰子壳上刻下紧急信息,由两名当地岛民划船送去了盟军基地。令人称奇的是】 [14] 最诚恳的一封:第66封信 为什么要探索太空 【美国航空航天局马歇尔太空飞行中心科学主任厄恩斯特·施图林格博士回复修女玛丽·尤昆达,对于修女提出的为什么要大钱探索太空(而不是养活挨饿的孩子),博士详尽地给出了答案】 [15] 最真诚且坚持立场的一封:第71封信 我担心被盖格淹没 【续集《异形2》导演詹姆斯·卡梅隆回复著名瑞士艺术家H. R. 盖格的经纪人莱斯利·巴拉尼,解释了《异形2》为何未邀请盖格参与设计】 [16] 最简明有力的一封:第84封信 去你个大头鬼 【29岁、刚当选的阿拉巴马州检察长比尔·巴克斯利回复当地3K党“新秩序”骑士组织“龙头老大”爱德华·里·菲尔茨,回信正文:“我对您1976年2月19日的来信回复如下——去你个大头鬼。”】 [17] 最透彻的一封:第104封信 爱你的爸爸 【未来的美国总统罗纳德·里根写给他26岁、即将迎娶18岁未婚妻的儿子迈克尔·里根,就爱与婚姻给出了建议,尤其提醒他不要出轨】 [18] 最经典的一封:第122封信 给一个青年诗人的信 【波西米亚-奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克回复青年诗人弗兰茨·卡普斯,鼓励卡普斯注重自己的内心而不要去寻求外界的评价;1929年(里尔克逝世三年后),卡普斯将其偶像的十封信结集成册,即我们熟知的《给一个青年诗人的十封信》】 这本书信集真的是我读过最好的,至少胜过查令十字街84号的那些,也胜过王小波(尤其朱生豪)的情书! 读到第21封时,实在太喜欢了,不但发了朋友圈,还去微信群里大肆推荐了一番,并且当下就决定下单纸书以供收藏。 可以放在床头柜上,入睡前翻一翻哟~
因为读了《我要快乐,不必正常》,很喜欢翻译冯倩珠老师的文字风格,所以过来阅读了这本书,里面的大部分书信还是很有趣的,“能给予爱的时间如此匆匆”,写信也许能延长爱的时间,拓展爱的空间,书信之中,见真与诚。 在还没有丢失写信的手和心之前,有幸到访这座书信博物馆,她们不停告诉自己,“不要让自己过多地消融于世界,要尽量稳固、充实、坚定。”
见信如晤。“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。”“长跪读素书,书中竟何如。上言加餐食,下言长相忆。”当你写下一字一句,一草一木,一情一绪,不管有没有寄出,感情就早已凝结。当下交流,长信已变为更方便交流的短信,但我们的表达交流欲望却与书中的各个人物一样没有变,阅读信息的欣喜之情依然如故。人生苦短,见字如面,致青春,致当下,致未来!
这本书就像一个装着巧克力的盒子,随手拿出的一颗都有不同的味道。 获得自由的奴隶对前主人表现出的掷地有声的声讨和不卑不亢的反击;来自连环杀手骇人听闻的威胁;战争中牺牲的爱国战士的遗书;实在没有办法克服恐惧的逃兵的自白;重生后的陀思妥耶夫斯基对生活和未来的憧憬;美国公民对言论自由的精彩捍卫;科学家对为什么要探索太空而没有用这这笔钱拯救饥饿中的儿童的全面论述…最让人印象深刻的,要属面对痛苦和死亡依然镇定从容的两位女性,一位是经历了无麻醉进行乳腺癌手术的母亲,另一位是给予丈夫临终陪伴和指导其安详离开的妻子,这两位女性在面对痛苦和死亡所表现出来的极具感染力的坚韧和智慧,让人感觉疾病和死亡也无法将人淹没… 这些都只是冰山一角,这些信件跨越三千多年的历史长河,他们来自不同的种族,不同的年龄,不同的社会阶层,在这些信件里,你会感动于他们的真诚、善良与相互支持,人类既渺小又伟大,是人类的爱与智慧让他们生生不息。 那些让灵魂共鸣的瞬间: 1.[对言论自由的捍卫] “言论自由”的意思是,你支持人们有权说出你全然不赞同的观点。世上有如此多不同的看法,任何一种看法都不可能让所有人都同意,所以您或许能开始意识到,“言论自由”的观念到底有多重要。这一观念基本上是说“虽然我不同意或不喜欢你说的话,但我绝对支持你说话的权力,因为真正的自由就在于此”。 2.[对彷徨者的人生建议] 要寻找一种生活方式。要决定你想要如何生活,然后看看在这种生活方式下,你可以做什么来谋生。 没有谁非得穷尽余生做他不想做的事。不过话说回来,如果你最终还是做了不想做的事,那么无论如何也要说服自己,这是你非得要做的。你会发现不计其数的同伴。 3.[对处于沮丧中的友人的鼓励] 你看起来一如往常,痛恨每一分钟的自己。别这样!要学会时不时对世界说“去你妈的”。你绝对有权这么说。 4.[丘吉尔夫人对其的叮嘱] “On—ne—règne—sur—les—âmes—que—par—le—calme(唯有镇静,方能控制人心)。” 5.[重生的陀思妥耶夫斯基对人生充满希望] 哥哥!我不灰心,也不丧气。生活无处不在,生活存在于我们自身之中,而不是游离在外。 当我回首过去,想到有那么多的时光已经白白荒废,有那么多的时间耗费在迷惘、过失、懒散以及对于如何生活的无知中,我没有珍惜时间,也经常违背自己的心灵和精神—一想到这些,我的心就在流血。生命是恩赐,生命是幸福,每一刻都可能有无限的幸福。Si—jeunesse—savait[法文:倘若年轻人能知道该多好!] 5.[最平和美好的死亡] 过去的两个月里,我几乎每天都给他一次机会、一段时间,让他可以谈论死亡。当然在这样的时间里,他可以朝两个方向谈论—谈论生,或谈论死,而他总选择生的方向。 6.我们所有人共活于世,那些去爱、去感知的人活得最为丰盛。
非常非常好看。 读他人的信件会让我有一种幸福感,不知道这种幸福是因为低劣的窥私欲被满足,还是因为这些信件让我看到了人类的爱、幽默、真诚、天真、无私、付出、勇敢、智慧。 虽然也有一些信件是出自恶劣的人之手,但大部分信件都充斥着爱:爱人与爱人,亲人与亲人,友人与友人,陌生人与陌生人。
微信读书:阅读《见信如晤:私密信件博物馆》作者:(英)肖恩·亚瑟 译者:冯倩珠。 《见信如晤:私密信件博物馆》中收录124封珍贵的私密信件,很多信件还附录了原件的照片,满满的历史厚重感。这些信件中有女王、巨星、总统、诗人、作家、科学家、奴隶、军人、儿童……它们的文字或简朴、或华丽都浸满了真挚情感,都富有时代的气息,这些信件承载着各种秘密、欢笑、悲伤、请求和祝福穿越时空,让你我从残碎的历史深处,感悟生而为人的复杂情感……
我看过这本书最好的评价就是“这本书会让人上瘾,就像把手伸进了风味各异的什锦糖果里,而你心知下一颗定会带给你惊喜。” 这本书我看了两遍,每遍都有不一样的体会和感悟。书中包含了124封私密信件。有英国女王写给美国总统的私人滴面烤饼配方、有达.芬奇的求职信(他求职的方向是想当一位军事工程师)、有陀思妥耶夫斯基入狱期间写给哥哥的信等等等等….这一封封信像是帮我们打开了一扇又一扇五彩斑斓的门,门里装着的是爱、是人性、是愤怒、是善意。 这里列出一封我泪目的信件,是伦敦医院委员会主席写给当地《泰晤士报》的一封信。信中讲诉了一位身体严重畸形的病人,他们称他为“象人”。他的外表非常可怕,因此被安置在医院的一家阁楼里,以避开众人视线。这份信是想通过这家报社向民众寻求帮助,来给这位病人找到一个合适的居住地点。民众给予了非常积极的回应,写信、捐款、捐物等。虽然无人提供了适合的庇护之所,但是募集的钱已足够医院周转。信中有这样一句话令我深受启发。“造物主之所以不去阻止这样一个无望、缺陷、悲催的生命降临,其目的之一就是,那些没有背负如此沉重的十字架的人,上帝要唤起他们的同情心和善意的帮助,以此彰显神的作为。” 这只是其中的一封,还有更多更多精彩的内容等着大家去翻阅。强烈推荐给大家,不会让大家失望的。
可以称之为书信版的《人类群星闪耀时》,信件背后的历史片段被传送到面前,得以近距离的仔细观察,阅读过程就像《阿甘正传》里所说的“人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块是什么滋味”。 不管这些信件中所包含的是善还是恶,我从中看到了人通过书写,文字而想要表达的那种欲望以及所表现出来的真诚。
我觉得这本书用124封信展示了:信,果然是情感的载体。 因为没有情感链接的话,这些信毫无意义,只是让读者偷看一眼曾经存在的事情与感情。哪怕我们知道其中一些人的名字,曾经听说过这些人,这也不代表存在情感链接。所以,有些信就只是别人的信而已。
断断续续看了20天终于读完了这124封信。总的来说,其实这本书读起来有些乏味,因为每封信的主题都不同,并且有的主题,单单凭一封信确实很难引发共鸣。不过,这本书为每一封信都做了背景介绍帮助理解内容。124封信中还是有好几封信很有意思,比如第7封,约翰克给14岁小孩的回信,充满爱与认真;比如第10封信,格劳乔生动诠释伍迪艾伦对他的评价——“家里一个爱说俏皮话、言辞机智辛辣的犹太叔叔”;比如第21封信,一个20岁年轻人写的人生建议,令人钦佩,而他随后也成为传奇作家,大概这就是厉害的人一直都很厉害吧;比如第122封信,里尔克给一个青年诗人的信,他们之间的来信还汇集成了《给一个青年诗人的十封信》,他的文字真的充满诗意,这让我打算再去读剩下的九封信。