聂隐娘(绘本版)

聂隐娘是唐朝贞元年间魏博大将聂锋的女儿，年方十岁。有一尼姑到聂锋家讨饭，见到隐娘，非常高兴。对聂锋说：“向侠士乞求将这女孩交给我教育。” 聂锋大怒，大声斥责尼姑。尼姑说：“任凭侠士把女儿锁在铁柜中，我也能偷去。”这天夜里，隐娘果然丢失了，聂锋大惊失色，令人搜寻，毫无踪迹。父母每当思念女儿，只能相对流泪。 五年后，尼姑送隐娘回来，告诉聂锋说：“指导已完，你可以领回了。”尼姑忽然就不见了，全家人悲喜交加，问她学到了什么。回答道：“开始只是读经念咒，没学别样。”聂锋不相信，又真诚地问女儿。隐娘说：“说真话又恐怕你们不信，怎么办？”聂锋说：“但说真话没事。” 隐娘说：“我最初被尼姑带走时，不知走了多少里路，到天亮时，来到一大石穴中，穴中空阔有几十步大，静悄悄没有住人，猿猴很多，山林茂密。这里已有两个女孩，也是十岁，都很温柔美丽，他们不吃东西。能在峭壁上飞走，爬树像敏捷的猕猴，没有失过足。尼姑给我一粒药，又让我拿一把宝剑，二尺来长，剑锋吹毛断发。让我跟两个女孩学攀登，渐渐感觉身轻如风。一年后，刺猿猴百发百中。后又刺虎豹，都是割掉脑袋拿回来。三年后能飞了，刺凶猛的鸟，没有刺不中的。剑刃渐渐磨减到只剩五寸长，飞禽遇到，有来无回。到第四年，留下二女守洞穴，带领我到城市，我也不知是什么地方。她指着一个人，一一的把这人的罪过说一遍，说：‘为我把他的头取来，不要让他知道。定定神，象飞鸟一样容易。’给我一把羊角匕首，刀长三寸，我就在大白天把那人杀了，别人还没看见。把他的头装在囊中，返回石穴，用药将头化为水。五年后，尼姑又说：‘某个大官有罪，无故害死很多人，你夜里到他的房中，把他的头割来。’我带着匕首进到他的房中，是从门缝中进去的，没有一点障碍，爬到房梁上，直到他睡觉，才把他的头拿回来。尼姑大怒说：‘怎么这么晚才回来？’我说：‘我看他戏弄一个小孩玩，怪可爱的，就没忍心下手。’尼姑斥责说：‘以后遇到这类人，先杀孩子断其所爱，然后再杀他。’我叩拜谢罪，尼姑说：‘我把你的后脑打开，把匕首藏在里面伤不着你，用时取出就行。’又说：‘你的武艺已成，可以回家了。’就把我送回来了。她还说：‘二十年后，才能一见。’ ” 聂锋听完，非常害怕。以后，到晚上隐娘就不见了，天亮才回来，聂锋也不敢追问，因此，也不太怜惜疼爱隐娘。忽然一天一个磨治铜镜的少年来到聂家门前，隐娘说：“这人可做我的丈夫。”她禀告了父亲，父亲不敢不答应。隐娘便嫁给了他，她丈夫只会磨镜，没别的本事。父亲供给他们丰厚的吃穿，在外居住。 几年后，父亲去世，魏帅稍微知道一些隐娘的特异本领，便花钱请她代理左右吏，就这样又过了数年。 到了元和年间，魏帅和陈许节度使刘昌裔关系不好。便派隐娘取刘昌裔的首级，隐娘刚辞别魏帅。刘昌裔会推算，已经知道隐娘会来。便召集府中的武官，命令他在第二天早晨到城北等候一男一女，他们各骑一白一黑的驴来到城门，遇有喜鹊在男人前面乱叫，男人用弹弓射没打中。妻子夺过丈夫的弹弓打，一下便打中了喜鹊。武官就对他们鞠躬说：“刘仆射想见你们，所以让我们从远道赶来恭敬地迎接。” 隐娘夫妻说：“刘仆射果然是神人，不然的话，怎知我们要来呢。我们愿见刘公。”刘昌裔慰劳了他们，隐娘夫妻叩拜说：“我们对不起仆射，罪该万死。”刘昌裔说：“不，各为其主，人之常情，魏帅和我没什么区别，愿请你们留在这里，不要有疑虑。”隐娘感谢说：“仆射左右无人，愿意弃他投你，我很佩服你的神机妙算，我们知道魏帅不如你。” 刘昌裔问他们需要什么。回答道：“每天只要二百文钱就足够了。”便依顺了他们的请求。一天忽然不见了那两头驴，刘昌裔派人寻找，不知去向。后来暗中搜索一个布袋，见两个纸驴，一黑一白。 一个多月后，禀告刘昌裔说：“魏帅不知我们在这住下，必定会再派人来，今夜请你剪发，用红绸包上，送到魏帅枕前，表示我们不回去了。” 刘昌裔照办。到了四更，隐娘回来了，对刘昌裔说：“信送到了，后半夜魏帅必派精精儿来杀我，还要取你的首级，现在我们也要想方设法杀他，希望你不要担忧。” 刘昌裔胸襟开阔，气量宽宏，也毫无惧色。这天夜里，烛光通明，半夜之后，果然有一红一白两面旗帜，，得意地在床的四周互相击打转悠。很久，见一个人从空中跌下来，身首异处了。隐娘也出现了，说：“精精儿已被我打死。” 将精精儿的尸体拉到堂下。用药化成了水。连毛发都不剩。隐娘说：“后半夜会派妙手空空儿再来，空空儿的神术，人不能看见他是怎样变化的，鬼不能跟着他的踪迹，他能从空虚中进入阴间，善于用无形攻击有影的世界。我的武艺是赶不上他，这就看你的福份了。你用和田玉围绕在脖子上，盖着被，我变成一只小飞虫，潜入你的肠中伺机而动，没有其它的方法逃避开。” 刘昌裔按她说的办。到了三更，刘昌裔闭着眼睛却没睡着，果然听到脖子上砰的一声，声音特别大。隐娘从刘昌裔的口中跳出，祝贺说：“仆射没事了。这人像只矫健的鹰，一搏不中便远走高飞，他耻辱于没有击中，不到一更，他已飞出一千多里了。” 他们察看了那些玉石，果然有匕首砍过，痕迹有几分深。对此刘昌裔给隐娘夫妇送了厚礼。 元和八年，刘昌裔从陈许调到京师。隐娘不愿跟随去京里，她说：“从此我要在山水间寻找，遍访得道高人。只求给我丈夫一个虚职。” 刘昌裔如约照办。后来，渐渐不知隐娘的去处，到刘昌裔死在统军职位上，隐娘骑驴到了京师，在刘昌裔的灵前大哭而去。 开成年间，刘昌裔的儿子刘纵拜受陵州刺史，在四川栈道上遇见了隐娘，面貌和当年一样，重逢很高兴，她还像从前那样骑一头白驴。对刘纵说：“你有大灾，不应到这来。” 她拿出一粒药，让刘纵吃下。她说：“明年赶紧辞官回洛阳，才能摆脱此祸。我的药力只能保你一年无患。” 刘纵也不太信，送给隐娘一些彩色丝绸，隐娘没要，沉浸在往事之中飞走了。 一年后，刘纵没辞去官职，果然死于陵州。从那以后再没人见过隐娘。

借我亡命天涯的勇敢，借我孤绝如初见。。。 我9岁开始看武侠小说，梁羽生的七剑下天山，温瑞安的四大名捕。古早古早黑白电视的时候，我还喜欢一部玄幻类型的武侠片，关礼杰主演的蜀山奇侠。现在想起来那些特效都是五毛钱特效，可是真的很喜欢，那是完全不一样的世界。我最喜欢拿我妈的半身纱裙，套在头上往后翻，假装自己有一头古装飘逸长发，身上披条小被单，骑在一叠被子上在树林与沙漠中驰骋。曾经在巷子里统领江湖，遇到不平就拔出竹条，挥手一剑🗡️，那些敌方捂住脖子纷纷吐血躺地，偶尔有一两个不肯死的，我就揍一顿让他们必须死。 沉迷在这种游戏中不能自拔的张老二，有一次到晒谷场跟外人打架，打不过回家气得半死。爬到我爸的阁楼上翻他那堆书，翻出来两本气功秘籍。听我爸说过，学会气功能飞檐走壁，我就幻想有一天自己也能这样，整天不需要好好走路，随便想去哪里就飞天遁地。 有一天晚上我做了一场梦，梦见自己练成了绝世神功，从山林归来，遇到那几个跟我打架的家伙，我随便一吹气，狂风大作，大树都被我吹倒了，那几个家伙在空中旋转几圈，摔在几十米外，最后跪在我面前求我原谅他们。 好爽啊！这个梦我足足记了30几年。一句话，痛快死了! 像聂隐娘这样奇幻的女侠故事，张老二简直喜欢得不要不要的。

故事中所说的那个陈许节度使刘悟能神算，豁达大度，魏博节度使远为不及。其实刘悟这人在历史上是个无赖。《唐书》说他少年时“从恶少年，杀人屠狗，豪横犯法”。后来和主帅打马球，刘悟将主帅撞下马来。主帅要斩他，刘悟破口大骂，主帅佩服他的胆勇，反加重用。刘悟做了大将后，战阵之际倒戈反叛，杀了上司李师道而做节度使。他晚年时，有巫师妄语李师道的鬼魂领兵出现。《唐书》记载：“悟惶恐，命祷祭，具千人膳，自往求哀，将易衣，呕血数斗卒。”可见他对杀害主帅一事心中自咎极深，是一个极佳的心理研究材料。 和他同时的魏博节度使先是田弘正，后是李愬，两人均是唐代名臣，人品都比刘悟高得多了。裴铏故意大捧刘悟而抑魏帅，当另有政治目的。 唐人入京考进士，常携了文章先去拜谒名流，希望得到吹嘘。普通文章读来枯燥无味，往往给人抛在一旁，若是瑰丽清灵的传奇小说，便有机会得到青睐赏识。先有了名声，考进士就容易中得多了。唐朝的考试制度还没有后世严格，主考官阅卷时可以知道考生的名字。除了在考进士之前作广告宣传、公共关系之外，唐人写传奇小说有时含有政治作用。例如《补江总白猿传》的用意是攻击政敌欧阳询，说他是妖猿之子。牛李党争之际，李党人士写传奇小说影射攻击牛僧孺，说他和女鬼私通，而女鬼则是颇有忌讳的前朝后妃。 刘悟明明是个粗鲁的武人。《资治通鉴》中说：“悟多力，好手搏，得郓州三日，则教军中壮士手搏，与魏博使者庭观之，自摇肩攘臂，离座以助其势。”这情形倒和今日的摔角观众十分相似。朝廷当时要调他的职，怕他兵权在手，不肯奉命。魏博节度使田弘正却料他没有什么能为。果然“悟闻制下，手足失坠，明日，遂行。”

我喜欢这个故事，也喜欢里面的插图。我接触过的唐传奇不多，这种带有点诡怪荒诞的武侠故事很对我的胃口。故事其实很简单，聂隐娘幼时被尼姑掳走，五年后被送回成为技艺高超的刺客，奉命刺杀刘昌裔却为对方折服，转而投靠，为其化解精精儿和空空儿的行刺。 我对它的解读乐趣在于我对聂隐娘人外感的喜爱。她从尼姑那里回来，聂家从欢喜无比，到道出真相惊惧不已，到不敢过问夜间行动，关系愈渐疏远。我其实蛮喜欢这一点的。还有就是聂隐娘择夫，父不敢不从，夫余无他能。很爽的大女主剧本了。 【忽值磨镜少年及门，女曰：“此人可与我为夫。”白父，父不敢不从，遂嫁之。其夫但能淬镜，余无他能。】 白话文的结尾很有逍遥江湖的悠远意境，很酷，我也很喜欢。 【“路短情长，吾心归往。”自此，隐侠远行，江湖如梦。】

文章是好文章、很经典，还拍成了电影！但是，只有我觉得画风很“杀马特”吗？一会儿大红大绿大紫，一会儿黑灰阴郁，幼年聂隐娘三角眼，画得跟蛇精似的，要么你就是水墨，水墨+油彩很是不伦不类！举个例子，聂隐娘学剑那几张图，感觉聂隐娘披着长发、穿着透明丝袜，很具现代感，但是很很雷人！刘昌裔早上睡觉醒来后，端详自己的玉佩这幅画，刘昌裔不是个节度使吗，那可是封疆大吏，咋画得跟个古希腊人似的，还增加了手部特写，纤细如女子之手？ 另外，缺了一个情节——聂隐娘夫妇二人用弹丸打鸟鹊。

白话没翻译全文，还不如直接看后面古文原文呢…少女杀手变形记。只是，作为工具人的刺客，能有这么多选择权吗？田季安也好，刘昌裔也罢，他们手底下工具人大把，而如何掌控这些工具人，才是他们的“杀手锏”。聂隐娘在故事里显得很有选择权的样子，想投靠谁投靠谁，想隐退就隐退，想嫁谁就嫁谁，妥妥大女主了，佩服作者的超前意识！一查，裴铏唐代文学家，官至成都节度副使。早年为静海军节度使高骈的从事。高好神仙方术之说，行为怪诞。裴从事为高著《聂隐娘》、《昆仑奴》等小说，收入《传奇》一书。所以，这《聂隐娘》就是个下属拍老板马屁的小故事…🤣🤣🤣随便看看就好，别太较真。

作为在唐传奇中留有浓墨重彩篇章的神秘刺客，聂隐娘的师门、异术、经历都流露出古人奇妙的想象力与创造力，塑造出令今人痴迷的魅力形象。

将军之女，天赋异禀。道尼见之，偷拐为徒。数年功成，擒龙缚虎。闹市取首，旁人无觉。悯吏舐犊，俟毕乃诛。师曰大成，后脑藏匕。谒见亲父，尽述颠末。父见股栗，惊为怪物。夜出日返，磨镜及门。父畏强许，授餐外居。父卒事魏，遣刺刘悟。刘算如神，叹服归之。红绸作信，弃魏投许。精精来刺，毙之无形。空空继至，一击不中。刘公厚遇，从公朝阙。隐娘辞去，乞养山水。公薨恸哭，开成复现。赠药诫子，不信卒亡。此后寂然，传奇终章。

18分钟读完唐人传奇《聂隐娘》。 第一次知道聂隐娘，是因为侯孝贤导演、舒淇主演的电影《刺客聂隐娘》。 如今书已读完，电影难免还是要择机恶补一下。不过我几乎已经断定，电影恐怕与绘本一样，还是不如原著小说那般迷人。 读《聂隐娘》的故事，很像在读还珠楼主的《蜀山剑侠传》。老尼、深山、猿猱、武艺、仙术…… 在金庸、古龙、梁羽生的书里，学得一身武艺就了不得了。而到了蜀山剑侠这里，武艺只是最低微的，剑侠们动不动就御剑飞行、藏于虚空…… 像聂隐娘这样可以化为蠛蠓，潜入刘仆射肠中，更是异想天开，完全有异于武侠小说，而近似于《聊斋志异》了。 每天读一篇小古文，真的是种莫大的享受。《聊斋志异》也好，《世说新语》也罢，《古文观止》《二十四史》……随便翻开一篇，或长或短，读毕掩卷，脑海中意境万千，竟像是在仙宫中游览了一番。太多千奇百怪，如此光怪陆离。 落宝最近总和我说，她喜欢世界史多于中国史，喜欢读外国小说胜过中国小说。也可以理解，毕竟是把《哈利.波特》翻烂了的小孩，还自诩韦编三绝。 我希望有一天她能真正迷上古文。这世上的万千道理，她都可以从中找到答案。那时候她才会真正理解，老祖宗留下来的传统文化，该是多么的博大精深！

古人奇妙的想象力与创造力，塑造出令今人痴迷的魅力形象。