
[日]清少纳言
《枕草子》是日本文学史上的里程碑杰作,流传千年的文学奇迹之书。 成书于公元1000年前后,开日本随笔文学之先河,与《源氏物语》合为“平安时代文学之双璧”。 《枕草子》能够清楚、直接地带领读者了解日本文学的细腻、美感,以及日本文化中的审美趣味。全书共有305段,分为类聚、日记、感想三大内容。
完全不建议在这本书上浪费时间。通篇“很有意思的”。看了前面五十几页就决定快速翻过去,直到最后,我觉得无论是在文学性、美学造诣、日本风土人情、历史价值等等方面,都不值得推荐。
逐渐发白的山头,天色微明。紫红的彩云变得纤细,长拖拖的横卧苍空。 手捧火盆、卧听远钟、展开草席,琴棋书画诗酒花,柴米油盐酱醋茶,好时光都在生活里,当逐渐褪去灿金色光芒的太阳在地平线上陨落,三两只鸟雀掠过天际,掀开一角黄昏的暮色。启明星悄然爬上山头,夜轻轻落下帷幕。泡桐树的枝叶被暗夜染成深深浅浅的墨色,因为没有风,树叶静止,一动不动。 月明千里,雪满何山,纳兰的上弦月半镜上青霄,裙带北风飘,雪月痴恋风花,碾碎为他妆,风动生动心意动。 枕草子堪称平安时代的地理百科全书,草木山石,大江大河,万物生长都是有趣的,纷繁复杂也是漂亮的,佛道法则步步生莲,人文志趣其乐无穷,这都是很快乐的。 “少年郎呀,这俗世,总之因着你,都是值得留恋的。” 有些人能感受雨,而其他人只是被淋湿。沐朝露以展颜,见晨曦而始放,欲折牵牛共观赏,君莫折,君莫折。流星的火焰点燃夜空,自由的月亮清冷易碎,你衍生的光辉都去向未来。 萤火之森,夕暮之风,齐司礼说他不信神,绘马与神明的故事挨着霜雪,使命必达。 “今天很开心!” “希望一直陪在她身边。”
想要中日文版的,自从看了紫式部的《源氏物语》电影就对清少纳言特别关注,尽管文学作品没有高下之分,但是当时清少纳言名声依然在紫式部之上,她培养了天皇的第一位皇后,紫式部写出了经典没错,但是我还是更钦佩清少纳言,她个人更出彩,作品也颇有功力。