热活、冷活与生活：毛丹青旅日观察

作者北大毕业，在社科院上了2年班， 移居日本经商。十年后弃商从文，成为日语作家，他走遍日本47个都道府县，近距离观察日本的人与事，写了不少观察日本社会的书。期间，也翻译了不少日本经典作品，让中国人了解日本文化。后来，又去日本大学任教，讲授日本社会文化和汉语。 不同文化间的冲突被表达得太多，毛丹青选择了平静的展现方式。保持一颗平常心看待周遭的日本社会，不带任何宿怨、愤懑，站在这个社会的大脉搏中，也许才会更加接近真实。 我非常欣赏毛丹青的观点 今天的中国人对日本的了解太缺乏情景和细节，了解日本是为了丰富我们自己的智慧。 社会是个柜子，第一格可能是政治，第二格可能是经济，最下一格可能就是文学，它们不能错位，文学家不要去当政治家。 我不喜欢急赤白脸地争论日本人怎么样，中国人怎么样，而是在闲聊之中表达一些我的思考。 读本书，我了解到不少日本社会现象，如：活、离、祭、匿颜、生前葬、记手账、女子力… 通过小人物的故事，进一步了解日本社会，如：小区流浪汉、列车乘务员、居酒屋客人、会社次长、车行老板…也明白为什么日本人的择业观与中国不同。 透过一个个名人，了解日本文化，如：村上春树、大江健三郎、太宰治、东山魁夷、草间弥生、糸井重里、仓田百三、本尼迪克特、小川理子、又吉直树…

有冷静的观察和心中对知识的热情，共同组成了这本《热活、冷活，与生活：毛丹青旅日观察》，这是一本值得细读几遍的好书，作者的文笔很好，对中、日两国的文化见识深刻……

第一次知道毛丹青是因为又吉直树，毛丹青是《火花》的中文译者。而后又因为知日杂志进一步了解，作为学二代在日本三十多年间经历留学、出海、经商、教学、写作不同的人生阶段，对日本不可谓不知一二。这本随笔给我村上Radio的感觉，把生活中的看到和思考的点滴用文字和涂鸦记录，让读者对日本，对中日文化异同有了别样的角度观感和启发。

毛丹青老师旅日观察，日常随笔涂鸦、心情所得。对日本社会做了真实还原，也开启了一扇让我更了解日本文学、民众社会的窗口。 他一直坚信“了解日本是为了丰富我们的智慧”。 “每天的生活重复，但不是复制。” 之所以评价推荐一般- 确实这本书是随笔涂鸦，比较散漫。很难说有什么优美的文笔，或者高的文学价值。看看倒也是好的。 另外对我的一个启示倒是激励了我：什么样的涂鸦都可以呀，时常随便涂涂画画，也总是好的。

停止思考，生活美好。 就想去日本了：东京 京都 神户 大阪 北海道 札幌 名古屋 富士山 ……每个城市名字都很好听，都想去，十日行可以走遍这个岛国吗

莫言说：“在我关于日本的梦境里，一定会有毛丹青这条鱼在游动。” 毛丹青先生喜欢将实际、真实的情景，用他独有的文字和涂鸦记录下来，哪怕只是读一本书、喝一顿小酒、修一次车，充满烟火却不琐碎。这是对日本社会的真实还原，也是对生活的备忘。 生活的每日都不可复制，用一颗爱生活的心，发现生活是精彩的。 愿你有一颗热情的心在生活的“冷”与“热”里找到平衡，感受生活，品味生活的真谛。

在陌生的城市生活多年是种什么体验？这个话题对于现在这个“高流动性”社会来说并不陌生。很多人因为求学、工作等原因从家乡来到陌生的城市，在城市里学习、工作、生活直至结婚生子。随着时间流逝，异乡渐渐变成“故乡”，故乡的面目反而逐渐模糊起来。 那些在异乡中来来往往的人和事，汇集成流淌的生命之河，推动着影响着未来的人生。 在异乡久居的体验，旅日生活30年的毛丹青深有感触。在日本生活的30年间，他当过留学生、商社职员，也从事过远洋渔业的国际贸易。后来弃商从文，成为日语作家，走遍日本四十七个都道府县，最终成为一名大学教授，教授的课程还是关于日本。 在这30年里，他累积了很多关于日本和日本人的所见所闻，这些细致入微的观察，构成了他眼中的日本文化和独属于日本的风土人情。 在乡下出游，遇到热情的本地人他感叹：“遇到热情的她们和那种大都市里再也看不到的笑脸，真叫旅行者高兴。日本的乡下实在是比城市有情调得多。” 听到嘴硬心软的日本中年人谈论父亲他总结道：“中年人从小看着他父亲为马装马蹄铁，嘴上说不愿意，但话一说多，没准儿他还会流露出对父亲的敬慕，北海道牧场的男人很多都有像他一样的性格，嘴上埋怨，但心是暖暖的。” 和日本作家讨论学习日语的趣事他打趣道：“同样在日本，大阪人跟东京人说话还不一样。大阪人发音咧嘴的时候多，比如他们发的音很像中文的泥、西，还有鸡之类的，可东京人发音噘嘴的时候多，他们的发音像中文的多、窝，还有炒菜用的那个锅之类的，我看他们一个是鸭子嘴，一个是河豚鱼。” 旅日生活30年，这些出现在毛丹青生命中形形色色的人构成了他对日本的深刻了解。 人流是“思想流”的唯一载体，由此可见，只有人“在”过当地，才能深度理解，发现平时无法了解的细节。——毛丹青 他将这些在日本的真实生活细心记录成册出版了《热活、冷活与生活：毛丹青旅日观察》一书。 从1987到2021，30多篇随笔，300多张日常涂鸦，记录下旅日生活30年间遇到的那些平凡的人物，从中感受人间的冷暖。这是对日本社会的真实还原，在这个喧嚣的电子化时代，也是对生活的真实备忘。 “了解日本就是丰富我们自己的智慧”。——毛丹青 人生就是一期一会在日本的茶道用语中，有一句广为流传的话“一期一会”，指表演茶道的人会在心里怀着“难得一面，世当珍惜”的心情来诚心礼遇每一位前来品茶的客人。 后续这句话被逐渐引申为“人的一生中可能只能够和对方见一次面，因而要以最好的方式对待对方”。 在远洋渔业公司工作的那段时间，在毛丹青常住的那栋公寓楼下，经常可以看到一位流浪汉端坐在一张石头凳子上，双眼仰望天空。 一天中午，天降暴雨，毛丹青没有带伞。路过公园的时候，流浪汉将自己手中的伞借给了毛丹青。“快拿去吧！” 第二天收工后，毛丹青特意买了从小就爱吃的茶叶蛋送给流浪汉，以表谢意。流浪汉连声道谢并流露笑意。这是毛丹青唯一一次见到他的笑容。 后来两人一直保持着淡淡的交流，见面眼神对视会相互点头致意。 时间流逝，经过工作的调动，毛丹青被派遣去了新西兰，早已不住在那栋公寓。一次和妻子回东京的旅程中，他特意走去那栋公寓，想看看流浪汉现在过得如何。 可是那里早就没有了流浪汉的身影。公寓的管理员认出了毛丹青。 管理员说：“流浪汉原来是建造这幢公寓的建筑公司的老板。后来公司倒闭了，欠了很多债，加之与家人分离，完全失去了生活的信心。他说这幢公寓楼是他的心血楼，所以总是要看它。他身体不好，又不去看病，去年的冬天去世了。” 管理员提起流浪汉时，总形容他是一位“安静的人”，说流浪汉向他提到过毛丹青送给他茶叶蛋的事，流浪汉说茶叶蛋是他人生第一次吃到，非常好吃。 大多数时间里，我们的生活忙碌又紧凑，他人在生命中来来往往，很多时候都留不下一个名字。但总有一些人的出现会在记忆中留下些什么。 如果不是那次大雨中的偶然相遇，毛丹青和流浪汉不会相识； 如果没有毛丹青善意的“茶叶蛋”回馈，不会有两人之间后续的交流； 时隔多年，如果没有毛丹青的特意寻找，没有管理员与毛丹青的巧遇，也许他一辈子都不会知道这些。 那位经常出现在公寓楼下的“安静的流浪汉”的故事，也不会有机会被更多人知晓。 人生有时候很奇妙，一些不经意出现在生命中的人会让你记住很久。一些人不知道哪次的相遇，就是最后一次遇见。所以，每一次的遇见都要尽力珍惜，因为不知道有没有下次机会。人生很多时候，就是一期一会。 那些没说出口的感谢，最终还是被你听到了毛丹青刚去日本留学时，曾在一家居酒屋工作。因为他日语说得还不太好，所以总喜欢找经常来店里的一位不爱说话的日本大叔聊天。 每次大叔来店里，毛丹青就主动和他聊几句。日语不好的焦虑渐渐消散了，两人之间也逐渐形成一种默契。 就这样，两人闲聊了一年的时间。可不知从什么时候起，那位日本大叔不再去店里了。 找到正式工作的毛丹青准备离开居酒屋。走之前他给店主留下了电话号码，并对他说：“如果大叔有消息，请务必联系我。” 半年后，店主打来电话，说大叔的姐姐来居酒屋找毛丹青。急忙赶去的毛丹青从姐姐口中得知，大叔半年多前就去世了。家人在大叔的日记中看到了毛丹青的名字。 去世前，大叔在日记里写了很多跟毛丹青有关的事，“终于有人听我说话了，从来没有人像毛君这样认真地听我说话，毫不厌烦。” “毛君在居酒屋一直很忙，但只要一有时间，就会站在台子里面，跟坐在台座上的我聊天，让我觉得非常充实。” “我应该好好谢谢毛君，让我在居酒屋度过了很舒心的时光，乃至忘了世间的烦恼。” 大叔的姐姐很郑重地对毛丹青说，“谢谢毛君，能让我弟弟在最后的那些日子里这么满足。” 和大叔聊天的那些日子，毛丹青不知道大叔的身体状况，感恩于大叔消除了自己日语不好的焦虑感；大叔不知道毛丹青因为日语不好羞于和他人聊天，感激于毛丹青的耐心陪伴和认真倾听。 这样流动的善意总是让人动容。虽然没有机会向对方郑重道谢，不过好在，那些没说出口的感谢和没来得及了解的故事，最终还是会传递给对的人。 热活、冷活，让真实生活对号入座在出版《热活、冷活与生活：毛丹青旅日观察》这本书的时候，毛丹青曾说，“了解别人应该大于表达自己。” 他一直强调，只有进入当地的生活，与当地人融为一体，才能深度了解对方的文化。这30年的旅日生活，不仅仅是一次旅行，更是一种文化交流。 毛丹青通过自己的体验，将原汁原味的生活呈现在大众面前，期待每一位读者都能从书中产生共鸣，感受到生活的暖、生活的泠，并在感受过冷暖交替的生活后，仍不放弃努力，投入到这鲜活的人生里。 喜欢毛丹青老师的读者，或者对毛丹青老师旅日30年的人生经历感兴趣的人，欢迎持续关注这本由接力出版社出版的毛丹青作品《热活、冷活与生活：毛丹青旅日观察》。

选择看这本书，主要是因为目前日本与美国紧紧捆绑，中日关系有点紧张，想了解一下日本。不知道是不是因为作者是旅日北京人的缘故，文中对日本的剖析不痛不痒，远没有龙应台写丑陋的中国人的那种辛辣。不知道移民的人会不会有种出嫁女儿的尴尬，在娘家，你是泼出去的水，在婆家，你一直都是外人?

十分有趣的日本文化小书，对祗园祭感到好奇。

2小时读完。 30多篇随笔和人物，用毛丹青先生用他独有的文字和涂鸦记录下来，哪怕只是聊一次天，遇到一个人、喝一顿小酒……充满烟火气，真实的呈现出了日本的社会百态。 冷活、热活，组成了人们的生活，每一个琐碎的当下，是我们的真实人生，平常中处处充满温情感动，也许这就是“活”的真谛。